да, первое - онемеченное латинское, второе - чисто немецкое.

если речь идёт о национальности (происхождения), то есть другие слова.
jüdischen Glaubens z.B.

Selten so gelacht.
Die meisten Deutschen sind Nationalisten, siehe die ganzen Rechtsparteien. Zu denen auch beiden Schwesterparteien gehören. Es gibt sogar unter SPD solche "Genossen".
Es ist typisch Deutsch zu sage: Ich habe nichts gegen Ausländer, aber .... und dann kommt alles.
Anderes Beispiel: Sila Sahin. Ist sie eine Deutsche, eine Türkin oder Deutsch-Türkin?
Sie spricht sehr schönes Deutsch. Ohne türkischen Akzent, wie z.B. unser Fußballspieler, der für Madrid spielt.
Aber in der Presse wird sie als Türkin und im Fernseher als Deutsch-Türkin bezeichnet.

Was hat den Glauben mit Nationalität zu tun?

предупреждение.