я так же шутил над ней... если у неё имя валя, я ж её васей не называю)))
спасибо :)
нашёл уже других переводчиков... сказали переведут как в загране...точнее напишут.

"...как в загране...точнее напишут."
А в чём проблема-то?

помогли, уже проблем нет)
до этого была , когда МЕГАпереводчица сказала что я не человек, а параход))
нашли вменяемых)
хотел убедиться, что вопрос решаем...и услышать опыт других

А вдруг она пол поменяла?
В сегодняшние время всё может быть