Я лично переводчикам не доверяю, т.к. после их переводов еще и на русский нужно переводить Предпочитаю на ПК иметь Lingvo, это не переводчик, а словарь. Но у него есть функция пословного перевода, которая работает почти как переводчик. Там поиск организован не только по словам, но и по словарным статьям, а учитывая большой объем этих статей, то почти всегда можно найти подходящий вариант. Его можно и купить, он не очень дорогой

зайди сюда:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=21124
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=664017
здесь тоже всё на халяву http://tfile.ru/
скажите что конкретно надо, постараюсь найти...

На последнего.
Ещё раз попытаюсь объяснить!
Переводчик нужен типа такой http://translate.google.de/?hl=de&sa=N#de%7Cen%7C или такой http://www.translate.ru/но чтобы работал без интернета т.е была установленна программа. Переводчик нужен на нескольких языках как: Англииский, Французский, Рус. Нем.