доброго времени суток...
тренируюсь писать письма... требуется ваши конструктивные замечания))))
Wladiwostok
11.03.11
Liebe Marianne
Ich freue mich über deine Entscheidung. Ich wohne in Wladiwostok und die beste Jahrezeit für deine Reise ist August und September.
Es it warm und trocken. Das ist schönste und wundebare Jareszeit.
Ich kann dich schöne Programme organisieren. Wir können zur See fehren oder Krachkowskie Wasserfälle besuchen.
Dazu können wir zu einen Berg beisteigen. Der Berg heißt Pidan.
Der Berg ist magisch und viele Leute glauben in der Zauberheit dieser Platz.
Es ist nicht teuer, aber du soll der Kosten die Flugkarte bis meinen Stadt zu erkennen.
Ich hoffe, dass du diese Reise vergess nicht.
Bis bald
Dein Freund, Maxim
заранее благодарю)))

Wladiwostok
11.03.11
Liebe Marianne,
ich freue mich über deine Entscheidung. Ich lebe in Wladiwostok. Die beste Jahreszeit für deine Reise ist Spätsommer.
Es ist warm und trocken. Das ist die schönste und wundebarste Jahreszeit.
Ich kann für dich ein schönes Programm organisieren. Wir können zur See fahren oder Krachkowskie Wasserfälle besuchen.
Außerdem können wir einen Berg besteigen. Der Berg heißt Pidan.
Der Berg ist magisch, und viele Menschen glauben an den Zauber dieses Platzes.
Es ist nicht teuer, du sollst nur die Kosten für die Flugtickets aufbringen.
Ich hoffe, dass du diese Reise nicht vergisst.
Bis bald
Dein Freund, Maxim

Только, земляк, ещё надо направление ветра учитывать.

außerdem и für die Flugtickets

Danke, stimmt. Ich war mir nicht sicher, braucht man ein Ticket oder zwei, deshalb zuerst "den" geschrieben, dann aber -s angehängt.

"den" wäre aber auch falsch

опять твоя правда. Заглянула в Duden, а там das Ticket.
Как жить теперь?

In Berlin: Det Ticket und det passt imma!

sich freuen, dass man wieder mal was dazugelernt hat

Примерно так, только уж вот JaHreszeit
больше ничего проверить нельзя,т.к. нет исходных условий
- на какие вопросы нужно ответить?
-каков объём высказывания?
- на какую ступень надо сочинять?
Я подозреваю, что автор замахнулся на бОльшую, чем надо, ну и слегка напортачил; помощь зала тоже как-то не совсем... честно
Запомните: на экзамене никого не интересуют красоты владивостоков или ваше действительное мнение по какому-нибудь вопросу!!!
Ваше дело - "тупо" выполнить требования и набрать баллы.

Нельзя использовать слово Entscheidung в таком изложении. Другое требуется предложение с этим словом.

Ich freue mich über deinen Entschluss - finde ich besser

Aber trifft es zu?
Entschluss und Entscheidung ist qualitativ nicht das Gleiche.

Земляк??? порадовало.. вы тоже когда то тут жили ??
спасибо))
про ветер да...это вы в свете недавних событий в Японии...
да уж...

спасибо.. но честно говоря не замахивался... вообще второй раз в жизни писал)))
а задание было вот..
welche Ausflüge Sie mit ihr machen wollen
was die beste Jahreszeit für die Reise ist
wie sie sich am besten auf die Reise vorbereiten kann
мало знаний..вот и получилось что получилось...

ок спасибо))

всем спасибо..пойду дальше грызть

Я там недалеко родилась. Дальнереченск, раньше это был закрытый пограничный
город, мы там с пелёнок рубежи родины от китайцев защищали.
По поводу письма хочу сказать, что ты его очень хорошо написал, пара грамматических
ошибок не в счёт, все мы ошибаемся.
И ни в коем случае не надо зубрить на баллы, пиши как пишется, как ты это себе представляешь.
Чтобы знать язык, надо его чувствовать, пропустить через себя.

Посмотрите, Вы получили прямо противоположные советы. Это потому, что Вы не обозначили, как я просила, исходные условия: цель занятия и требования к заданию, в том числе - объём высказывания.
Если Вы переписываетесь с Марианной/Сабиной/Генрихом, то пишите более или менее прилично всё, что захотите, лишь бы они Вас поняли. И тут Мисс Барби права.
Если Вы Учите Язык и, тем более, его нужно сдавать, то не поможет никакая отсебятина. Если это - Ваш случай, то не слушайте ни в коем разе Мисс Барби (пардон, мисс, ничего личного) и других товарисчей, впихивающих немецкую граматику и фразеологию в собственные представления.
Мы, иностранцы, не можем насочинять себе немецкого языка, он и без нас есть такой, какой есть. Наша задача - вникнуть и усвоить. И будет нам щастье.
Удачи.

Да всё он обозначил!
Сразу в начале вопроса чётко сказал: «тренируюсь писать письма...»
Этим всё сказано. И ему в лучшей мере может помочь человек, который учится(научился) писать письма А2. Каждое предложение письма заслуживает замечаний и объяснений как по грамматике так и по стилю.