Помогите парикмахеры.
Стрижка "Градуированное каре" - как будет по-немецки? Только не дословно, а как на самом деле такая стрижка в Германии называется.

Я не парикмахер, но немного погуглил.
Graduierter Bob:
www.google.de/search?source=ig&hl=de&rlz=&=&q=graduierter+bob&btnG=Google...

gestufter Bob

А как сказать каскад?

kaskadiert, wobei der Begriff eher ungewöhnlich ist. Durchgestuft könnte besser passen.

я бы у немцев эту стражку не делала. у них руки не из того... кхм... сколько не объясняла, все равно как топором и за такие деньги, что мама дорогая... у русских или у турков

Да и они под этим понятием совсем другое понимают. Или ступеньки стригут или просто карэ. Я сколько не пыталась объяснить что я хочу так и не смогла.