Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

эти ненавистные модальные глаголы

505  
  палинка-малинка
свой человек26.12.10 13:24
26.12.10 13:24 
где вы употребяете haben + Infinitiv Vollverb + Infinitiv Modalverb.Для меня это сверх всех правил!ну никак я не соберу мозги в кучу...чтобы это запомнить!
Объясните чайнику доходчиво.
И ещё задание для первого класса dürfen.können.mögen.müssen.sollen.wollen.У меня всё müssen!!!!
#1 
maxytch
свой человек26.12.10 13:33
maxytch
NEW 26.12.10 13:33 
в ответ палинка-малинка 26.12.10 13:24
oбъясните сперва определение [Vollverb]
sonst mögen Sie alle verzweifeln sehen haben ;)
#2 
  палинка-малинка
свой человек26.12.10 13:36
NEW 26.12.10 13:36 
в ответ maxytch 26.12.10 13:33, Последний раз изменено 26.12.10 13:38 (палинка-малинка)
Das habe ich nicht machen wollen.
Вопрос такого характера...когда можно употреблять такие заморочки?Переведите мне это дословно.Почему нельзя просто сказать Das wollte ich nicht machen
#3 
maxytch
свой человек26.12.10 13:43
maxytch
NEW 26.12.10 13:43 
в ответ палинка-малинка 26.12.10 13:36
если вам сказали, что нельзя просто сказать, то вас ввели в заблуждение.
сказать можно и так и эдак. на письме используется второй вариант, а "заморочки" скорее вопрос стиллистики и региональных особенностей.
#4 
aschnurrbart
коренной житель26.12.10 17:01
aschnurrbart
NEW 26.12.10 17:01 
в ответ палинка-малинка 26.12.10 13:24
В ответ на:
где вы употребяете haben + Infinitiv Vollverb + Infinitiv Modalverb

ну тут есть правило: на второе место приходит новый глагол и выпиннывает старые глагол в конец предложения в инфинитив.
ich kann es machen.
ich werde es machen können.
ich habe es machen können.
зы. на курсах учат более простую форму:
ich konnte es machen.
В ответ на:
И ещё задание для первого класса dürfen.können.mögen.müssen.sollen.wollen.У меня всё müssen!!!!

ну тут sollen - müssen проблемно.
а с остальными вещами никаких проблем.
почитайте И. Франка, у него это нормально описано.
#5 
Кот Дивуар
коренной житель26.12.10 20:24
Кот Дивуар
NEW 26.12.10 20:24 
в ответ палинка-малинка 26.12.10 13:24
Du hättest es machen wollen müssen.
#6 
kisa-777
патриот26.12.10 23:20
kisa-777
NEW 26.12.10 23:20 
в ответ палинка-малинка 26.12.10 13:24
различать sollen-müssen достаточно просто:
müssen --то, что необходимо лично тебе -- без чего ты не можешь дальше жить( ich muss atmen, sonst sterbe ich )
sollen -- предписания( началсьтва, супруга, ребенка), которые должны быть выполнены ( ich soll jeden morgen sehr früh aufstehen,um pünktlich zur arbet zu kommen- aber wenn es nicht klappt,sterb ich nicht)
надеюсь,что примитивность объяснения не отпугнет от его верности
http://chng.it/fLDVftb7PY
#7 
sw1677
завсегдатай27.12.10 10:50
NEW 27.12.10 10:50 
в ответ палинка-малинка 26.12.10 13:36
В ответ на:
Вопрос такого характера...когда можно употреблять такие заморочки?
Вы можете это употреблять всегда, если хотите использовать модальный глагол в Perfekt в сочетании с другим глаголом. Если модальный глагол стоит один, тогда надо использовать das habe ich nicht gewollt. Кстати, это правило касается не только модальных глаголов в сочетании с другими, но и нормальные глаголы имеют такую форму. Например, ich habe das Unheil kommen sehen, ich habe das Buch liegen lassen, ich habe sie reden hören.
В ответ на:
Почему нельзя просто сказать Das wollte ich nicht machen
Так тоже можно сказать, значение одинаковое.
#8 
regrem
коренной житель27.12.10 11:12
NEW 27.12.10 11:12 
в ответ палинка-малинка 26.12.10 13:24, Последний раз изменено 27.12.10 11:16 (regrem)
In Antwort auf:
где вы употребяете haben + Infinitiv Vollverb + Infinitiv Modalverb.

Где нужно использовать Perfekt, там его и применяют.
In Antwort auf:
Das habe ich nicht machen wollen.
Вопрос такого характера...когда можно употреблять такие заморочки?Переведите мне это дословно.Почему нельзя просто сказать Das wollte ich nicht machen

Ну это не заморочки – обычный Perfekt
не всегда можно употребить «Das wollte ich nicht machen»( Präterit) а нужно именно «Das habe ich nicht machen wollen.» (Perfekt)
*Сегодня и у меня такой случай,что я могу о вчерашнем рассказывать только в Perfekt, (*вчерашнее как-то отражается ещё на сегоднешнем) - ну никак нельзя использовать Präterit
#9 
gadacz
патриот27.12.10 13:43
gadacz
NEW 27.12.10 13:43 
в ответ regrem 27.12.10 11:12, Последний раз изменено 27.12.10 15:43 (gadacz)
In Antwort auf:
Präterit
Oh, eine neue Wortschöpfung aus dem Hirn des Meisters? Gratulation!
DEUTSCHsprachiger €uropäer mit preußischem Migrationshintergrund - service.gadacz.info
#10