Может кто начинал учить немецкий по книге Завьяловой?
Какой уровень она дает ?

В. М. Завьялова автор многих книг. Вы о какой?

Самоучитель немецкого для начинающих (Практический курс)

Наизусть не помню, но навскидку - А2+. Мне этот учебник нравится, хоть и несколько академичен. Не забывайте всё выучивать наизусть. желательно - с обратным переводом. Удачи!

почему не взять нормальный немецкий учебник немецкого языка, тот же Berliner Platz.
к нему книгу Франка "Немецкая грамматика с человеческим лицом"?

А какой уровень Вы ожидаете от самоучителя для начинающих? И для какой цели? Для "сдать экзамен и получить сертификат А1, А2" вполне достаточно. А для "учить немецкий" см. вопрос aschnurrbart 24/11/10 11:33. К нормальному учебнику не повредит нормальный преподаватель. Ему, правда, и нормальная оплата нужна. Это минус. Но самоучитель их тоже имеет. Он даст достаточно знаний грамматики, с читать/писать проблем не будет, а устная часть IMHO будет страдать.

Данный мной вопрос был задан, потому что я плачу достаточно большие деньги за занятия с репетитором. Но эти занятия проходят по этому учебнику, и мягко сказать, он меня не сильно устраивает! Поэтому я хочу узнать на сколько он полезен и может стоит предложить другие книги для изучения языка! Занимаюсь много, т.к. "хороший" язык нужен уже достаточно скоро! Если есть у кого еще какие-то советы по книгам для продуктивного изучения немецкого языка. Буду благодарна!

глупые немцы почему-то учат иностранцев по своим учебникам, а не по учебникам чудо-учителей.
один из учебников я вам назвал.
точно такой же от Max Hueber есть на uztranslations.

Спасибо за советы!

Одно дело самому самостоятельно учиться по самоучителю Завьяловой, другое дело репетитор его ипользует при занятиях с Вами.
Почему репетитор выбрал этот учебник, я не знаю. Разные могут причины.(можно только догадываться)
Надо довериться опытному репетитору и всё. Он же отвечает за результат своей работы.

Ну что не взять? Взять то можно, но будет ли толк от этого.
Berliner Platz не подходит для самостоятельного изучения,даже по руководством репетитора. Да и в группе с ним заниматься – это ещё вопрос.
Ну а про книгу Франка "Немецкая грамматика с человеческим лицом"? и упоминать не стоит.
Это не самоучитель, это и не учебник. Это просто несколько статей,высказываний.(замечательно составленных!)
Представляю,если кто-то последует вашему совету и предложит репетитору: « Давайте с Вами заниматься по книге Франка "Немецкая грамматика с человеческим лицом"? »
Представляю лицо репетитора. Несдержанный репетитор пошлёт куда надо и скажет,пусть тебя по Франку и учит тот, кто посоветовал!

Вы правы, самое интересное, что перечисленные книги у него имеются. Преподаватель с 25-им стажем...

НП
Чтобы иметь представление я скачал:
Практический курс немецкого языка Авторы: Завьялова В, Ильина Л. http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=543819
Аудиоприложение к книге Завьяловой В, Ильиной Л. "Практический курс немецкого языка" http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=606694
Я думаю, что это серьёзный самоучитель.Обязательно познакомлюсь с ним: почитаю,послушаю.
Но уже сейчас вижу как хорошо показано управление глаголов, их многозначность.

А тогда вопрос: какую задачу Вы ставили перед репетитором? Если разговорный язык, то, конечно же, Завьялова с её академичностью не пойдёт. На современный тест тоже не подготовит. Грамматике и лексике научить вполне может.
Поддерживаю АШнуррбарта.
Впрочем, может, у репетитора есть Танграм или Темен Ной? Повторюсь: всё зависит от задач.

я тоже начинала учить немецкий с Завьяловой для начинающих. Мой препод впихивал в меня этот учебник буквально силком. Говорила, что из всех учебников касаемо грамматики, этот самый лучший. По нему преподают в высших вузах. Но этот учебник у меня совсем не пошел......ооооочень "сухая" грамматика.....напоминает советский метод. Полезный конечно, но для начального уровня сложноват и скучен. И зубрить все надо еще как.
Перебрав многие учебники, для себя нашла очень классный, называется "Немецкий без проблем" (Н.Ф. Бориско) Deutch ohne probleme. В этой книге все дается оптимально просто, удобно, детально, грамматика удобоваримая....в общем если начнете по нему учить, не пожалеете.

Вот видите – у каждого свой вкус.
Перебрав многие учебники, для себя нашёл очень средненький , называется "Немецкий без проблем" (Н.Ф. Бориско) Deutsch ohne Probleme. Почитал,послушал и избавился.

Deutsch ohne Probleme
Das scheint nicht sehr gut zu sein, wenn schon in 3 Wörtern 2 Fehler auftauchen

Какая нафиг разница, как он пишется!

я бы с удовольствием избавилась от Berliner Platz, но немцы его предпочитают.

Я его на курсах изучал,но в восторге не был от него. И не только я один.
Но может просто я его не понимал. Я не мог привыкнуть к такому построению материала.
Кстати все учебники 5-го поколения так построены – всё в одной книге и все расчитаны на занятия в группе.
Сейчас я понимаю, что это так и должно быть.

если рассматривать учебники, то Themen aktuell, Lagune, Delfin, Schritte, Tangram Aktuell.
если грамматика, то "Основной курс грамматики" Monika Reimann, "Грамматика немецкого языка с упражнениями" Dreyer Schritt. Ключи к данным книгам скачиваются/покупаются отдельно. Книги бывают как на русском так и на немецком.
упражняться можно по "Грамматика немецкого языка в упражнениях" (Grammatik in übungen) И.П.Тагель (фиолетавая такая книжечка). Хотя для книг для упражнений множество.

Начинала учить немецкий в Гете-институте по учебнику Завьяловой. Очень не нравился - безумно толстый, грамматика сложная. На занятиях с репетитором "съехала" на Themen neu aktuell. Третий учебник из этой серии заканчиваю, очень нравится. И аудирование прилагается.

По учебнику Завьяловой тоже с репетитором как и автор темы?

как это не подходит?
всем подходит, а вам не подходит???
что вы не можете выучить слова к первой теме?
прослушать Hörübungen?
повторять за диктором?
написать диктант (постараться записать услышанное)?
выполнить письменные задания в Arbeitsbuch und Intensivtrainer?
(я, кстати, советую) не вписывать слова в пустые места, а переписывать всё упражнение в тетрадку целиком.
пользы от этого гораздо больше.
а появившиеся вопросы задать преподавателю, с ним же сделать и устную часть.
большинство преподавателей училось по методикам совка и совершенно не могут учить, кроме как тупым заучиванием текстов.
а в ВУЗах обучение языку опускается до перевода и выполнений упражнений по грамматике.
книга Франка - это просто песня, она настолько замечательно написана.
поначалу там много будет непонятно, но по мере продвижения в языке таких вещей будет всё меньше и меньше.
зы. я теперь понимаю, почему у вас проблема с прилагательными...

преподавателя с 25-ти летиним стажем гнать в шею.
он не владеет современными методиками,
только древними, которые разрабатывались с одной единственной целью: научить людей переводить тексты.
скачайте любой учебник и попробуйте сделать первую главу (из 12), так как я написал.
увидите разницу.

задача одна - выучить язык.

Что это так не подходит? Что всем подходит,а мне не подходит? Я уж не вспомню, что уж говорить о тех, кто будет читать ваш пост. Можно было бы указать в цитате,что всем подходит.

вы никогда не задумывались, почему его предпочитают в VHS-ах

вы ответьте на простой вопрос: вы учили слова из Intensivtrainer перед тем, как открыть учебник?

начиная с уровня B2.
до этого книга принесёт только головную боль.

исправлюсь.
Berliner Platz.

Мы о чём говорим? Какой Intensivtrainer? На что отвечать?

Berliner Platz состоит из Lehr- und Arbeitsbuch (физически это две части одной книжки) и отдельной очень важно книги Intensivtrainer.
она особенно важна тем, что в начале каждой из 12 глав - лексика, которую надо обязательно учить.
она - основа всей методики.
после того, как выучены все слова, вы начинаете понимать написанное в главе, а Hörübungen превращаются из набора звуков в осмысленный текст.

А вот про что! А я об нём плохо и не отзывался.Да я высказался, что он как самоучитель не подходит. Так же как и ряд других учебников,предназначенных для учёбы в группах.
Бытует мнение,несколько раз и здесь высказанных, что Berliner Platz менее популярен на курсах,чем другие. Но тем не менее я его не ругаю. Я не специалист это делать.
Кстати не надо мне объяснять что представляет собой Berliner Platz. Я учился по нему на курсах уже здесь в Германии.

ну мне не понравилось ваше негативное о нём выссказывание.

Selbsteinsicht ist der erste Weg zur Besserung, vielleicht sogar Heilung. Nicht die Geduld verlieren! Gott mit Ihnen!

Скачала себе Франка и Paul Kriger

Нет, в Гете преподавали по Завьяловой! Я теперь занимаюсь только с репетитором. Так эффективнее оказалось.

Вы правы.

читайте его.
если вы только начали изучать немецкий, не забирайтесь дальше первых 50 страниц.

Немецкий без проблем" (Н.Ф. Бориско) Deutch ohne probleme.
Отличный учебник. Вы не знаете какому уровню соответствует 2-й том?

http://www.uchiyaziki.ru/index.php/gramatika-leksikologija-nemeckogo/88-ilja-frank-nemeckaja-gramatika-s-chelovecheskim-licom
Вы имеете ввиду этот учебник?

Да, этот.

да.

Мне тоже очень он нравится, это то что я давно искала. Как самоучитель и как для занятий с преподом - отличный. Грамматика то что надо, без всяких сложных заморочек как у Завьяловой и не такая поверхностная как у немецких книг Berliner Platz, Themen aktuell, Sсhritte, Delfin, Lagune и т.д.
Я сейчас пока первый учебник прохожу, но думаю второй учебник соответствует уровню В1, хотя могу ошибаться.

Нет, никогда не задумывалась и не хочу. Berliner Platz и подобные Themen Aktuell, Delfin и т.д практически все однотипные по методике, они хороши для учебы в группе, по составлению диалогов и тд, но грамматика очень важна и эти книги дают грамматику лишь поверхностно. Поэтому для самостоятельных занятий я выбрала наш учебник Немецкий без проблем.

в Berliner Platz даётся замечательно именно грамматика на конкретных примерах.
причём тут диалоги и зачем их составлять я, если честно, не понял.

в этой книге для занятий в группе даются составление диалогов помимо всего прочего.....Berliner Platz разные, но может мне такая попалась.
в Немецком без проблем тоже дается Грамматика на примерах, впрочем также как и в Завьяловой.

Я занималась именно по этому учебнику с репетитором с нуля. Занимались мы один раз в неделю по полтора часа в течение полугода. По приезду в германию я сдала языковой тест в университете, который показал уровень В1. Я была довольна и темами, и учебником, и репетитором, достигнутого уровня мне было достаточно, чтобы начать здесь работать и развивать язык дальше.

с нуля до B1 - это 600 часов в классе и ещё 900 дома...

Способности у всех разные. Да и от репетитора очень многое зависит.

ну не настолько же.

А это что, очень много, что Вы так удивляетесь? Из 125 пунктов теста я тогда набрала 62, чему сама сильно удивилась. До 60 пунктов присваивался уровень В1, после них - В2. Через год в Германии я уже работала с немецким студентам на немецком языке.
Вопрос автора был, хорош ли учебник. Мне именно этот учебник помог получить хороший уровень языка. Не один он, конечно, а с талантливым преподавателем (царство ей небесное). А про спопобности: один знакомый австрияк за год сам выучил русский так, что говорил лучше русских. Так что все возможно, если захотеть.

это что за тест такой удивительный?

Я вижу,что Ты восхищён книгой «Berliner Platz»
А сейчас вопрос:
Почему нельзя скачать его,как другие учебники,применяемые на курсах. О чём это говорит?

А какого уровня(языка) человек способен достичь при таком раскладе?

наверное о том, что никто не разорвал свой учебник и не отсканировал его.
в Германии, кстати, это наказуемо.
я свои, например, продал в той же VHS.
ps. не то, чтобы я восхищён...
просто он мне нравится больше, чем Max Hueber.
в последнем, на мой взгляд грамматика изложена совсем отвратительно.

сложно сказать....
понятно, что много зависит от конкретного человека, от начального уровня.
обычному "среднему" человеку в Германии нужно 8-9 месяцев, чтобы добраться с нуля до B1, занимаясь каждый день в классе.

И всё же, почему другие учебники рвут и сканируют в полном объеме. А вот «Berliner Platz» не сканнируют?
Я после курсов избавился от книг «Berliner Platz». Однажды захотел скачать и не смог. Никто не ставит его на раздачу.
Объяснение только одно - «Berliner Platz» не является популярным. Если да, то почему не популярен?

ну это вы так это себе объясняете.
я продал книгу, ещё учась по ней, те, кто вешал на доску в VHS объявление о продаже - тем часто звонили.
кроме того, как я уже написал, в Германии это противозаконно: сканировать и выкладывать книги.
в России учебник представлен мало, весной заказывал знакомой - на озоне было издание только 2004 года.
вы бы лучше спросили: почему VHS работают с этим учебником?
зы. когда я делал B2 (не в VHS) - то мы были последними, кто занимался по Max Hueber - em neu.
следующая группа перешла на Aspekte (Langenscheidt - то же издательство, что и Berliner Platz).

Что Вас конкретно удивляет?
Тест был для того, чтобы определить, на курсы какого уровня мне пойти. Проводился он Sprachenzentrum университета, в который я приехала.

Девушка, дорогая, не мучайте себя ерундой. Зачем Вам по Завьяловой то учиться? Вам же овладеть практической речью надо, а не стурктуру грамматическую в голове построить. Сложный для начинающих учебник. Возьмите учебники пятого поколения.
Прошу Вас, не занимайтесб ерундой и не тратьте время. Практической разговорной речи по Завьяловой Вы не научитесь.

Есть у меня эта книжка даже здесь. Из России притащила. Я Вас прошу не надо по ней. Тем более в самом начале обучения.

Спасибо всем, кто откликнулся! С осени след. года я планировала поступать в уни, но сначала походить, естественно, на курсы ДСХ. Репетитор сказал, что за год этот учебник пройдем и тетради Тагиль, и, что все будет отлично! Чувствую, что знания то появляются, но элементарно поговорить не могу, т.е. самого начального, базового, нет! Таким образом я решила поехать опером, чтоб в языковой среде, языковые школы и все такое. И семью прекрасную нашла, как мне сейчас кажется. Но с февраля уже ехать, а я, прозанимавшись по Завьяловой и пройдя 200 страниц не знаю как сказать, что я родилась того-то числа. Что-то более умное могу сказать, а элементарного нет. Поэтому до февраля мне нужно самое основное, посмотрев Paul Krigel, скачала его. Сейчас по нему занимаюсь. Завтра пойду к репетитору, предложу ему ))))), что заниматься по Paul Krigel, пока. )))

Но честно, мне он совсем не кажется сложным и нравится по структуре. Но, в том то и дело, что я новичок, вот уже бывалых в этом деле и слушаю, чтобы не в пустую время тратить!

Бедный репетитор А не могли бы Вы сообщить нам, как отреагировал репетитор на предложение заниматься по Франку?

Прошу прщения за ошибку авторов, изменила. А по Франку невозможно заниматься. Читать самой и все. И то, понимание только в тех местах, где уже было пройдено с репетитором.
А Kriger я хочу пройти, чтобы просто набрать лексику, дополнительно, конечно, грамматика по книгам репетитора. Как раньше.

мне этот учебник в начале трудно давался и я поменяла его. А сейчас он как в дополнение

Сегодня оформляла гостевую визу, на две недели еду, так собеседование со мной на немецком было, после того, как она увидела, что приглашающий немец и что на русском там со мной никто говорить не будет... Все поняла, почти на все ответила. Но чуть не вырвало от страха! Капец! Не ожидала никак!!!

ну вы сами видите, что советский учебник не работает.
он и не предназначен для того, чтобы вы овладели разговорным языком.
и советская методика - тоже
в соседнем
топике об этом пишут.

ну вы сами подумайте: люди несколько часов пишут тест, состоящий из нескольких частей, потом сдают устную часть.
для исключения случайностей таких тестов на любом курсе проводят несколько (мы делали 6-штук - всю последнюю неделю перед экзаменом и сам экзамен).
а тут пришёл, за 5 мин. нужное открыжил и тебе сказали, на какой уровень идти.
Express-Einstufungstest - это тест грамматики.
с учётом того, что она в немецком языке не сложная и с учётом того, что вы её и учили - налицо такой результат - за полгода с нуля сразу на B2.

нету лучше книжки русскоязычной.
просто нету.