Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Помогите с кроватью

711  
katti0 постоялец17.11.10 22:13
katti0
NEW 17.11.10 22:13 
хотим купить кровать, вот эту http://www.impressionen.de/shop/produkt/Bett/4266188. так как комната с косыми потолками нужно узнать высоту кровати. я написала что хотелось бы узнать высоту seitenwände. пришел ответ
Sehr geehrte ,
vielen Dank für Ihre E-Mail.
Die Seitenhöhe des Betts beträgt ca. 38cm. Die Eintauchtiefe der Matratze ist ca. 12cm.
Mit freundlichen Grüßen
Ihre Impressionen-Kundenbetreuung
но кровать как можно видеть на рисунке намного выше.
помогите задать вопрос о высоте стенок кровати, пож!!!
#1 
дайте поработать посетитель18.11.10 00:23
дайте поработать
18.11.10 00:23 
в ответ katti0 17.11.10 22:13
http://www.google.de/imgres?imgurl=http://www.bildwoerterbuch.com/images/all/teile-128360.jpg&imgrefurl=http://www.bildwoerterbuch.com/haus/hauseinrichtung/bett/teile.php&usg=__sNEv9pGU0c9NZagSzAnxufiwP9k=&h=527&w=800&sz=81&hl=de&start=1&zoom=1&um=1&itbs=1&tbnid=HaGuKHGZnlJdQM:&tbnh=94&tbnw=143&prev=/images%3Fq%3DBett%2Bteile%26um%3D1%26hl%3Dde%26client%3Dsafari%26sa%3DG%26tbs%3Disch:1
#2 
  Natalja70 постоялец18.11.10 12:12
NEW 18.11.10 12:12 
в ответ katti0 17.11.10 22:13
В ответ на:
помогите задать вопрос о высоте стенок кровати, пож!!!

Ich brauche noch zusätzliche Angaben zu Kopfteil-/Fußteilhöhe
#3