Ребята помогите , Как правильно сказать по немецки
Подать заявления (о вступлении в брак)
Подать заявление на воссоединение семьи (если одна половинка в России находится)
Виза невесты

Подать заявления (о вступлении в брак) = Einen Heiratsantrag stellen.
Подать заявление на воссоединение семьи (если одна половинка в России находится) = Einen Antrag auf Familienzusammenführung stellen.
Виза невесты = Das Brautvisum.

Нашла в Интернете - Antrag auf Eheschließung.
Мне кажется, это более правильно, ибо официально, что и требуется в данном случае.
Heiratsantrag, на мой взгляд, более разговорный вариант.

Значит например этот Standesamt использует разговорный вариант?
http://www.muenster.de/stadt/standesamt/heiratsantrag-form.html

Почему бы и нет? Почему Standesamt в разговоре не может использовать разговорный вариант данного заявления? Конечно может. Смысл заявления от этого не меняется.
Но официально это заявление звучит иначе. И, если человек, обращается в ведомство, наверное, это всегда грамотнее и вообще правильнее использовать официальное название заявления. Или нет?
Дело только лишь в этом, а не в том, кто что может или не может, и делает или не делает.
Если больше вопросов нет по данной теме, то давайте перестанем переливать из пустого в порожнее. Не вижу смысла. Спасибо.

Heiratsantrag - это не "более разговорный вариант".
Heiratsantrag macht man seiner Geliebten, в русском варианте - предлагают руку и сердце.
Antrag auf Eheschließung подают в орган ЗАГС, о чем здесь и спрашивалось.

Уважаемый, если Вы внимательно прочтете мои сообщения выше, Вы увидите, что именно я предложила данный официальный вариант названия заявления, о чем и просил автор топика.
О разговорном варианте я упомянула в связи с сообщением Конфуциуса.

Конфуциус имел в виду название данного заявления, а не то, что имеете в виду Вы, говоря о предложении руки и сердца.

Я внимательно прочитал ваш ответ и подтвердил, что он правильный.
В дискуссии с вашим оппонентом вы еще утверждали, что Heiratsantrag допустим это разговорный синоним выражения Antrag auf Eheschließung. А это, увы, не так.

Я лишь предположила, что это, возможно, разговорный вариант. Я никогда не сталкивалась с таким заявлением в Германии.
Надеюсь, мы нашли компромисс и пришли к консенсусу в столь важных деловых переговорах?

Еще раз: Heiratsantrag это не заявление, а предложение конкретному лицу вступить в брак.
Не сердитесь

Я понимаю!
А Конфуциус, наверное, нет.
С чего бы мне сердиться? Даже и не думала.
P.S. Бедный Конфуциус, у него, наверное, уже горячка, от всех этих разговоров за его спиной.
Конфуциус, простите. Ничего личного, честное благородное!

А фотка в профиле твоем - настоящая?
Не так давно зарегистрировалась, а уже шустрая!

Фотка настоящая.
Насчет шустрости - это издержки характера (или темперамента).

Простите, решила на всякий случай уточнить, а что Вы подразумевали под "шустрая"?
И давайте договоримся на будущее: Я не люблю фамильярное отношение со стороны незнакомых мне людей.

Активный Темперамент!

А вот сейчас Вы смешны. *игнорирует дальнейшие сообщения

Спасибо за сочувствие. Я спокоен, как 33 китайца.

Да ради Бога! Не вижу никаких проблем.

Anmeldung zur Eheschließung (Die Verlobten müssen die Eheschließung beim Standesamt anmelden, damit dieses überprüfen kann, ob die rechtlichen Voraussetzungen für die Eheschließung vorliegen).

einen Antrag auf Erteilung eines Visums zur Familienzusammenführung stellen

Heiratsvisum, das Visum zur Eheschließung

Ребята , всем огромное спасибо