Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

"Alles Liebe" и "я живу тобой"

1805  1 2 все
gadacz патриот04.09.10 22:21
gadacz
NEW 04.09.10 22:21 
в ответ delphy 04.09.10 22:19
"Ich trage Dich unter meinem Herzen" klingt schon nach Schwangerschaft
Und wenn das Herz in die Hose rutscht?
DEUTSCHsprachiger €uropäer mit preußischem Migrationshintergrund - service.gadacz.info
#21 
  geisha прохожий04.09.10 22:55
NEW 04.09.10 22:55 
в ответ delphy 02.09.10 13:12
Ах какая тут у Вас любовь-морковь!
Ich liebe dich, weil ich dich lieben muß;
Ich liebe dich, weil ich nicht anders kann;
Ich liebe dich nach einem Himmelsschluß;
Ich liebe dich durch einen Zauberbann.
Dich liebe ich, wie die Rose ihren Strauch;
Dich liebe ich, wie die Sonne ihren Schein;
Dich liebe ich, weil du bist mein Lebenshauch;
Dich liebe ich, weil dich lieben ist mein Sein.

#22 
golodnyj завсегдатай06.09.10 18:47
golodnyj
NEW 06.09.10 18:47 
в ответ geisha 04.09.10 22:55, Последний раз изменено 06.09.10 18:48 (golodnyj)
Original Friedrich Rückert:
Dich lieb' ich, wie die Rose ihren Strauch;
Dich lieb' ich, wie die Sonne ihren Schein;
Dich lieb' ich, weil du bist mein Lebenshauch;
Dich lieb' ich, weil dich lieben ist mein Sein.

#23 
delphy коренной житель10.09.10 15:16
delphy
NEW 10.09.10 15:16 
в ответ geisha 04.09.10 22:55
Ой, какая прелесть! Хорошие стихи
А я пару лет назад услышала песню на диске Laith Al-deen "Ich mag, wie du mich liebst".
И до сих пор ею наслаждаюсь!
Ich mag, wie du auf Distanz gehst,
um mich besser zu erkennen,
mag, wie du es verstehst,
meine Dinge beim Namen zu nennen,
mich triffst, ohne zu verletzen,
ich mag die Art, wie das Wort "ehrlich" bei dir klingt,
mag die Аrt, wie deine Seele mich durchdringt,
mich führt zu ihren schönsten Plätzen.
Ich mag, wie du mich liebst.
Ich mag, was du mir gibst.
Ich mag, wie du wie du vom Universum sprichst,
mich immer dann neu motivierst, wenn ich glaub, ich brauch es nicht
und verstehst, zu teilen ohne Rest.
Ich mag, wie du wie du meinem Wahn Sinnlichkeit verleihst,
mag die Art, wie du meine Schwächen untertreibst,
wie ich durch dich erschein.
Ich mag, wie du mich liebst.

#24 
delphy коренной житель10.09.10 15:18
delphy
NEW 10.09.10 15:18 
в ответ gadacz 04.09.10 22:21
Rufen Sie mich an, falls DAS ein Mann sagt
#25 
delphy коренной житель10.09.10 15:19
delphy
10.09.10 15:19 
в ответ golodnyj 06.09.10 18:47

#26 
gadacz патриот10.09.10 15:34
gadacz
NEW 10.09.10 15:34 
в ответ delphy 10.09.10 15:18
In Antwort auf:
falls DAS ein Mann sagt
das ist biologisch eher unwahrscheinlich, obwohl es ja auch Männer (?) gibt, die oi etwas anstreben und dazu permanent (untaugliche) Versuche unternehmen
Ich vermute aber, dass es sich dann eher um versetzte Blähungen handelt
DEUTSCHsprachiger €uropäer mit preußischem Migrationshintergrund - service.gadacz.info
#27 
delphy коренной житель10.09.10 15:57
delphy
NEW 10.09.10 15:57 
в ответ gadacz 10.09.10 15:34
В ответ на:
Ich vermute aber, dass es sich dann eher um versetzte Blähungen handelt

Danke für die gute Laune!
#28 
gadacz патриот11.09.10 22:32
gadacz
NEW 11.09.10 22:32 
в ответ geisha 04.09.10 22:55
Lieber 40 und würzig als 20 und ranzig.
DEUTSCHsprachiger €uropäer mit preußischem Migrationshintergrund - service.gadacz.info
#29 
  geisha прохожий12.09.10 22:05
NEW 12.09.10 22:05 
в ответ delphy 10.09.10 15:16
Ah, Liebe ist doch was Schönes

#30 
delphy коренной житель12.09.10 23:59
delphy
NEW 12.09.10 23:59 
в ответ geisha 12.09.10 22:05
Xavier Naidoo - "ich kenne nichts..." - großartig, bedeutungsvoll, tiefsinnig
А мне вот эта - под кожу...

#31 
  geisha прохожий13.09.10 12:44
NEW 13.09.10 12:44 
в ответ delphy 12.09.10 23:59
Sehr sinnlich!
#32 
1 2 все