Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

лицо по немецки

351  
шмидт1 прохожий08.09.10 15:01
08.09.10 15:01 
как будет по немецки лицо?
#1 
  awk0209 местный житель08.09.10 15:18
NEW 08.09.10 15:18 
в ответ шмидт1 08.09.10 15:01
Какое? Юридическое, физическое или морда лица?
#2 
шмидт1 прохожий08.09.10 15:27
NEW 08.09.10 15:27 
в ответ awk0209 08.09.10 15:18
Честно говоря меня интересет ваша интерпретация понятия "морда лица".
#3 
  awk0209 местный житель08.09.10 15:37
NEW 08.09.10 15:37 
в ответ шмидт1 08.09.10 15:27
das Gesicht. Можете проверить по словарю.
#4 
medvedev2345 местный житель08.09.10 16:04
medvedev2345
NEW 08.09.10 16:04 
в ответ шмидт1 08.09.10 15:27
Ihr(e)/dein(e) Fresse / Fresschen?
deine Schnauze?
Ihre/deine Vissage?
#5 
Кот Дивуар коренной житель08.09.10 20:31
Кот Дивуар
NEW 08.09.10 20:31 
в ответ medvedev2345 08.09.10 16:04, Последний раз изменено 08.09.10 20:31 (Кот Дивуар)
Visage с одной "s"
die Fratze, die Schmarre,
#6 
Кот Дивуар коренной житель08.09.10 20:32
Кот Дивуар
NEW 08.09.10 20:32 
в ответ шмидт1 08.09.10 15:01
Я ппц как поражаюсь людям, которые вместо того, чтобы посмотреть в словаре, идут на форум и спрашивают там.
http://slovari.yandex.ru/
#7 
regrem коренной житель08.09.10 20:35
NEW 08.09.10 20:35 
в ответ шмидт1 08.09.10 15:01, Последний раз изменено 08.09.10 20:50 (regrem)
Angesicht n-(e)s, -e и -er
1. высок. лицо
dem Tod(e) ins Angesicht sehen смотреть смерти в лицо
von Angesicht kennen знать в лицо
von Angesicht zu Angesicht лицом к лицу
2.:
im Angesicht des Todes высок. перед лицом смерти
im Schweiße seines Angesichts разг. в поте лица
* Это слово очень часто встречается в Библии.
#8 
Юрий52 местный житель08.09.10 20:49
Юрий52
NEW 08.09.10 20:49 
в ответ Кот Дивуар 08.09.10 20:32
я его, кажется , знаю. Он в Батоне живёт и всех достаёт вокруг немецким языком. Учил бы лучше русский! И не пьёт ведь почти, а поди ж ты! Лицо ему подавай! а по лицу бы его... и куда брат смотрит? А с виду-то такой культурный. Инженер блин и автор книг о чём-то там в шахте. Или в носу...
#9