Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Шокирующий метод запоминания слов!!!

2113  1 2 3 все
  Maxim7575 постоялец28.07.10 11:32
NEW 28.07.10 11:32 
в ответ Proc_2000 28.07.10 06:37, Последний раз изменено 28.07.10 11:44 (Maxim7575)
In Antwort auf:
вы бе еще ссылочки вставили по этому поводу))) где почитать можно об этом

Рекламу курсов напоминает. Причем агрессивную: "А если ты, дурак, не понимаешь очевидных вещей, то и делать тебе тут нечего. И вообще, я не туда зашел". Хотя вещи на самом деле очевидные и ничего шокирующего. Лет через ***дцать кто-нибудь запостится и будет анализировать, что русское "шнобель" - это ведь прямо, как нем. "schnabel" и значения схожи и т.п. С этимологической точки - интересно, но как метод изучения языка...
#21 
Proc_2000 местный житель28.07.10 15:16
Proc_2000
NEW 28.07.10 15:16 
в ответ Maxim7575 28.07.10 11:32
я согласен с тобой... но для общего сведения думаю пусть будет.. некая альтернатива... хотя с другой стороны зачем засирать мозг.. я уже писал, что есть желанье выучишь и без методик))))
Кстати... качнул фильм... начал смотреть в оригинале.... мало что понятно... потом все же не выдержал начал на родном смотреть)))) уржался вновь)))
Ща качаю красавчик.....
Zahntechniker- звучит гордо
#22 
  Maxim7575 постоялец28.07.10 15:33
NEW 28.07.10 15:33 
в ответ Proc_2000 28.07.10 15:16
Так это личное дело решать, что выбрать. Если кому-то такой метод помогает - так и на здоровье
#23 
Proc_2000 местный житель28.07.10 15:53
Proc_2000
NEW 28.07.10 15:53 
в ответ Maxim7575 28.07.10 15:33
ну это да)))
а вообще народ из за лени.. ищет легкие пути... съел таблетку похудел... надел наушники на ночь.. выучил язык... 25 кадр.. и тд....
отсюда и разводки подобного рода появляются...))))
Zahntechniker- звучит гордо
#24 
lybascha21818 прохожий29.07.10 08:36
lybascha21818
29.07.10 08:36 
в ответ Romus777 27.07.10 02:11
Здравствуйте, да, очень интерессно, если не трудно скиньте ссылочку, где это Вы все находите. Меня интересует немецкий язык. Заранее спасибо.
#25 
Кот Дивуар коренной житель30.07.10 12:41
Кот Дивуар
NEW 30.07.10 12:41 
в ответ Romus777 27.07.10 02:11
А самое потрясающее заключается в том, что и в русском и в немецком языках направление движения обозначается одним и тем же словом "нах".
#26 
MARTA111777 прохожий30.07.10 13:16
NEW 30.07.10 13:16 
в ответ Кот Дивуар 30.07.10 12:41
ну это уж , действительно, что-то шокирующие.
#27 
MARTA111777 прохожий30.07.10 13:25
NEW 30.07.10 13:25 
в ответ lybascha21818 29.07.10 08:36
Hallo, ничего шокирующего и нового, в любом поисковике наберите слово "компаративистика" и найдете много информации. Но автор молодец. что привлекает внимание изучающих к эому вопросу.
#28 
  Maxim7575 постоялец30.07.10 19:04
NEW 30.07.10 19:04 
в ответ Кот Дивуар 30.07.10 12:41
In Antwort auf:
одним и тем же словом "нах"

+1
#29 
Iryna_22 Frau Glück30.07.10 23:46
Iryna_22
NEW 30.07.10 23:46 
в ответ Maxim7575 30.07.10 19:04
Прямо-таки попало в резонанс... кто-что изучает...тому и воздастся - по понятиям.
Кайдани порвіте
#30 
Una10 коренной житель02.08.10 15:34
Una10
NEW 02.08.10 15:34 
в ответ Romus777 27.07.10 20:21, Последний раз изменено 02.08.10 15:38 (Una10)
Я за вас, мне тоже этот метод ближе. Давно замечаю схожесть в словах , допустим "руйнирен" (сорри, проблема с нем. клавой) , а в укр. - руйнуваты, а в русском - руины.
Давайте лучшие (я доверяю вашему выбору) ссылки, где можно почитать об этом методе поподробнее. А то я совершенно не могу тупо зазубривать, несмотря на очень хорошую память.
#31 
Romus777 прохожий02.08.10 16:02
NEW 02.08.10 16:02 
в ответ Una10 02.08.10 15:34, Сообщение удалено 03.08.10 02:20 (Romus777)
#32 
Una10 коренной житель02.08.10 20:54
Una10
NEW 02.08.10 20:54 
в ответ Romus777 02.08.10 16:02
Даешь сайт для таких , как мы!!!!!
#33 
Iryna_22 Frau Glück03.08.10 01:09
Iryna_22
NEW 03.08.10 01:09 
в ответ Una10 02.08.10 20:54
В ответ на:
"Этимологический словарь современного немецкого языка. Слово в зеркале человеческой культуры" профессора М.М.Маковского - первый этимологический словарь немецкого языка в России. Цель словаря - выявление исходных метафорических образов-символов (часто давно забытых в современном языке), которые легли в основу значения того или иного немецкого слова и мотивировали его значение. В словаре используются новейшие методы этимологизирования - как лингвистические, так и культурно-исторические, позволяющие проследить различные этапы изменения значения слова и объяснить - в рамках истории культуры - связь различных значений между собой. Большинство приводимых в Словаре этимологических решений - авторские, не зафиксированные ни в одном этимологическом словаре немецкого языка (автор привлекает для сравнения около 150 индоевропейских языков - как новых, так и древних). Словарь адресован студентам и аспирантам языковых вузов, ученым-лингвистам, а также всем интересующимся скрытыми...

http://www.chtivo.ru/chtivo=3&bkid=600546.htm
Кайдани порвіте
#34 
Romus777 прохожий03.08.10 02:15
NEW 03.08.10 02:15 
в ответ Iryna_22 03.08.10 01:09, Последний раз изменено 03.08.10 02:36 (Romus777)
Труды этих Маковских, мне известны. Но после такого описания
В ответ на:
Большинство приводимых в Словаре этимологических решений - авторские, не зафиксированные ни в одном этимологическом словаре немецкого языка!!!

Вы знаете, надо доверять проверенным источникам! Я за этимологическую точность. А то снова получится притянутая за хвост этимология, и почти что мнемоника ((
Об этом же словаре Маковских => http://lingvoforum.net/index.php?topic=6433.0
Я же вам советую, начните со словаря Макса Фасмера, это самый надежный источник!
#35 
dellaros местный житель03.08.10 14:07
dellaros
NEW 03.08.10 14:07 
в ответ Romus777 27.07.10 20:21
В ответ на:
Я же свой метод вам не навязываю как панацею! интересно, а какой метод испульзуете вы?

То, что вы в этой ветке описываете действительно интересно. Но не каждому. Не каждый готов задуматься о корнях слова и его происхождения.
Кстати, эту тему затрагивал и Задорнов в одной из его передач.
А как метод изучения языка этот метод совершенно не подходит. Это сколько ж слов нужно "под лупой рассмотреть", сравнить в обоих языках и запомнить! Вам своего времени не жалко?
Лучший метод изучения языка- запоминание образов.
Мы мыслим не словами, а образами. Поэтому, чтобы, например, запомнить слово "die Hase", нарисуйте на листочке зайца и подпишите внизу на немецком, ни в коем случае не на русском.
Хотите запомнить глагол "gehen", нарисуйте два ботинка и стрелку направления.
И так со всеми словами. Чем меньше в изучении языка родной язык использоваться будет, там быстрее идёт процесс изучения. Чем больше слов будет уже выучено, тем легче будет с толкованием последующих. А с вашим сравниванием русского и немецкого вы далеко не уйдёте.
Кстати, этот метод используется в Гёте-институте, а там как вы знаете учаться все национальности мира.
Мне истина дороже не настолько!...
#36 
regrem коренной житель03.08.10 16:25
NEW 03.08.10 16:25 
в ответ dellaros 03.08.10 14:07, Последний раз изменено 03.08.10 17:13 (regrem)
In Antwort auf:
А как метод изучения языка этот метод совершенно не подходит. Это сколько ж слов нужно "под лупой рассмотреть", сравнить в обоих языках и запомнить!

С этим я согласен. Изучая только один немецкий язык как иностранный этот метод не нужен. Вот если несколько европейских языков требуется выучить,тогда другой вопрос. Но я не исключаю и этот метод для изучения единственного немецкого языка,но это потом,когда сданы необходимые экзамены,произошла адаптация человека в Германии.
In Antwort auf:
Не каждый готов задуматься о корнях слова и его происхождения.

А это зря! Это надо делать любому изущающему немецкий язык. Но конечно не в начале изучения.
In Antwort auf:
Лучший метод изучения языка- запоминание образов.
Мы мыслим не словами, а образами. Поэтому, чтобы, например, запомнить слово "die Hase", нарисуйте на листочке зайца и подпишите внизу на немецком, ни в коем случае не на русском.
Хотите запомнить глагол "gehen", нарисуйте два ботинка и стрелку направления.
И так со всеми словами. Чем меньше в изучении языка родной язык использоваться будет, там быстрее идёт процесс изучения.

Вы рассуждаете наивно.(листочек,зайчик морковка...)Хоть правильно рассуждаете,но наивно.Запоминание образами пойдёт в начале обучения
Ну сколько слов Вы выучите образно. Да вам несколько жизней не хватит выучить достаточное количество слов.
Я сам поступил не правильно – сразу выучил десяток тысяч слов. Жалею об этом.Сейчас поступил бы по-другому бы.Не увлекался бы так.
Основное время на запоминание надо тратить,на рассмотрение слова под лупой:
Определить приставку, суффикс,корень,префикс. Какая связь с другими уже изученными словами. Частота употребления этого слова в немецком.
История возникновения этого слова. Каким словом можно заменить.
Вначале будет сложно,а потом пойдёт как по маслу. Изучая так слово – изучается группа слов.
Но и это наверное не надо делать в начале обучения.
#37 
dellaros местный житель03.08.10 18:01
dellaros
NEW 03.08.10 18:01 
в ответ regrem 03.08.10 16:25

В ответ на:
Вы рассуждаете наивно.(листочек,зайчик морковка...)Хоть правильно рассуждаете,но наивно.Запоминание образами пойдёт в начале обучения
Ну сколько слов Вы выучите образно. Да вам несколько жизней не хватит выучить достаточное количество слов.

Так "наивно" и начинается изучение языка и в школе. Чтение, письмо... От простого к сложному. Естественно это метод начала изучения языка. Мне хватило полгода в Гётеинституте такого запоминания слов, дальше было уже изучение вживую и с носителями языка.
Регрем, а сколько времени вы уже язык учите? Судя по вашим постам, ваш метод совсем не эффективный.
Мне истина дороже не настолько!...
#38 
regrem коренной житель03.08.10 18:19
NEW 03.08.10 18:19 
в ответ dellaros 03.08.10 18:01, Последний раз изменено 03.08.10 18:22 (regrem)
Извините,но мне некогда Вам ответить,я рисую,что Вы предложили:
In Antwort auf:
Хотите запомнить глагол "gehen", нарисуйте два ботинка и стрелку направления.

Не умею рисовать. Мне никогда не нарисовать ботинки(Не вру!) И что делать,кто не умеет рисовать глаголы?
Кстати, у глаголов ещё что-то имеется,тоже рисовать?
#39 
regrem коренной житель03.08.10 18:29
NEW 03.08.10 18:29 
в ответ dellaros 03.08.10 14:07, Последний раз изменено 03.08.10 18:31 (regrem)
In Antwort auf:
чтобы, например, запомнить слово "die Hase", нарисуйте на листочке зайца и подпишите внизу на немецком, ни в коем случае не на русском.
Хотите запомнить глагол "gehen", нарисуйте два ботинка и стрелку направления.

Из всех ответов автору темы, этот ваш ответ был самый шокирующий.
Я думаю,что он долго будет в шоке и не сможет Вам дать ответ.
#40 
1 2 3 все