Вы наверное даже не задумывались как лингвистика может вам помочь в изучении практически любого языка. Об этом не говорят по телевизору и почти никто не пишет. Но существует множество методов помогающих запоминать немецкие слова, такие как мнемоника. Но они часто просто засоряют память ненужными ассоциациями ((.
Но если вы задумаетесть о родстве языков вы тут же найдете просто кладезь информаци, легкость и доступность метода просто шокирует !!! Вы сразу станете удивляться как же я раньше об этом ничего не знал???
Итак, немецкий и русский языки – братья! Более 4-6 тысяч лет назад мы с немцами говорили на одном языке, и были одним народом! Это факт! Вам это любой лингвист скажет!
Восстановив этот древний прото-язык, мы можем пробудить глубинную память!
Что нам это дает? Мы можем с легкостью запоминать любые немецкие слова, а не слепо зазубривать, и главное, вы начнеть чувствовать этот язык, так же как и носители языка!!!
Для начала имейте ввиду что много веков назад произошел сдвиг согласных:
и часто русскому звуку к соответсвует немецкий x (к > кх> х) (к > г)
Итак, примеры:
Восстновленный лингвистами корень oku дал на русские слова око; очи; окно; очки; окуляр; окулист
А так же от него произошло немецкое - Auge
Или схематично: (сдвиг k>g)
[oku(око) => про-германский корень augōn => старонемецкое ouga – око ]
И вот современые слова:
 das Auge (Augen) - глаз; око
[Auge из ouga(=око) => око ]
Отсюда
 der Augenarzt - окулист
[Augen(=глаза)+Arzt(=врач) => окулист ]
А так же
 der Augenblick - миг, мгновение (ока)
 augenscheinlich - очевидный, явный
 der Augenzeuge - очевидец
и еще много других слов)
Прото-корень kap = русские слова : хапать; охапка; цапать; купить (сдвиг k>h)
kap(=хапать) => про-германский корень hab- => старонемецкое haben => ст-нем. иметь
 haben - иметь, обладать “хапнуть”
Еще пример:
Прото-корень wel = русские слова : воля; велеть; изволить; довольный
wel(=воля, велеть) => про-германский корень well- => ст-нем. wellan желать; изволить
 wollen - хотеть, желать; “изволить”
Согласитесь, запомнить очень просто а самое главно наконец-то прочувствовать любое слово!!!
И таких примеров у меня - ВЕСЬ НЕМЕЦКИЙ, АНГЛИЙСКИЙ, ИСПАНСКИЙ, ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКИ!!!
Пишите если интересно))

Вот украинский и белоруссский те братья нашему.
Ну еще латынь и греческий одолжили науке много слов.
Ну а эта тема про схожесть нем и рус - вечеринка сугубо для лингвистов.

Warum soll das schokierend sein?
Vielleicht interessant, nichts weiter.

это так каждое слов нужно проанализировать???

Некоторые слова так, конечно, можно запомнить. Но если языки - далекие родственники (а почти все европейские языки из индо-европейской группы), то здесь все куда сложнее. Такой метод напоминает мне анекдот о Марке Твейне. Он говорил, что самый быстрый метод посчитать сколько коров пасется в стаде на лугу - это посчитать количество ног и поделить его на четыре

вспомнить бы еще потом это однокоренное слово на русском, там большинство почти вышедших из обихода :)
Это скорее не метод запоминания, а история происхождения некоторых слов.

Ich finde die Etymologie faszinierend. Mit etwas Basiswissen über die Gesetzmäßigkeiten und Geschichte der Sprachen und einem ordentlichen Schuss Fantasie kann man vieles erklären und verstehen.

Ну хоть кто-то понял и оценил))

Покажите мне пожалуйста хоть одно слово которое вышло из обихода?!!! Вы наверное на промежуточную этимологию смотрели а не на конечные современные слова))

Уже все давно проанализировано до вас)) В интернете полно информации и если хотите я вам помогу проанализировать любое слово...

око; очи - незнаю может вы так и говорите, мне ближе слово глаза
хапать, цапать - цапнуть может собака, хапать вообще вульгарно звучит.
изволить - это или официант так спросит или в старые времена говорили "что еще барин изволит"

Уважаемая, простите меня, но Вы совершенно не уловили суть метода компаративистики, и приведенные мной слова "хапать, очи, изволить" не моя прихоть, а родственные немецким словам haben, Auge, wollen. Тут можно много эмоционировать, нравится не нравится, но это доказанные научные факты. Если не верите, не полентитесь проверить в словарях.) Удачи!

я верю, что эти слова имеют общий корень и почитать об истории слов весьма интересно, но как метод запоминания слов (а именно это вы указали в теме) мне его сложно принять.
А про метод я могу говорить "нравится - не нравится", ибо единого метода нет.

Неужели вас никогда не интересовало почему то или иное слово звучит по-немецки так а не иначе??? откуда оно взялось? и почему оно отличается от русского? Вам совершенно не нужно употреблять, - "очи, хапать, и изволить" в своей речи как перевод! Эти слова нужны только для того чтобы понять немецкие слова, ведь, их так легко объяснить сопротивляющемуся русскому мозгу с помощью русского языка, они же принадлежат к одной языковой семье))

Я же свой метод вам не навязываю как панацею! интересно, а какой метод испульзуете вы?

Не могли бы вы привести примеры практической полезности данного метода при изучении немецкого языка?
В чем реально проявляется выйгрыш?

я вам и написала - историю прочитать интересно. Я прочитала ваш пост, подумала "надо же, интересненько", но слова которые вы там употребили я забуду через пару дней. Возможно парочка останется, но не более. Чтобы что-то выучить надо заучить и использовать. Вот и вся методика. Язык это не математика, где можно понять смысл, как решать и дальше уже решать самому.
Каким образом вы предлагаете использовать данную методику? Чтобы слово осело, мне его надо привязать или к предмету/действию или к русскому эквиваленту.
Вот возьмем пример Auge - око. Оба слова для меня чужды, но я знаю, что око - это глаз. Значит мне надо запомнить Auge-око-глаз

Вы знаете, если для Вас даже слово око является чуждым... по этой методике полиглоты учат языки, основываясь на языковом сравнении и прозрачности... увы видать я не та тот форум зашел .... всего доброго!

да здорово... чего ж тут не оценить!!)))
вы бе еще ссылочки вставили по этому поводу))) где почитать можно об этом

ну тут таких методик точно нет...тут бы лень народу побороть))) или времени свободного... а выучит можно и по любой методике...главное желание...
Вам спасибо..даете выбор..