Я вижу,что эти предложения,сказанные в шутку для Амора,вызвали своеобразную реакцию.
Особенно последнее предложение,которое явилось здесь поводом для насмешек. Один Господин А. даже начал таскать с издёвкой это и на другие ветки.
j-n auf dem Zug haben разг. — быть враждебно настроенным по отношению к кому-л.
http://dict.rambler.ru/
http://language4.me/DR/index.php?language=russian&words=Zug
встречал и в других источниках.
При разговоре,я навряд ли так сказал бы,а так в шутку,что не попробовать.
И если словари ошибаются(я это ещё не проверял), то надо над ними издеваться,а не надо мной.

Nicht alle Wörterbücher sind falsch, aber einige zu alt. In Deutschland ist man im Jahr 2010 angekommen und Schiller ist schon lange tot.
Sie haben schon etwas von einer 'lebenden Sprache' gehört?

Nie im Leben gehört, geschweige denn verwendet. Vielleicht ist es eine regional verwendete Phrase.
Die Suche be google und auch auf dieser nachfolgenden Seite ergab dafür aber leider auch keine Treffer.
http://www.redensarten-index.de/suche.php
Nicht bedingungslos irgendwelchen Wörterbüchern trauen!.

Muss man in uralten Schwarten blättern. Ich vermute bei Schiller 'Kabale und Liebe'. Ich meine, da habe ich mal so etwas gelesen. Solche Redewendungen passen gut ins 18. Jahrhundert.
Vielleicht ist es aber auch die Sprache der Russlanddeutschen, die in der Ferne konserviert wurde.
Hier habe ich solche geschwollenen Sprüche noch nicht gehört.

Эх! Пропала прелесть новизны
Узнал тебя – соседка ты!

Я же писал на форуме рассказ « Как я выучил немецкий» и про тебя там предупредил,что Ты появишься на форуме.
Было не трудно вычислить,что ты и есть соседка:
- Должна была ты прийти,
- По твоему обращению ко мне,чувствутся,что мы знакомы,
- Указала сроки,за сколько ты выучила немецкий (около 2-х месяцев)
Ну всё совпадает.
А что не принимаешь участие в обсуждении тем.Стесняешься на другие ветки появляться?
Понимая это,я захватил задание – предложение. Уже не помню где и взял.
Diese Tatsache ist für mich beunruhigend, da ich ein kleines Kind habe und wenn die Tür aus dem Scharnier herausgerissen wird, könnte mein Kind verletzt werden.
Итак задание:
Как называется это предложение,какие связи,где главное предложение по смыслу,где главное предложение по грамматике итд.
Начинай,я потом продолжу.

Составить Сложносочиненное предложение Die Satzreihe. Назвать вид связи см. #3,#48
01 Sie war ein freundliches und hübsches Mädchen. Er liebte sie nicht.
02 Er behält das alte Auto. Er kauft ein neues Auto.
03 Das kleine Mädchen weint bitter. Es hat seine Puppe verloren.
04 Wir fahren mit dem Auto nach Finnland, wenn das Auto in Ordnung ist. Wir nehmen den Zug.
05 Die Ausländer haben einen Betrieb besichtigt. Sie sind mit dem Schiff auf der Elbe gefahren.
06 Ich arbeite gern zu Hause. Er geht jeden Tag in den Lesesaal unserer Hochschule.
07 Sie wollen gesund werden. Sie leben sehr ungesund.
08 Er hatte die besten Zeugnisse. Er bekam die Stelle nicht.
09 Du musst deine Sachen zusammenpacken. Du darfst nicht mit in den Urlaub fahren.
10 Er spielt immer sehr gern. Er hat nur selten Glück.
11 Es ist kalt im Zimmer. Die Kinder laufen barfuß umher.
12 Er ist immer pünktlich und fleißig. Die Unzufriedenheit des Chefs verdient er nicht.
13 Mein Freund verbringt seine Ferien an der Schwarzmeerküste. Ich fahre dieses Jahr in den Ferien nicht weg.
14 Er kennt mich vom Sehen. Er grüßt mich nicht.
15 Der Mann schwieg die ganze Fahrt. Die Frau plauderte ununterbrochen.
16 Ich arbeite heute schlecht. Ich habe in der Nacht wenig geschlafen.
17 Ilse möchte im Urlaub in den Süden fahren. Sie liebt die Sonne und das Meer.
18 In der großen Pause bestellt er sich in der Mensa eine Suppe. Er nimmt sich auch Bratkartoffeln mit Fisch.
19 In dem Geschäft hat man mich schlecht bedient. Ich kaufe dort nicht mehr.
20 Die alte Dame sieht schlecht. Sie muss in ein Heim gehen
21 Er hat seit langem Kopfschmerzen. Er geht zum Arzt nicht.
22 Sie nimmt an der Konferenz teil. Sie nimmt zu dieser Zeit ihren Jahresurlaub.
23 Im Ausland hat er an einer Konferenz teilgenommen. Er hat mehrere Gastvorlesungen gehalten.
Эти предложения я подобрал для выполнения задания,причем специально без ответов.Быстренько берём по парочке предложений и выполняем!

©2010 Lehrbuch und Übungsbuch der deutschen Grammatik von Hilke Dreyer und Richard Schmitt
ISBN 978-3-19-367255-1 , 416 Seiten, 26,95 €
Ein Meisterwerk der Kopierkunst!
Aber Verletzungen des © sind strafbar und gewöhnlich schreibt man wenigstens eine Quellenangabe dazu

ЧУШЬ!
Как ты можешь писать такую чушь?!
Любой, имеющий указанный тобой учебник,может сказать тебе это.Неужели не будет стыдно тебе за преднамеренную ложь?

Einsicht ist der erste Weg zur Besserung
Aber als Müll würde ich Ihre kopierten Satze nicht ansehen. Nicht alles, was sie irgendwo abschreiben oder zitieren ist Müll, im Gegenteil. Das haben ja kluge Leute geschrieben.
So einfach etwas ohne Quellenangabe klauen und als eigene Weisheit verkaufen, das ist einfach nur schwaches Plagiat und nach deutschen Gesetzen kriminell.
Für solche Fälle interessiert sich der kopierte Autor bzw. Rechteinhaber und auf Antrag der Staatsanwalt.
Siehe dazu: http://transpatent.com/gesetze/urhg.html

ЧУШЬ!
Опять пишешь чушь! Чего ты добиваешься? Гадишь и гадишь на этой ветке.
Любой, имеющий указанный тобой учебник,может сказать тебе это.Неужели не будет стыдно тебе за преднамеренную ложь?

Вы мусорщик или описываете содержимое вашего мозга?

Volltreffer! фоллтреффер!

Это писал я не Вам
Ну ладно! Так что Вы хотите сказать – ну не понимаю!!! Или хотите,чтобы я Вас отшлёпал?
Такое впечатление,что мы знакомы. Вы не клон чей-то? Зачем под новым именем выступаете? Ну Гульчитай! Или Вы мужик?
Или Вы связаны как-то с Gadacz? Ну прямо подпеваете в голос и это с самого начала.Неужели Вы....? А что? - вполне возможно.

Возможно, Вы должны ответить вам на русском языке, так что вы знаете что-нибудь?
К сожалению, программа перевода плохо.
Текст, вероятно, похож на немецкие фразы вы производите, если вы не копировать.
Das passiert ihnen sehr oft !!!!
Offensichtlich wächst die Gemeinde Ihrer Fans. So eine große Beachtung muss Sie doch sehr glücklich machen.
Oder leiden Sie inzwischen auch unter Verfolgungswahn (Паранойя) ???

@ BolikТы почему не следишь за караваном. Утверждал,что караван дальше пойдёт.
А вот посмотри – на этой ветке отбившего от вашего каравана верблюда.
Какой-то бешенный неуправляемый.Может колючки в мозги проникли. Всё заплевал на ветке жвачками – ответами.
И что делать?! Трогать его нельзя. Остаётся быть на расстоянии от него.
О! Идея! Выставлять после своих постов полосу-пост отчуждения.

Здесь будут упражнения в ближайшие дни. Ссылка на этот пост будет в начале темы.
А пока полоса - пост защиты от одного по пятам бегающего Херра.
Трогать его не хочется. Вот и придумал защиту,да и местечко решил сохранить для темы.

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D1%8B
Спасибо большое. Но я вики не читаю.Принципиально не читаю и никогда не приводил ссылку на вики.
Вы что-то на вики написали? Сожалею,что не читаю вики.Не могу поступиться принципами,даже из-за вас!

Получив такое замечательное письмо от женщины,скрывающей своё настоящее имя,я был озадачен, у меня сразу возникли вопросы:
1. Почему она мне это вообще пишет?
2. Женщина давно имеет дело с интернетом и в нём активно участвует.
3. Почему женщина знает,что я учу немецкий 2 года?
4. Притворяется ли эта женщина,составляя немецкий текст или нет?
Ну ладно – это обязательно выяснится. А сейчас попробую разобраться в бесвязном тексте вашего письма. Исправлю грубо немного.
1. wann sie deutsch lernen endlich?
2. hier nur dummen, kompliziert Scheiß schreiben.
3. ich lern jetzt in 2 Monat mehr als sie in 2 Jahre aber Nummern sie machen sehr gut in Thread
Начинаю осмысливать текст вашего письма:
1. wann sie deutsch lernen endlich? Наверное Вы хотите спросить когда я выучу немецкий. Тогда предложение должно быть иначе:
2. hier nur dummen, kompliziert Scheiß schreiben. Наверное Вы хотите сказать,что я пишу глупую,сложную ерунду? Напишите на русском.
3. ich lern jetzt in 2 Monat mehr als sie in 2 Jahre aber Nummern sie machen sehr gut in Thread
Ну это предложение вообще не понятно. Переведите его пожалуйста на русский.Я сделаю с него хорошее предложение на немецком.
* Я извиняюсь,что Вас переспрашиваю,но не понятен ваш немецкий! Растолкуйте немного поподробней.
ПС
К сожалению мне приходиться повторяться:
Напишите предложения на русском,чтобы понять ваши мысли.Я сделаю с них хорошие предложения на немецком.

@ АмораMachen sie es doch in Russisch, Deutsch kann er noch viel weniger, als Sie.
Allerdings, Ihr Deutsch verstehe ich besser, als das von einem namenlosem regrem.
Sie lernen gut und haben jetzt schon bessere Praxis, als so ein Besserwisser und Kopierer. Er kann sich nur besser aus der profillosen Anonymität blamieren!