русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Deutsch

пишу по немецки, поправьте если не так

875  1 2 alle
petjaV прохожий14.07.10 18:35
NEW 14.07.10 18:35 
in Antwort regrem 12.07.10 16:46
да неправильно написал надо не община а в общагах
#21 
vikAndrej прохожий16.07.10 11:32
NEW 16.07.10 11:32 
in Antwort petjaV 11.07.10 17:59
Ich musste fast sechs Jahre im Wohnheim leben, bis endlich die Angebote für die Mietwohnungen kamen. Die ersten zwei Wohnungen, die ich mir angeschaut habe, waren ekelhaft. Aber mir wurde gesagt, dass man drei Angebote nicht ablehnen darf, deswegen war ich gezwungen, in die dritte Wohnung einzuziehen.
Die Wohnung befindet sich im Erdgeschoss. Als der Winter kam, war es sehr kalt in der Wohnung. Diese Zwei-Zimmer-Wohnung ist mit einer Gasheizung ausgestattet, aber der Gasofen ist alt und die ganze Wohnung wird von diesem erwärmt. Der Gasofen mach die Luft in der Wohnung sehr schwer, sodass ich Atemprobleme bekomme. Der Fußboden bleibt dabei immer kalt. Im Keller ist es feucht und schimmelig, was die Atemluft nicht vorteilhaftig macht. Im vergangenem Herbst war es von Regen überflutet gewesen, das Wasser stand bis zum Knie und eine sehr lange Zeit.
Da ich meine verbleibende Gesundheit bewahren möchte, muss ich eine andere Wohnung suchen und zwar:
Die Wohnung muss sonnig sein, vorzugsweise mit einem Südbalkon. Das Haus mit Wärmedämmungsisolierplatten verputzt sowie mit Zentralheizung ausgestattet.
#22 
petjaV прохожий16.07.10 18:00
NEW 16.07.10 18:00 
in Antwort vikAndrej 16.07.10 11:32
Викуха огромное спасибо , что не поленилась столько написать. Совсем все оказывается по другому!
НЕужели так как я написал совсем не понятно смысл немецкому товарищу?
#23 
1 2 alle