Здравствуйте уважаемые форумчане! Ситуация такая: Я имею дачный участок, по соседству находится пустырь(рядом с моим забором) который я регулярно выкашиваю( как бы детская площадка). Проблема: Жители соседних частных домов повадились выгуливать своих собак ( хотя пустырей полно вокруг, только заросших и лес рядом), в прямом смысле загадили участок, я сам там редко бываю и не могу видеть кто этим занимается. В принципе я не против того чтобы на этом участке выгуливали собак, у меня самого есть собака.Хотел поставить на этом участке небольшой плакатик-инфо типа "убирайте за своими собаками", но по причине плохого знания языка не могу грамотно составить такой даже маленький текст помогите составить такой текст, чтобы местные не смеялись над безграмотностью и чтобы до них доходчиво было.
Спасибо!

Зачем текст? На текст никто не будет обращать внимания. Надо знак.
http://www.buddelbini.de/gfx/blechschilder/301352.jpg

Hier ist kein Hunde-Pinkel-Winkel !

Спасибо за плакетку, давно искал! Но хотелось бы ещё текст присовокупить как написано выше.

Большое спасибо!