русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Deutsch

Рассказ. «Как я выучил немецкий»

2920  1 2 3 4 alle
axagsm прохожий16.05.10 14:01
axagsm
NEW 16.05.10 14:01 
in Antwort medvedev2345 11.04.10 21:12
Спосибо Вам за совет и напровление...блогодарю
#61 
regrem коренной житель23.05.10 10:42
23.05.10 10:42 
in Antwort LInc 15.05.10 09:12, Zuletzt geändert 23.05.10 10:45 (regrem)
In Antwort auf:
Ну и как... продвигается изучение немецкого? У соседей? :)

Прошёл месяц. Соседи закончили изучение начального курса Deutsche Welle - и я с ними.
Вижу,что соседка неплохо разобралась с курсом,даже сценки проговаривает с курса,ну например эту:
Ach nein - schon wieder so ein Zimmer! So ein Mist!
Ach - das Zimmer ist wirklich ein Saustall!
Typisch: eine Flasche, noch eine - oh, die Flasche ist ja noch halb voll.
Der Aschenbecher voll! Na klar, Der Mann raucht und trinkt, die Frau putzt.

Так часто и быстро говорит,что не отличишь от немки.Да и вообще всё время старается говорить заученными текстами,фразами - карточек понаделала.
А вот муженёк в учёбе совсем слабый оказался (мне всё же слышно,я же всё понимаю)
Какой-то ленивый,несобранный.Нельзя сказать,что и тупой,но к учёбе совсем не годный.
Ленивый такой,не учит,оправдываясь,что зубрить карточки со словами,фразами не нужно.
Слышу – часто упрекает жену,мол она его плохо учит,она мол виновата.Как она его только подтянет? Наверное бесполезно.
Как я слышу,они собрались на форумах участвовать: он на русском сайте(мы ещё его встретим),а она на немецком.
Я даже знаю под какими именами будут выходить.
У меня возникла идея побаловаться – отвечать соседке в интернете на её немецком форуме.
Жаль,что я плохо немецкий знаю. Ну ничего,буду пробовать составлять ответы,если что – здесь помощи попрошу.
#62 
ЛилияГрэя прохожий23.05.10 12:34
ЛилияГрэя
NEW 23.05.10 12:34 
in Antwort regrem 23.05.10 10:42
может напишете на каком этапе вы стали слушать и понимать немецкий юмор?

#63 
1 2 3 4 alle