Вход на сайт
Рассказ. «Как я выучил немецкий»
NEW 16.04.10 17:35
И решил я принимать по принципу "учитель должен знать больше ученика"
поэтому решил принимать в группу только тех, кто еще не прослушал ни одного урока дойче велле.
PS: так же решил написать устав группы
1) Учитель- Бог и имя ему REGREM.
поэтому решил принимать в группу только тех, кто еще не прослушал ни одного урока дойче велле.
PS: так же решил написать устав группы
1) Учитель- Бог и имя ему REGREM.
я серьезно не когда не слушала.
17.04.10 18:59
Berlin...
Geliebte Berlin!
Das ist schonste Lied!
Geliebte Berlin!
Das ist schonste Lied!
Прикреплённые файлыhttp://nick-name.ru/forum/alex_nsk2003.gif
NEW 18.04.10 09:44
Текст в формате Word. На всякий случай выкладываю в RTF.
http://nick-name.ru/forum/alex_nsk2003.gif
21.04.10 16:33
Ну поехал на своей тачке – на жигулях
Смотрю голосует eine Frau – озябла вся - мальчонка на руках
Ну как не взять! Тем более по пути. Живёт в том городе где мне надо поработать несколько дней.Ну не разговорчивая попалась.Больше молчит,грустит о чём-то.Довожу её до её дома.Настя,так звали мою попутчитцу,шарится в своём кошельке.
Я понял в чём дело и сразу говорю: «Вы что? За кого меня держите? Я с Вас за проезд ничего не возьму» А потом спросил,есть ли в городке гостиница.Она отвечает,что я могу у ней пожить,но предупредила,что у ней голодно и шумно.Оказывается,что у ней ещё есть старшенькие: девочка и мальчик.
Ну остановился у ней.Сразу вытаскиваю содержимое рюкзака на стол.
В последнюю очередь,осторожненько,поглядывая на Настю,вытаскиваю и бутылку. « Эх» говорит она и «ты такой же». «Да нет же,просто с дороги да и за знакомство»,оправдываюсь я.Ну ладно - дети накушались,а мы с Настьей и немного выпили за знакомство.Смотрю – разговорилась. Оказывается она собирается в Германию,но немецкий совсем не знает и даже не знает с чего начинать учить.
А для меня совет дать – это пару пустяков. Говорю ей: «покупай книжки по - немецкому для детей, начиная с форшуле и кончая за 2-й класс и учи с детьми,если сможешь это выучить с ними,считай что ты знаешь немецкий, ну ещё надо сказки,Библию совсем для маленьких»
Три дня я не ходил на работу(отмечался только там). Купили мы книгу для форшуле на немецком. Учили её три дня. Ой как сложно.Я был самый не сообразительный среди всех.Как мы весело эти три дня провели за учёбой немецкого.Каждый день давал себе слово накупить детских учебников,сказок для детей,выучить их. Потом опять приехать в этот город и помочь им учить немецкий.
ПС
Сегодня опять в своей квартире.Опять шум соседей за стеной. Так и зубрят немецкий.
Раньше меня раздражала их немецкая речь вообще.Сейчас же раздражает их произношение и безжизненность в их словах.
Завтра иду покупать немецкие учебники,сказки,Библию для детей.И ещё начну учиться писать на немецком(тоже требуются учебники за 1,2 класс)
In Antwort auf:
Не выдержал поругался с соседями.Не помню что,но кричал им в стенку на немецком.А здесь работа подвернулась в соседнем городке на 3-5 дней,ну мне Федя участковый и предложил там поработать.
Не выдержал поругался с соседями.Не помню что,но кричал им в стенку на немецком.А здесь работа подвернулась в соседнем городке на 3-5 дней,ну мне Федя участковый и предложил там поработать.
Ну поехал на своей тачке – на жигулях
Смотрю голосует eine Frau – озябла вся - мальчонка на руках
Ну как не взять! Тем более по пути. Живёт в том городе где мне надо поработать несколько дней.Ну не разговорчивая попалась.Больше молчит,грустит о чём-то.Довожу её до её дома.Настя,так звали мою попутчитцу,шарится в своём кошельке.
Я понял в чём дело и сразу говорю: «Вы что? За кого меня держите? Я с Вас за проезд ничего не возьму» А потом спросил,есть ли в городке гостиница.Она отвечает,что я могу у ней пожить,но предупредила,что у ней голодно и шумно.Оказывается,что у ней ещё есть старшенькие: девочка и мальчик.
Ну остановился у ней.Сразу вытаскиваю содержимое рюкзака на стол.
В последнюю очередь,осторожненько,поглядывая на Настю,вытаскиваю и бутылку. « Эх» говорит она и «ты такой же». «Да нет же,просто с дороги да и за знакомство»,оправдываюсь я.Ну ладно - дети накушались,а мы с Настьей и немного выпили за знакомство.Смотрю – разговорилась. Оказывается она собирается в Германию,но немецкий совсем не знает и даже не знает с чего начинать учить.
А для меня совет дать – это пару пустяков. Говорю ей: «покупай книжки по - немецкому для детей, начиная с форшуле и кончая за 2-й класс и учи с детьми,если сможешь это выучить с ними,считай что ты знаешь немецкий, ну ещё надо сказки,Библию совсем для маленьких»
Три дня я не ходил на работу(отмечался только там). Купили мы книгу для форшуле на немецком. Учили её три дня. Ой как сложно.Я был самый не сообразительный среди всех.Как мы весело эти три дня провели за учёбой немецкого.Каждый день давал себе слово накупить детских учебников,сказок для детей,выучить их. Потом опять приехать в этот город и помочь им учить немецкий.
ПС
Сегодня опять в своей квартире.Опять шум соседей за стеной. Так и зубрят немецкий.
Раньше меня раздражала их немецкая речь вообще.Сейчас же раздражает их произношение и безжизненность в их словах.
Завтра иду покупать немецкие учебники,сказки,Библию для детей.И ещё начну учиться писать на немецком(тоже требуются учебники за 1,2 класс)
