Вход на сайт
убрать лишнее
474
14.04.10 19:40
подскажите пожалуйста есть ли какая-то разница между "оbwohl" и "obgleich". Obwohl der Preis hoch ist, kauft Sandra das Kleid - Obgleich der Preis hoch ist, kauft Sandra das Kleid.
Я просматриваю справочник по грамматике и вроде смысл идентичный, это правда?
Я просматриваю справочник по грамматике и вроде смысл идентичный, это правда?
Erfolg ist Kopfsache
NEW 16.04.10 12:10
Ну это сейчас. А вот раньше слово obgleich могло использоваться повсеместно и не обязательно только в высоком стиле.
Не знаю точно,но это очень легко проверить.
в ответ Ежка 16.04.10 09:34
In Antwort auf:
Как нам недавно объяснил препод на курсах, значение у них одинаковое, только obgleich - это как бы более "высокий" стиль.
Как нам недавно объяснил препод на курсах, значение у них одинаковое, только obgleich - это как бы более "высокий" стиль.
Ну это сейчас. А вот раньше слово obgleich могло использоваться повсеместно и не обязательно только в высоком стиле.
Не знаю точно,но это очень легко проверить.
NEW 16.04.10 12:58
в ответ regrem 16.04.10 12:10
С этим никто и не спорит ;)
Но речь ведь идет о том, как и где СЕЙЧАС употребляются эти слова.
Obgleich - это более официальный стиль.
Obwohl - Umgangssprache
Во вс.сл. так нам объяснил преподаватель-немец. ;)
Но речь ведь идет о том, как и где СЕЙЧАС употребляются эти слова.
Obgleich - это более официальный стиль.
Obwohl - Umgangssprache
Во вс.сл. так нам объяснил преподаватель-немец. ;)
Dream as if you will live forever. Live as if you will die today.