Ну так это и есть тоже ассоциации, о чем мы и говорим. Привязка всегда существует.

такой способ точно не для меня. Мне хватает образного мышления.

Смотрю на Вас-такая злая! по жизни склоны к драке?
Ну ладно! Там уже лежит - идите и кричите « Ну,Собаки! »

Тоже привязка, ассоциации. А такие, которые мы приводили, типа краватте - кроватка, это же единицы таких неподдающихся слов.

Не поняла Я чем-то обидела? А собаки...так они же на картинке нарисованы @, @
Вам их не видно? А теперь, чтобы не быть голословным - где я Вам нагрубила, чтобы меня злой обозвать?

Я на тину тоже давно смотрю но злости не в одним ее сообщение не заметила
а вот ты точно зануда как тебя толькo твоя Frau терпит.

Форум спасает. А то бы 24 часа в сутки бубубу...

Ну наконец-то Вы здесь!
Так музыки не хватало эти дни. Заказ не примете? "Восточная" только без слов или со словами но только в первом исполнении.
Кстати я Тине то же не со зла здесь отвечаю. Так кажется мне.

Ну вот - ещё одного выманил.Уже знаю на что "клюёшь".

Ну извини тогда,а песню пойду поставлю сейчас восточную хочешь?

Спасибо,
regrem Вам тоже

Здесь я с тобой согласен, что нечасто случается Ассоциации с русскими словами, выражениями контрпродуктивны, если речь идет о заучивании слов. Лучше уже Bildwörterbücher. Даже у нас в универе на переводчиском отделении на первом курсе был учебник, где были картинки. А ведь люди не с ноля язык учить пришли.
А в школе (с английским уклоном) у нас некоторые темы конспектировали кириллицей типа "Ай гет ёрли ин зе морнинг, уош май фейс, май хэндс, браш му тис..." Бред, конечно. Но было и такое. Тогда считал неправильным, а теперь и подавно. Не ислючаю, что первый десяток-другой слов придется зазубрить, возможно с помощью подобных "Eselsbrücken", а дальше лучше запоминать по ассоциации с предметом, контекстом и т.д.

Да я и не зануда. Ну иногда поправлю по грамматике.
Сегодня кричит жена с кухни: «Иди ешь!» И как-то это не звучит по грамматике. Я спрашиваю: « А ты что не будешь кушать?»
Её почему-то злит мой намёк,что она неправильно меня зовёт.
Я же понимаю что это же unhöflich,что нужно использовать общий глагол для нас обоих(забыл как называется такие глаголы),или что-то через lassen,или...
А вообще Frau меня терпит.

Давайте,давайте быстрей песню. Я её буду слушать много раз подряд,хоть на время "заткнусь" здесь.Уж надоел наверное всем!

так в этом то и все дело, если бы ты только поправил,но ты больше нудишь

Synonyme плюс картинка

Jetzt wird es aber extrem theoretisch

Den Bayern muss man vieles verzeihen. Ständige Orientierungslosigkeit drückt sich aus in der Standardfrage "Ja wo sa ma denn?"
Da kann man schon mal mit Fahrstuhl und Aufzug durcheinander kommen.
Der Anschluss an Deutschland und den deutschen Sprachraum ist noch nicht abgeschlossen
Auch ein Grund der Verständigungsschwierigkeiten zwischen CDU und CSU

Я учу Немецкие слова при помощи Немецко-Русского Наглядного Словаря (он у меня в формате DJVU , просматриваю при помощзи программы WinDjView)
Образец страницы посвящённой Ванной комнате: http://foto.germany.ru/gallery/293719/Nem_Rus_slovar2
Немецко-русский наглядный словарь в формате DjVu (содержит более 6000 слов и фраз с соответствующими Картинками) (Весит 189 МБ)
http://depositfiles.com/ru/files/s5h2stjlp
ЭТО ЧРЕЗВЫЧАЙНО МОЩНОЕ , КАЧЕСТВЕННОЕ И ОЧЕНЬ ИНТЕРЕСНОЕ СРЕДСТВО ДЛЯ ПОПОЛНЕНИЯ СЛОВАРНОГО ЗАПАСА
(Просматривать можно при помощи Программы-Просмотрщика: WinDjView)
Немецко-русский словарик для детей с картинками. Изучаем немецкий с детьми. (весит 10 МБ)
(Просматривать можно при помощи Программы-Просмотрщика: WinDjView)
narod.ru/disk/start/03.dl4sd-narod.yandex.ru/2014043000/h395705648426d358...
http://narod.ru/disk/2014043000/germ24.zip.html
ПРОГРАММА-ПРОСМОТРЩИК DjVu Файлов: WinDjView 1.0.3 (весит 4 МБ)
WinDjView - шустрая, мощная и компактная программа для просмотра файлов формата DjVu с вкладками для документов, непрерывной прокруткой страниц и расширенными возможности печати
http://www.softportal.com/get-10505-windjview.html (адрес для закачки Программы бесплатно)

Спасибо. Скачал. Не помешает.
Но у меня уже есть книга: «Duden 3 Das Bildwörterbuch» В этой книге намного,намного больше. И в книге не нужны переводы русские и так всё ясно.
Но я и от скачанного вижу пользу ,что я могу распечатать нужную страницу или фрагмент этой страницы. Или скопировать в какой нибудь файл.
Да и посматривать можно,чтобы не забыть как что называется на русском.
Вобщем нормальная вещь.
ПС
Для детей я уже раньше скачал: Н.Б. Богданова,С.Н.Крячкова 395 стр.