Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Ваши Секретные приёмы запоминания Немецких слов при помощи Образов :)

4439  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 все
cool.v коренной житель06.05.10 22:13
cool.v
NEW 06.05.10 22:13 
в ответ Kapelle 06.05.10 19:22
В ответ на:
[Er hielt mit uns Schritt”

Ещё пример: Er hielt sich am Schritt.
Идеальные женщины — это шахматистки: они могут часами молчать, хорошо следят за фигурами и знают много интересных позиций.
  Maxim7575 завсегдатай07.05.10 09:00
NEW 07.05.10 09:00 
в ответ Kapelle 06.05.10 21:22
Сейчас встретил новое "wagen". Созвучно "отвага" и по смыслу подходит
gadacz патриот07.05.10 09:07
gadacz
NEW 07.05.10 09:07 
в ответ Maxim7575 07.05.10 09:00
Wer wagt, gewinnt!
DEUTSCHsprachiger €uropäer mit preußischem Migrationshintergrund - service.gadacz.info
  Maxim7575 завсегдатай07.05.10 10:30
NEW 07.05.10 10:30 
в ответ gadacz 07.05.10 09:07
Wer wagen hat, fährt einen Wagen
gadacz патриот07.05.10 10:32
gadacz
NEW 07.05.10 10:32 
в ответ Maxim7575 07.05.10 10:30, Последний раз изменено 07.05.10 12:42 (gadacz)
Ich habe nur eine Waage. Jetzt fällt das mit dem Wagen unter "gewa(a)gter Schwertransport"
DEUTSCHsprachiger €uropäer mit preußischem Migrationshintergrund - service.gadacz.info
  Maxim7575 завсегдатай07.05.10 10:54
NEW 07.05.10 10:54 
в ответ gadacz 07.05.10 10:32
Aber ich stelle mir vage vor, was man mit der Waage in der Waag (Verkehr) tun kann?
gadacz патриот07.05.10 11:06
gadacz
NEW 07.05.10 11:06 
в ответ Maxim7575 07.05.10 10:54
Waag (Váh, Ваг), die fließt doch durch die Slowakei Da vagabundierten die Vaganten
DEUTSCHsprachiger €uropäer mit preußischem Migrationshintergrund - service.gadacz.info
  Maxim7575 завсегдатай07.05.10 11:23
NEW 07.05.10 11:23 
в ответ gadacz 07.05.10 11:06

Kapelle знакомое лицо07.05.10 19:28
Kapelle
NEW 07.05.10 19:28 
в ответ Kapelle 05.05.10 19:28, Последний раз изменено 07.05.10 19:29 (Kapelle)
Сейчас для просмотра фильмов онлайн я пользуюсь сайтом Немецкого канала RTL : http://rtl-now.rtl.dehttp://rtl-now.rtl.de
---(\.../)---(=';'=)-(").--.(")
garober завсегдатай18.05.10 18:03
NEW 18.05.10 18:03 
в ответ Kapelle 14.04.10 14:07
В ответ на:
При помощи каких Ассоциаций вы запоминали Немецкие слова ???

Это конечно не секретыне способы, но для раширения кругозора стоит познакомиться.
В ответ на:
Кто как учит слова на немецком? Какие используете приемы и методы?
... приемы мнемотехники:

www.de-portal.com/ru/nemezkij-jazyk/sovety-izuchajuschim-inostrannye-jazy...
Мне кажется не каждому они подойдут, некоторые показались надуманными.
Kapelle местный житель18.05.10 21:01
Kapelle
NEW 18.05.10 21:01 
в ответ garober 18.05.10 18:03
Действительно попали в точку с вашей Ссылкой, я на самом деле часть этих методик и использую для изучения Немецкого,
Некоторые действительно надуманные, например составление Стишков. А так приятный материал.
Если есть ещё ссылки на умные статьи для чайников, пишите пожалуйста об новых ссылках.
Спасибо
---(\.../)---(=';'=)-(").--.(")
Lioness коренной житель20.05.10 14:10
Lioness
NEW 20.05.10 14:10 
в ответ Kapelle 18.05.10 21:01
Ещё вспомнилось в связи с артиклями:
die Wut ЖЕНСКОГО рода. Злоба, гнев. -----Представляю себе разъярённую противную тётку.
der Mut МУЖСКОГО рода. Храбрость, мужество, отвага --> что-то с мечом и верхом на коне. Мужик на голливудский манер.
Оба слова очень похожи. Запомнить легко "му---" мужество Mut, а вот какого рода - никак не запоминалось.
Ну что, Данила-мастер, не вышла чаша по Катькиному цветку? ("Каменный цветок")
  Maxim7575 завсегдатай21.05.10 06:19
NEW 21.05.10 06:19 
в ответ Lioness 20.05.10 14:10
а уж какие образы возникают при осмыслении слова "Po"! даже учить не нужно - почти один в один с русским www.bild.de/BILD/news/leserreporter/aktuell/erotik/2010/05/18/bild-leseri... - подкрепил картинками и навсегда запомнил
PS А если серьезно, очень хорошо помогает das Bild, видимо, он как раз для В1 годен (мой уровень). А вот Süddeutsche Zeitung посложнее будет, думаю, это В2, как минимум
Kapelle местный житель21.05.10 06:51
Kapelle
NEW 21.05.10 06:51 
в ответ Maxim7575 21.05.10 06:19, Последний раз изменено 21.05.10 06:52 (Kapelle)
В таком случае расскажу как я учила слово Geruch (запах) , заметно же что слово похоже на русское слово Горох., наелся гороха, получил Газы в кишках, от этого много Пукания, от пукания соответствующий ЗАПАХ
---(\.../)---(=';'=)-(").--.(")
  Maxim7575 завсегдатай21.05.10 06:59
NEW 21.05.10 06:59 
в ответ Kapelle 21.05.10 06:51
. А я riechen по клипу Rammstein запомнил: Du riehst so gut! Там в одной из версий клипа доберман бегает и вынюхивает следы. теперь в памяти всегда при слове riechen всплывает доберман и гербера - мои любимые цветы
Kapelle местный житель21.05.10 10:12
Kapelle
NEW 21.05.10 10:12 
в ответ Maxim7575 21.05.10 06:59, Последний раз изменено 21.05.10 10:24 (Kapelle)
А я это же выражение Du riehst so gut! (ты пахнешь так хорошо !) запомнила из аудиокурсов Элоны Давыдовой из раздела "ЛЮБОВЬ"
А теперь благодарявашему Клипу я уже в два раза прочнее запомню это выражение. и слово riehen (Нюхать) тоже , думаю у меня тоже будет доберман бегать по белому фону среди полуголых мужиков и цветов.
---(\.../)---(=';'=)-(").--.(")
Kapelle местный житель21.05.10 10:37
Kapelle
NEW 21.05.10 10:37 
в ответ Maxim7575 07.05.10 09:00, Последний раз изменено 21.05.10 10:53 (Kapelle)
wagen (1 Повозка 2 ОТВАЖИТЬСЯ,РИСКОВАТЬ), можно попробовать запомнить при помощи круглого шоколадного батончика-минитортика Wagon Wheels
Смелые ковбои едут по диким прериям на своих ковбойских повозках , они вынуждены РИСКОВАТЬ сопровождая переселенцев на Дикий запад., а на ночь ставят ПОВОЗКИ кольцом чтобы внутри кольца разбить свой лагерь в безопасности,Ночью ковбои дежурят по очереди охраняя мирный сон Переселенцев и их детей, от нападений Индейцев,
Я тоже Ковбой, я один из них , я тоже решил ОТВАЖИТЬСЯ И РИСКОВАТЬ и пойти на этот подвиг сопровождать эти Брезентовые ПОВОЗКИ Переселенцев.
У нас у ковбоев тоже есть своя ПОВОЗКА
---(\.../)---(=';'=)-(").--.(")
almandinka прохожий14.06.10 02:38
almandinka
NEW 14.06.10 02:38 
в ответ Kapelle 21.05.10 10:37
Спасибо за ветку. Буквально недавно столкнулась с мнемотехникой, интересно как это на деле воплощается.
От себя могу добавить несколько классических способов. Т.к учу язык в Гёте-Институте (занятия проходят только на немецком языке, без перевода на русский), все незнакомые слова преподаватель объясняет на намецком, жестикулируя, изображая предмет, о котором идёт речь. Хочешь, не хочешь, но понимаешь, эдакая имитация заграницы, где с тобой не будут говорить на твоём родном языке. Как следствие - словарь дойч дойч, визуальный (мне понравился http://www.ozon.ru/context/detail/id/3952936/), фильмы.
Со времён изучения английского в институте осталась привычка делать карточки. Помню даже сдавали 200 слов на контрольной. Учила где-то за час, но пользы почти никакой (вылетало быстро). И в Гёте-Институте нам говорят тоже. Стригите ребята карточки)) Обосновывают и тем, что это связано на уровне моторики - ребёнок любит трогать руками. Поэтому в Гёте на занятии вечно ворох блэттеров. Для меня карточки - маразм, я постоянно пишу новые слова, пусть даже не выучу, но они будут на бумаге, а значит когда-нибудь прочитаю %) Меня называют ботаном, всегда знаю больше слов чем остальные на занятии)) ну а что делать, я не могу запомнить слова сходу. Но проблема в том, что зазубренное вылетает из головы и как вывод - пусть меньше выученных слов, зато они будут привязаны к образу и к русскому аналогу. Правда, не многие слова можно привязать к русским. Например, Anstalt.
regrem коренной житель16.06.10 16:11
NEW 16.06.10 16:11 
в ответ Kapelle 14.04.10 14:07, Последний раз изменено 16.06.10 16:15 (regrem)
In Antwort auf:
Как я запомнила слово ГАЛСТУК по немецки Krawatte (у меня легко ассоциируется с русским словом КРОВАТКА - Кровать)
Я применила привязку-Рассуждалку: Если мужчина опрятен,красив, в костюмчике и имеет ГАЛСТУК то легко найдёт себе Любовницу и получит КРОВАТКУ (Секс) Это почемуто ОЧЕНЬ легко запомнилось .
В городе Кёльне на праздник Бабий Четверг женщины шутя отрезают мужчинам ГАЛСТУК в знак расправы с Мужским достоинством (Опять тема Секса и КРОВАТКИ) Этот образ у меня возник позже но тоже помог запомнить слово Krawatte .

Просматривая сегодня Spachbar,натыкаюсь на тему «Weiberfastnacht».Что-то показалось знакомым.
Ну мне этот пост и вспомнился (про галстуки).Для меня новым явилось:
Weib, erstmals im achten Jahrhundert verzeichnet, stammt vom althochdeutschen wīb. Weib und Weiber galt damals als höchst ehrbares Wort. Erst viel später wurde es abwertend gebraucht.
Zu dem Weiberfest waren sogar die so genannten gemeinen Töchter geladen – gemein nicht in der Bedeutung von böse oder hinterhältig. Nein, die gemeinen Töchter waren das, was heutzutage die Prostituierten sind. Früher wurde der Begriff Freudenmädchen verwendet.
.....................................................
http://www.dw-world.de/dw/article/0%2C%2C5108004%2C00.html
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 все