Login
Ваши Секретные приёмы запоминания Немецких слов при помощи Образов :)
14.04.10 14:07
Zuletzt geändert 14.04.10 14:11 (Kapelle)
При помощи каких Ассоциаций вы запоминали Немецкие слова ??? С какими Образами вы их связывали ?
Простой пример:
Как я запомнила слово ГАЛСТУК по немецки Krawatte (у меня легко ассоциируется с русским словом КРОВАТКА - Кровать)
Я применила привязку-Рассуждалку: Если мужчина опрятен,красив, в костюмчике и имеет ГАЛСТУК то легко найдёт себе Любовницу и получит КРОВАТКУ (Секс)
Это почемуто ОЧЕНЬ легко запомнилось .
В городе Кёльне на праздник Бабий Четверг женщины шутя отрезают мужчинам ГАЛСТУК в знак расправы с Мужским достоинством (Опять тема Секса и КРОВАТКИ)
Этот образ у меня возник позже но тоже помог запомнить слово Krawatte .
Или например как я запомнила в своё время слово ЧАШКА - по немецки Tasse :
Я использовала Рассуждалку: Tasse это Маленький Тазик . Одна чашка Чая это Eine Tasse des Tees Один Тазик чая
Расскажите пожалуйста Ваши секретные приёмы по запоминанию Немецких слов ???
Простой пример:
Как я запомнила слово ГАЛСТУК по немецки Krawatte (у меня легко ассоциируется с русским словом КРОВАТКА - Кровать)
Я применила привязку-Рассуждалку: Если мужчина опрятен,красив, в костюмчике и имеет ГАЛСТУК то легко найдёт себе Любовницу и получит КРОВАТКУ (Секс)

В городе Кёльне на праздник Бабий Четверг женщины шутя отрезают мужчинам ГАЛСТУК в знак расправы с Мужским достоинством (Опять тема Секса и КРОВАТКИ)

Или например как я запомнила в своё время слово ЧАШКА - по немецки Tasse :
Я использовала Рассуждалку: Tasse это Маленький Тазик . Одна чашка Чая это Eine Tasse des Tees Один Тазик чая

Расскажите пожалуйста Ваши секретные приёмы по запоминанию Немецких слов ???
---(\.../)---(=';'=)-(").--.(")
NEW 14.04.10 14:40


Простите, поправлю: правильно будет eine Tasse Tee
А теперь к теме: ассоциаций никогда не придумывала. Я много читаю на немецком, начинала с детских книжек, сказок, потом перешла на романы попроще. Слова заучивала и старалась их употреблять в разговорах. Так и запоминались. Пару раз прочитала-сказала, и слово запомнилось.
in Antwort Kapelle 14.04.10 14:07
В ответ на:
Я применила привязку-Рассуждалку: Если мужчина опрятен,красив, в костюмчике и имеет ГАЛСТУК то легко найдёт себе Любовницу и получит КРОВАТКУ (Секс)
Я применила привязку-Рассуждалку: Если мужчина опрятен,красив, в костюмчике и имеет ГАЛСТУК то легко найдёт себе Любовницу и получит КРОВАТКУ (Секс)


В ответ на:
Eine Tasse des Tees
Eine Tasse des Tees
Простите, поправлю: правильно будет eine Tasse Tee
А теперь к теме: ассоциаций никогда не придумывала. Я много читаю на немецком, начинала с детских книжек, сказок, потом перешла на романы попроще. Слова заучивала и старалась их употреблять в разговорах. Так и запоминались. Пару раз прочитала-сказала, и слово запомнилось.

NEW 14.04.10 14:49
in Antwort mausi71 14.04.10 14:40
Вам везёт, а у меня с языками не очень.
Английский учила лет 20
так и не доучила до серьёзного уровня.
Сейчас учу Немецкий.
Какое счастье что я раньше до этого учила Английский !!!
У меня сейчас Немецкий изза этого воспринимается как бы Английский-Украинский . Тоесть как Русскоязычному легко учить Украинский потому что он сродный, так и Англоязычному легко учить Немецкий , так как языки сродные.
Столько много, буквально Тысячи и тысячи Немецких слов похожи на Английские слова. Это так суперски выручает !
И Если бы не знание многих Английских слов , я наверняка застряла бы с Немецким на уровне Третьего класса на долгие годы.
Английский учила лет 20

Сейчас учу Немецкий.
Какое счастье что я раньше до этого учила Английский !!!
У меня сейчас Немецкий изза этого воспринимается как бы Английский-Украинский . Тоесть как Русскоязычному легко учить Украинский потому что он сродный, так и Англоязычному легко учить Немецкий , так как языки сродные.
Столько много, буквально Тысячи и тысячи Немецких слов похожи на Английские слова. Это так суперски выручает !
И Если бы не знание многих Английских слов , я наверняка застряла бы с Немецким на уровне Третьего класса на долгие годы.
---(\.../)---(=';'=)-(").--.(")
NEW 14.04.10 14:57
in Antwort Kapelle 14.04.10 14:49
Ну, а с английским зато у меня проблемы... Заговорить не могу никак. Все понимаю, а чуть только надо самой высказаться, так ни бэ, ни мэ... 

NEW 14.04.10 15:55
in Antwort Kapelle 14.04.10 14:07
NEW 14.04.10 18:07
in Antwort tina-2008 14.04.10 15:55
NEW 14.04.10 18:40
in Antwort Kapelle 14.04.10 18:07
У меня ассоциативны даже дни недали на русском. Если мне нужно посчитать какой день недели будет такого-то числа, я все еще считаю как в школьном дневнике.
У меня слева в первом столбце пн-ср., на втором чт-сб., а воскресенье повисает в воздухе справа от "дневника"
У меня слева в первом столбце пн-ср., на втором чт-сб., а воскресенье повисает в воздухе справа от "дневника"

NEW 14.04.10 19:25
in Antwort tina-2008 14.04.10 18:40
А как именно Ассоциативны ? Делим неделю Можно поподробнее ? Мне бы это не помешало.
Делим Все дни кроме воскресения на 2 и получаем 2Х3 , а как это помогает запомнить Названия на Немецком ?
Делим Все дни кроме воскресения на 2 и получаем 2Х3 , а как это помогает запомнить Названия на Немецком ?
---(\.../)---(=';'=)-(").--.(")
NEW 14.04.10 20:33
in Antwort Kapelle 14.04.10 19:25, Zuletzt geändert 14.04.10 20:33 (tina-2008)
Нет, это не на немецком. Это, если надо узнать какой день недели будет, к примеру 25.
15 - в мозгах как в дневнике на среду пишем, ит.д. Я их как ступеньки поделила, до среды слева 3 ступеньки, четверг и далее справа.
пн чт
вт пн
ср сб
Но мне это помогло, когда я Dienstag учила и Donnerstag, я их путала, вот у меня в четверг, слева вверху, как в дневнике всегда был гром, доннер
А Samstag und Sonntag я тоже путала, пока не придумала ассоциацию воскресенье - отдых - солнце
15 - в мозгах как в дневнике на среду пишем, ит.д. Я их как ступеньки поделила, до среды слева 3 ступеньки, четверг и далее справа.

пн чт
вт пн
ср сб
Но мне это помогло, когда я Dienstag учила и Donnerstag, я их путала, вот у меня в четверг, слева вверху, как в дневнике всегда был гром, доннер

А Samstag und Sonntag я тоже путала, пока не придумала ассоциацию воскресенье - отдых - солнце
NEW 15.04.10 05:38
in Antwort tina-2008 14.04.10 20:33, Zuletzt geändert 15.04.10 05:40 (Kapelle)
А у меня тоже плохо Дни недели запоминались, Пришлось лезть в интернет и искать переводы и значения каждого дня, это помогло. Причём если бы это не сделала то позже бы Мучилась постоянно от любопытства об значении дней недели 
Вспомнила как учила слово СЫР - Käse , я представила себе КОЗУ , Козий сыр из Козьего молока и запомнила тогда

Вспомнила как учила слово СЫР - Käse , я представила себе КОЗУ , Козий сыр из Козьего молока и запомнила тогда

---(\.../)---(=';'=)-(").--.(")
NEW 15.04.10 09:23
in Antwort Kapelle 15.04.10 05:38
Классная тема.
У многих так наверное было...
Трудно вспомнить хоть какой-то пример,но было точно так же раньше..
Сейчас либо забываю слово напрочь,либо запоминаю уже...стараясь употреблять его.
п.с.Вспомнил.Фраер/Freier...Запомнил так"У "нас" лох,а "тут" жених"
У многих так наверное было...
Трудно вспомнить хоть какой-то пример,но было точно так же раньше..
Сейчас либо забываю слово напрочь,либо запоминаю уже...стараясь употреблять его.
п.с.Вспомнил.Фраер/Freier...Запомнил так"У "нас" лох,а "тут" жених"
Wenn du eine weise Antwort verlangst, mußt du vernünftig fragen(с)J.W.G
NEW 15.04.10 09:33
in Antwort garber 15.04.10 09:23
NEW 15.04.10 09:43
Только никому не рассказывайте, что у Вашей Дочки (если есть) есть Freier
in Antwort garber 15.04.10 09:23
В ответ на:
.Фраер/Freier...Запомнил так"У "нас" лох,а "тут" жених"
.Фраер/Freier...Запомнил так"У "нас" лох,а "тут" жених"
Только никому не рассказывайте, что у Вашей Дочки (если есть) есть Freier
NEW 15.04.10 09:44
in Antwort tina-2008 15.04.10 09:33
Я всегда поначалу путала Geschichte Gesicht und Gedicht.
А еще мне рассказали случай, когда в АРГЕ один Манн перепутал слова schade und die Scheide
,
я вообще боялась это слово произносить, потому что уже был печальный опыт при поступлении в институт (Россия),
когда я забыла "одноименные члены предложения", помнила, что это члены и все. Но мне стыдно было сказать " Это члены"
,
т.к. перед этим тоже услышала байку, как один парень сказал, что "у этого предложения есть члены".
А еще мне рассказали случай, когда в АРГЕ один Манн перепутал слова schade und die Scheide

я вообще боялась это слово произносить, потому что уже был печальный опыт при поступлении в институт (Россия),
когда я забыла "одноименные члены предложения", помнила, что это члены и все. Но мне стыдно было сказать " Это члены"

т.к. перед этим тоже услышала байку, как один парень сказал, что "у этого предложения есть члены".
NEW 15.04.10 11:09
in Antwort tina-2008 15.04.10 09:44, Zuletzt geändert 15.04.10 12:20 (Kapelle)
Русский_______Немецкий___Древне-Германский____Планета____Значение
Воскресенье___Sonntag_____Sunnudagr___________Солнце_____День Солнца
Понедельник___Montag_____Mánadagr____________Луна_______День Луны
Вторник_______Dienstag____Tý(r)sdagr____________Марс_______День Тиру
Среда_________Mittwoch____Öðinsdagr____________Меркурий___От старонем "mittawehha" – букв «середина недели»
Четверг_______Donnerstag___þorsdag_____________Юпитер_____День Доннара, день Грома
Пятница_______Freitag______Frjá-(Freyju)dagr______Венера_____День Фрейи
Суббота_______Samstag_____Laugardag___________Сатурн_____Шаббат
=======================================================
Названия месяцев римского календаря:
Месяц_____Немецкий___Латынь___Значение
------------------------------------------------------------------
Январь____Januar______Januarius____по имени Януса (Janus) - двуликого бога входов и выходов, одно лицо его обращено в прошлое, а другое - в будущее
Февраль___Februar_____Februarius___по названию обряда очищения (Februa)
Март______März_______Martius______по имени бога Марса (первоначально бог полей и урожая)
Апрель____April_______Aprilis_______Неизвестно, возможно, в честь Афродиты или по латинскому слову "aperire" (когда на деревьях "раскрываются" почки)
Май_______Mai________Maius_______Вероятно, в честь богини земли Майи (Maia)
Июнь______Juni_______Junius_______Вероятно, в честь богини Юноны (Juno) богине небосвода, жене Юпитера, "царице богов и людей"
Июль______Juli________Julius_______в честь Юлия Цезаря в 44 до н.э. Первоначально назывался Quintilis от слова "quintus", пятый, поскольку он был пятым месяцем старого римского календаря
Август_____August_____Augustus___Назван в честь императора Августа в 8 г. до н.э. Первоначально был Sextilis от слова "sextus", шестой
Сентябрь___September__September_от "septem", седьмой
Октябрь____Oktober____October____от "octo", восьмой
Ноябрь_____November__November__от "novem", девятый
Декабрь____Dezember__December___от "decem", десятый
Эти две таблицы помогают понять Происхождение Дней недели и Месяцев
Воскресенье___Sonntag_____Sunnudagr___________Солнце_____День Солнца
Понедельник___Montag_____Mánadagr____________Луна_______День Луны
Вторник_______Dienstag____Tý(r)sdagr____________Марс_______День Тиру
Среда_________Mittwoch____Öðinsdagr____________Меркурий___От старонем "mittawehha" – букв «середина недели»
Четверг_______Donnerstag___þorsdag_____________Юпитер_____День Доннара, день Грома
Пятница_______Freitag______Frjá-(Freyju)dagr______Венера_____День Фрейи
Суббота_______Samstag_____Laugardag___________Сатурн_____Шаббат
=======================================================
Названия месяцев римского календаря:
Месяц_____Немецкий___Латынь___Значение
------------------------------------------------------------------
Январь____Januar______Januarius____по имени Януса (Janus) - двуликого бога входов и выходов, одно лицо его обращено в прошлое, а другое - в будущее
Февраль___Februar_____Februarius___по названию обряда очищения (Februa)
Март______März_______Martius______по имени бога Марса (первоначально бог полей и урожая)
Апрель____April_______Aprilis_______Неизвестно, возможно, в честь Афродиты или по латинскому слову "aperire" (когда на деревьях "раскрываются" почки)
Май_______Mai________Maius_______Вероятно, в честь богини земли Майи (Maia)
Июнь______Juni_______Junius_______Вероятно, в честь богини Юноны (Juno) богине небосвода, жене Юпитера, "царице богов и людей"
Июль______Juli________Julius_______в честь Юлия Цезаря в 44 до н.э. Первоначально назывался Quintilis от слова "quintus", пятый, поскольку он был пятым месяцем старого римского календаря
Август_____August_____Augustus___Назван в честь императора Августа в 8 г. до н.э. Первоначально был Sextilis от слова "sextus", шестой
Сентябрь___September__September_от "septem", седьмой
Октябрь____Oktober____October____от "octo", восьмой
Ноябрь_____November__November__от "novem", девятый
Декабрь____Dezember__December___от "decem", десятый
Эти две таблицы помогают понять Происхождение Дней недели и Месяцев
---(\.../)---(=';'=)-(").--.(")
NEW 15.04.10 12:26
in Antwort Eftibida 15.04.10 09:43, Zuletzt geändert 15.04.10 12:29 (Kapelle)
В толковом словаре я нашла Значение слова Фраер:
1. Любой мужчина.
2. Тот, кто модно одет; франт. (кажись под Жениха подходит)
3) Неопытый, наивный человек. (в принципе получается что "Лох" подходит)
/
garber,
Кстати я чувствую что изза вашей Рассуждалки-Образа я Слово Freier, запомнила навсегда.

1. Любой мужчина.
2. Тот, кто модно одет; франт. (кажись под Жениха подходит)
3) Неопытый, наивный человек. (в принципе получается что "Лох" подходит)
/
garber,
Кстати я чувствую что изза вашей Рассуждалки-Образа я Слово Freier, запомнила навсегда.


---(\.../)---(=';'=)-(").--.(")
NEW 15.04.10 12:38
in Antwort Kapelle 15.04.10 12:26
Пользуйтесь лучше словарями, которые изданы здесь.
NEW 15.04.10 12:45
in Antwort Kapelle 15.04.10 12:26
Freier - это клиент проститутки. В совр. немецком именно это и есть основное значение этого слова (не считая форм прилагательного frei).
NEW 15.04.10 12:47
in Antwort aliksson 15.04.10 12:38
А чем они лучше то для Новичка ??? Новичёк как Я всё равно только что и может это создавать Ядро из Словарного запаса,
Например меня интересуют Немецкие Церковные термины , а как только начинаю их штудировать то руки опускаются от перегрузок,не способна пока понять их полноценно, мало Корней слов знаю и тп.
Новичкам чтобы попроще
А в Германских Словарях что за Преимущества ??? Объясните пожалуйста ? больше реалистичных Примеров употребления слов ?
Например меня интересуют Немецкие Церковные термины , а как только начинаю их штудировать то руки опускаются от перегрузок,не способна пока понять их полноценно, мало Корней слов знаю и тп.
Новичкам чтобы попроще

А в Германских Словарях что за Преимущества ??? Объясните пожалуйста ? больше реалистичных Примеров употребления слов ?
---(\.../)---(=';'=)-(").--.(")
NEW 15.04.10 12:47
in Antwort Kapelle 15.04.10 12:26
мы только приехали в Германию сидим в каком то амте заходит один панк по сторонам посмотрел и такой - Так.
Мы раз переглянулись подумав (наверное русский ).Уже потом до нас дошло что он нам Tag сказал.
Мы раз переглянулись подумав (наверное русский ).Уже потом до нас дошло что он нам Tag сказал.