Если у кого-нибудь сохранились в памяти или ещё где-нибудь смешные стишки и скороговорки по-немецки, пишите!

Ich schenke dir ein Osterei,
Wenn's zerbricht, dann hast du zwei.

Zehn kleine Hasen, die spielten mal Verstecken,
der eine schlief gleich dabei ein, da waren's nur noch neun,
Neun kleine Hasen, die spielten mal Verstecken,
den einen fand die Wasserwacht, da waren's nur noch acht.
Acht kleine Hasen, die spielten mal Verstecken,
der eine fraß zu viele Rüben, da waren's nur noch sieben.
Sieben kleine Hasen, die spielten mal Verstecken,
der eine traf den großen Rex, da waren's nur noch sechs.
Sechs kleine Hasen, die spielten mal Verstecken,
der eine liebte Schlümpfe, da waren's nur noch fünfe,
Fünf kleine Hasen, die spielten mal Verstecken,
der eine trank ein Kirchweihbier, da waren's nur noch vier,
Vier kleine Hasen, die spielten mal Verstecken,
der eine kriegt' die Scheißerei, da waren's nur noch drei.
Drei kleine Hasen, die spielten mal Verstecken,
der eine hatt' Ballons dabei, da waren's nur noch zwei.
Zwei kleine Hasen, die spielten mal Verstecken,
der eine schwor."Mich findet keiner!", da war es nur noch einer.
Ein kleiner Hase, der spielte mal Verstecken, er suchte sich ein großes Nest,
und seit dem gibt's das Osterfest.
это десять маленьких зайчишек (zehn kleine Hasen) играют в прятки (spielen Verstecken)? Один при этом заснул (schlief dabei ein), и зайчат осталось девять. Одного нашли работники водного надзора (die Wasserwacht), зайчат осталось восемь. Один поел слишком много свёклы (fraß zu viele Rüben), и их осталось семь. Потом один встретил большую собаку Рекса (traf den großen Rex), ещё один любил игрушечных гномиков (Schlümpfe), и, видимо, проглотил такую игрушку, другой выпил церковного пива (trank ein Kirchweihbier), ещё один заболел поносом (kriegte die Scheißerei), один был обладателем воздушных шариков (hatte Ballons dabei), зайчат осталось двое, один хвалился "Меня не найдёт никто (mich findet keiner)" и остался один заяц. Он стал играть в прятки и нашёл себе большое гнездо (ein großes Nest). С тех пор существует (seit dem gibt es) праздник пасхи (das Osterfest). http://www.dw-world.de/dw/article/0%2C%2C320275%2C00.html

Спасибо!!!Такая прелелсть!

Sieben kecke Schnirkelschnecken
saßen einst auf einem Stecken,
machten dort auf ihrem Sitze
kecke Schnirkelschneckenwitze.
Lachten alle so:
"Ho, ho, ho, ho, ho!"
Doch vor lauter Ho-ho Lachen,
Schnirkelschneckenwitze-Machen,
fielen sie von ihrem Stecken:
alle sieben Schnirkelschnecken.
Liegen alle da.
Ha, ha, ha, ha, ha!

Ringelnatz:
In Hamburg lebten zwei Ameisen,
die wollten nach Australien reisen.
Bei Altona, auf der Chaussee,
da taten ihnen die Beine weh,
und da verzichteten sie weise
dann auf den letzten Teil der Reise...

Auf der Mauer
Auf der Lauer
sitzt ne kleine Wanze.
Sieh die Wanze mal an,
wie die Wanze tanzen kann,
Auf der Mauer
Auf der Lauer sietzt ne kleine Wanze.
Вот как-то так...
Это песенка, строфу надо петь несколько раз, каждый раз быстрее и быстрее.

Запомнились со студенческих времён в инязе:
Sieben liebe Riesen
liefen durch die Wiesen,
als die Winde bliesen,
kriegten sie das Niesen.
Zehn zahme Ziegen ziehen zehn Zentner Zucken zum Zoo.
Zehn Zentner Zucker ziehen zehn zahme Ziegen zum Zoo.
Fischers Fritz fischt frische Fische.
Frische Fische fischt Fischers Fritz.
Es klapperten die Klapperschlangen,
bis ihre Klappern schlapper klangen.
Der Chauffeur, welch Malheur,
trinkt Likör beim Friseur.

Alle meine Finger klein
Alle meine Finger klein
(abwechselnd auf die Finger deuten)
sollen jetzt mal Tiere sein!
Dieser Daumen dick und rund
ist der schwarze Schäferhund.
Zeigefinger ist ein Pferd,
das die Kinder reiten lehrt.
Mittelfinger ist die Kuh,
die gibt Milch ohn Rast und Ruh.
Ringefinger ist das Schwein
mit zwölf Ferkeln klitzeklein.
Kleiner Finger ritze-ratz
ist die weiße Miezekatz.
Nachts sind alle fünf im Stall,
(alle Finger zur Faust machen)
hör nur, wie sie schnarchen all!
(schnarchen und Tierlaute machen)

Я бы сказал "Winde"
Wenn macher Mann wüsste, was mancher Mann wäre, dann hätte man manchmal vielleicht auch mehr Ehre.
Wer "brauchen" ohne "zu" gebraucht, der braucht "brauchen" überhaupt nicht zu gebrauchen.

Eins, zwei, Polizei,
drei, vier, Offizier,
fünf, sechs, alte Hex,
sieben, acht, gute Nacht,
neun, zehn, schlafen gehn!

Eins zwei Polizei
drei vier Grenadier
fünf sechs alte Gags
sieben acht gute Nacht

vor dem essen:
pip, pip, pip,
wir hab`n uns alle lieb
jeder isst soviel er kann,
nur nicht seinen Nebenmann.
Und wir nehmen's ganz genau,
auch nicht seine Nebenfrau

Спасибо, опечатка вышла. Сейчас исправлю.