А в чем практическая важность такого скурпулезного анализа вида сказуемого и с точки зрения какого языка: немецкого или русского?

Для простых предложениий такой анализ и не нужен,но может лишь для учебной цели.
А в сложных текстах анализ требуется делать,можно и не так понять. Например по Библии жаркие споры порой разгораются по пониманию той или инной фразы. Да и в произведениях писателей и в документах встречаются сложные для понимания предложения.
Существуют 97 моделей построений предложений. Кроме того есть всякие стили написания предложений(авторские) итд.
Некторые предложения из-за удачного использования сказуемого(из 2-3 глаголов) становятся живыми хорошо читаются. А другие предложения построены с сказуемым (из 1-2 глаголов) как безжизненные. И где много глаголов в сказуемом,там порой нужен анализ.(Да и не только из-за глаголов)
Вот вспомним трудное предложение: http://foren.germany.ru/Deutsch/f/15721563.html?Cat=&page=3&view=collapsed&sb=5