Deutsch
Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Как это называется?

391  
ta-ra-ram
посетитель25.03.10 09:53
ta-ra-ram
NEW 25.03.10 09:53 
Привет всем!
Есть такая резиновая штука-присоска для чистки забившихся стоков. Ну, которая приставляется к стоку и туда-сюда дрыгают ею.
Затрудняюсь сказать как это по-русски, а как по-немецки эта штука называется?
#1 
gadacz
патриот25.03.10 09:59
gadacz
NEW 25.03.10 09:59 
в ответ ta-ra-ram 25.03.10 09:53, Последний раз изменено 26.03.10 07:46 (gadacz)
Das ist eine Saugglocke
http://www.mifrie.de/wordpress/wp-content/uploads/2008/12/saugglocke.jpg
DEUTSCHsprachiger €uropäer mit preußischem Migrationshintergrund - service.gadacz.info
#2 
Arnie
Kindergarten Cop25.03.10 10:11
Arnie
NEW 25.03.10 10:11 
в ответ ta-ra-ram 25.03.10 09:53
по народному: Pümpel
Абсолютно все люди считают здравым рассудком именно свой.
#3 
  digital.pilot
патриот25.03.10 10:41
digital.pilot
25.03.10 10:41 
в ответ ta-ra-ram 25.03.10 09:53
http://de.wikipedia.org/wiki/Saugglocke_%28Sanit%C3%A4rtechnik%29
по-русски "вантуз"
#4 
ta-ra-ram
посетитель25.03.10 11:53
ta-ra-ram
NEW 25.03.10 11:53 
в ответ gadacz 25.03.10 09:59, Последний раз изменено 25.03.10 11:55 (ta-ra-ram)
Неее Saugglocke вроде бы при родах применяют
Bömpel вроде бы ещё есть вариант
#5 
gadacz
патриот25.03.10 12:32
gadacz
NEW 25.03.10 12:32 
в ответ ta-ra-ram 25.03.10 11:53
Wenn es besser geht kannst du auch die Melone, Hebamme, Pumpfix nehmen
DEUTSCHsprachiger €uropäer mit preußischem Migrationshintergrund - service.gadacz.info
#6 
  Daddy Karlo
свой человек25.03.10 17:52
NEW 25.03.10 17:52 
в ответ ta-ra-ram 25.03.10 09:53
Rohrbelüfter
#7 
moeve78
постоялец26.03.10 07:44
moeve78
NEW 26.03.10 07:44 
в ответ ta-ra-ram 25.03.10 09:53
Ich glaube auch die Saugglocke.
#8 
gadacz
патриот26.03.10 07:45
gadacz
NEW 26.03.10 07:45 
в ответ moeve78 26.03.10 07:44
Der Glaube kann Berge versetzen und die Saugglocke den Abfluss reinigen
DEUTSCHsprachiger €uropäer mit preußischem Migrationshintergrund - service.gadacz.info
#9