народ, как манка по-немецки?

Grieß
Mанная каша - Grießbrei.

Weichweizengrieß вкуснее, чем Hartweizengrieß

Не правда, что вкуснее! Первая идет как сладкое или десерт, вторая - в клецки для супов, сравнивать все равно, что отбивную с мороженым.

извините, что вам аппетит испортила. я, конечно, не кулинар, но для приготовления манной каши можно по ошибке взять hartweizen, они (коробки) в магазине стоят на одной полке. или задаться вопросом - а какой Grieß вообще брать? автор ветки не указала, что она готовить будет, но что-то мне подсказывает, что не клецки.

Как перевести «Манна небесная»
И вообще что это обозначает,что это за вид «продукта»? это в виде манки?

В словаре нужно писать без ошибок и только тогда вы сможете получить правильный ответ. Смотрите здесь
Насчет описания продукта, советую обратиться к первоисточнику.

Спасибо - исправил. Я посмотрел дополнтительно и в своём словаре
Manna das <-> (kein Plur.) REL. Brot, das durch ein Wunder vom Himmel fällt
Grieß der <-es> (kein Plur.) geschälte und geschrotete Getreidekörner
Grießbrei der <-(e)s, -e> Brei aus Grieß
НП
И всё же, что это за продукт спасал евреев от голодной смерти?

спасибо, такими примитивными словарями я не пользуюсь
за непримитивные мне надобности платить нет...как и языковых проблем
пы.сы. немец тут один стормозил, что не знает как выглядит Grieß, поэтому и задала вопрос, думала мож у них ещё чаво имеется наподобие

девы...я оладьи готовила на сыворотке, мне тут подсказали что немного манки туда сыпануть неплохо было бы, но уже и без манки съели, объеденье

значит для твоих оладьев и то, и то подошло бы . я ее в драники употребляю, тоже ничего ) давай рецепт ))

на посл.
у меня еще один клон??? или типа еще одна тезка? manomanoman
kisa777
киса777
Kisa7777

какой, какой. небесный

Когда израильтяне, ведомые Моисеем, бежали из Египта в пустыню, они
первое время страдали от голода. Бог услышал ропот народа "И сказал
Господь Моисею: вот, Я одождю вам хлеб с неба, и пусть народ выходит и
собирает ежедневно, сколько нужно на день" (Исход, 16.4). Обещанный
хлеб падал с неба словно роса и получил имя манна; "она была, как
кориандровое семя, белая, вкусом же как лепешка с мёдом". Этой манной
небесной израильтяне питались долгие сорок лет скитаний по пустыне.
Энциклопедический словарь поясняет, что "манна небесная" не что иное,
как съедобный лишайник семейства леканоровых, широко распространенный
в Юго-Западной Азии и Северной Африке, имеет вид комочков диаметром до
четырех сантиметров и переносится ветром на большие расстояния.
В современном языке манна небесная означает что-то очень хорошее,
полученное в избытке, нежданно и, главное, вовремя. А вот когда
говорят питаться манной небесной, то это хоть и не то же самое,
что "питаться воздухом", но близко по смыслу - не заботиться о
собственном пропитании и, в результате, недоедать.
Популярная пшеничная крупа также названа манкой в честь библейской
манны, но тут свою роль сыграло внешнее сходство: мелкие белые
крупинки.

Очень интересно!
Я даже сразу увидев "новую" Kisy по номером 7777 подготовил пост,в котором хотел её спросить:
Кем Вам приходится киса777 - мамой или бабушкой? или даже дочкой"
Потом сдержался - и так со всеми напряжёнка!
Кажется где-то бродит и Kisa77(примерно так)

Очень интересно!
Почему особо оговаривается " сколько нужно на день" ведь манка не портится.
"вот, Я одождю вам хлеб с неба, и пусть народ выходит и собирает ежедневно, сколько нужно на день" (Исход, 16.4).
Допустим,что Энциклопедический словарь не врёт:

Но наверное и лишайник выдержит пару дней,почему упоминается только один день?

в драники ещё не пробовала
да рецепт был на глаз: 2 яйца взбила с солью, туда налила где 100 мл Molke, мука ложек пять столовых и сода гашенная уксусом, столовая ложка сахара, ну тесто конечно не совсем жидкое должно быть, чтобы столовой ложкой по оладушке на сковородку, они так хорошо поднялись у меня, ням ням

Я где-то читала, что это было условие Бога: братъ ровно столько, чтобы сытым быть. Чтобы не развились такие пороки, как зависть и жадность. Всё, что было "сохранено, упрятано", на следующий день уже было испорченным.
Но по-моему, это тема уже другого форума. Так что я замолкаю.

Ну почему же?
История слова(предложение с этим словом тем более) является актуальным для изучения, совершенствования языка. Есть даже сайты где рассматриваются слова,включая историю возникновения. Так что,мне кажется всё нормально -ничего не смешалось в нашем "доме".

У меня тоже одно предположение про манну(манку):
В пустыне днём летали полчища мелких насекомых,как мошка. К вечеру оседали на кустарник. Лепились в комки(из крупчатой белой массы)
Эти комки утром собирали и ели до пуза. Но в запас не брали,так как через некоторое время с этого комка начинали вылазить личинки – черви.
Кто ел не знали про это. Они боялись под страхом смерти нарушить закон и оставить что-либо про запас.
* Где-то я то ли читал,то ли слышал,то ли сейчас додумываю.

Как видно зря, потому что в нём был перевод нужного слова

Читайте ветку внимательней, меня слово Grieß не интересовало

ну осильте уж всю ветку, а не только начало или с русским тож тяжело

*пожимает руку*