неотделяемых приставок 8. Среди них есть приставка, которая в одной и той же книге пишется по разному. Это miss и miβ. Пример miβbrauchen. C другой приставкой примеров не знаю. Какая из них верная? Если можно, приведите пример.

miß- это старый вариант, теперь так не пишут.

Цифра не занижена? Кстати что это за приставки? - очень интересно было бы их знать!

Наиболее употребительных 8 - be, ge, er, ver, zer, ent, emp, miss.
Есть ещё несколько - in, re, de.

fehl - это которое fehlschlagen / schlug fehl / fehlgeschlagen?

Поторопился.

упс. наоборот понял.

Хотела спросить,не отделяемая приставка это разве не тогда когда без приставки это слово не употребляется?
и вообще немцы разберают как мы слова-приставка,корень,суффикс?Интересно даже стало????

Нет, неотделямая приставка (кстати, обратите внимание на неотделяемость "не" в этом слове) это префикс, который не отделяется от корня глагола в разных временных формах.