Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Как заставить немцев учить русский?

861  1 2 все
karaganda10 прохожий24.01.10 01:14
24.01.10 01:14 
С немецким-всё более-менее ясно. есть множество курсов,языковых, интеграционных и т.д. Было бы желание,как говорится. Вот меня заинтересовал другой аспект-как привлечь немцев (коренных, и потомков переселенцев практически уже не говорящих по-русски) к изучению Великого и Могучего? У кого какие соображения на этот счёт?
#1 
cool.v коренной житель24.01.10 01:19
cool.v
NEW 24.01.10 01:19 
в ответ karaganda10 24.01.10 01:14
http://www.youtube.com/watch?v=YdOUC9GgOcI&feature=related
Идеальные женщины — это шахматистки: они могут часами молчать, хорошо следят за фигурами и знают много интересных позиций.
#2 
cool.v коренной житель24.01.10 01:20
cool.v
NEW 24.01.10 01:20 
в ответ cool.v 24.01.10 01:19
http://www.youtube.com/watch?v=6qJ3YAOlxl0&feature=related
Идеальные женщины — это шахматистки: они могут часами молчать, хорошо следят за фигурами и знают много интересных позиций.
#3 
cool.v коренной житель24.01.10 01:22
cool.v
NEW 24.01.10 01:22 
в ответ cool.v 24.01.10 01:20, Последний раз изменено 24.01.10 01:23 (cool.v)
http://www.youtube.com/watch?v=dDoph101924&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=LJWpYcFAsoY&feature=related
Идеальные женщины — это шахматистки: они могут часами молчать, хорошо следят за фигурами и знают много интересных позиций.
#4 
cool.v коренной житель24.01.10 01:24
cool.v
NEW 24.01.10 01:24 
в ответ karaganda10 24.01.10 01:14
http://www.youtube.com/watch?v=sf-VSUN9OCo&feature=related
Идеальные женщины — это шахматистки: они могут часами молчать, хорошо следят за фигурами и знают много интересных позиций.
#5 
karaganda10 прохожий24.01.10 01:37
NEW 24.01.10 01:37 
в ответ cool.v 24.01.10 01:24
Это всё прекрасно, но не отвечает на мой вопрос. Я вопрошал-КАК заинтересовать немцев изучением русского, а не видеоуроки,хотя,это тоже хорошо:)
#6 
olena-klier гость24.01.10 03:08
olena-klier
NEW 24.01.10 03:08 
в ответ karaganda10 24.01.10 01:37
а надо ли заставлять?
впрочем, некоторые стараются )) но только в пределах школьной программы.
у любого человека должен быть свой стимул. для взрослых это обычно бизнес. пока бизнес с Россией не наладится (то бишь, пока не будут работать законы и счета оплачиваться вовремя), вряд ли будет большой интерес к русскому языку.
с другой стороны, зачем немцам учить русский (который намного сложнее немецкого и по структуре, и по употреблению), когда русским проще справиться с немецким?
#7 
karaganda10 прохожий24.01.10 03:22
NEW 24.01.10 03:22 
в ответ olena-klier 24.01.10 03:08
я не имел в виду насильственные методы. вот как стимулировать их?
#8 
Laiki завсегдатай24.01.10 11:12
Laiki
NEW 24.01.10 11:12 
в ответ karaganda10 24.01.10 03:22, Последний раз изменено 24.01.10 11:13 (Laiki)
Практика показывает, как было написано в предыдущем посте, что пока дело не коснулось совместного бизнеса с Россией или тому подобная необходимость, и как только эта потребность возникает, то только это стимулирует немцев учить русский язык. В остальном - пока нет желания и самое главное, НЕОБХОДИМОСТИ, никто не будет этим заниматься. Русскоговорящие немцы встречаются в основном среди потомков русских родителей. И то, если они общались с ними дома по-русски. Один знакомый немец (чистый,коренной) наблатыкался немного в русском только потому,что имел дела с Россией и бОльшую часть времени проводил там. Мой преподаватель нем языка (немец) единственный из всех мной встретившихся, русский выучил действительно из-за интереса, заинтересовался еще ребенком, и учил его лет 15, чтоб бегло говорить. Какой немец пойдет на такое? ОТвет очевиден - заставить - НИКАК, увы..
---Du musst die Vergangenheit verstehen, damit du die Zukunft erkennen kannst... Die Krankheit Unwissen: http://morbusignorantia.wordpress.com/
#9 
Laiki завсегдатай24.01.10 11:18
Laiki
NEW 24.01.10 11:18 
в ответ karaganda10 24.01.10 03:22
даже насчет стимулирования - вопрос, а зачем и главное, чем? Проблема в общем-то в низкой потребности русского языка, если не рабоатешь с Россией, то он мягко говоря, нигде и никому не нужен.. Куда ни кинь, везде можно обойтись английским или даже испанским. Языки-то в основном учат по необходимости, а какая необходимость в русском, если ты только сам не русский?
---Du musst die Vergangenheit verstehen, damit du die Zukunft erkennen kannst... Die Krankheit Unwissen: http://morbusignorantia.wordpress.com/
#10 
gakusei местный житель24.01.10 12:08
gakusei
NEW 24.01.10 12:08 
в ответ olena-klier 24.01.10 03:08
В ответ на:
с другой стороны, зачем немцам учить русский (который намного сложнее немецкого и по структуре, и по употреблению), когда русским проще справиться с немецким

Позвольте не согласиться.
Авторе ветки: Не надо никого заставлять, да и почему?
'Die Asiaten haben den Weltmarkt mit unlauteren Methoden erobert - sie arbeiten während der Arbeitszeit.' (Ephraim Kishon)
#11 
  digital.pilot патриот24.01.10 16:03
digital.pilot
NEW 24.01.10 16:03 
в ответ olena-klier 24.01.10 03:08
В ответ на:
с другой стороны, зачем

вот с ответа на этот вопрос автору бы и следовало начать
#12 
oleg13.08 постоялец24.01.10 16:41
oleg13.08
NEW 24.01.10 16:41 
в ответ karaganda10 24.01.10 01:14
........просто обоснуйте необходимость.
тоесть.....а зачем оно мне............
если это вам удастся, все остальное приложится,
хотя не забывайте что все очень индувидуально.
#13 
Россияночка свой человек24.01.10 18:56
Россияночка
NEW 24.01.10 18:56 
в ответ Laiki 24.01.10 11:12
Мой муж коренной немец, с Россией никогда не работал и не собирается но по русски говорит почти без ошибок. Правы в одном, должен быть личный интерес в изучении языка, тоже самое и у русских с немецким языком. К примеру если женщина сидит дома, обеспечена, двое - трое детей и у нее нет великой необходимости учить язык то и знает она его на 2+ так как у нее нет стимула его учить, а вот если есть желание учится или работать, человек активный и стремится реализовать себя именно в работе или учебе у него есть для чего учить язык и как правило он его учит и очень быстро.
Автору ветки: Думаю чтобы у просто обывателя появился интерес к изучению русского языка надо придумать что то из ряда вот выходящее, иначе даже если и будут учить, то это будет как у нас в школе пока учусь учу, ушел со школы, института - увы забыл.
http://www.russische-tiere-in-not.de/
#14 
kisa-777 патриот24.01.10 19:08
kisa-777
NEW 24.01.10 19:08 
в ответ karaganda10 24.01.10 01:14
В ответ на:
Как заставить немцев учить русский?

В ответ на:
-как привлечь немцев (коренных, и потомков переселенцев практически уже не говорящих по-русски) к изучению Великого и Могучего?

какая амбивалентность, чесслово нужно бы определитъся.
у меня такая идея: сначала заманить их в Россию( налоговые льготы, земля в бессрочное полъзование, ну еще что-нибудъ пообещать) --самые смелые поедут, им так и так придется русский выучить, так же как и их детям-внукам-правнукам узв
насчет заинтересовать- не знаю, нужно ли это. у меня есть несколъко знакомых немцев, которые пугают меня своей одержимостью всем русским-так они силъно заинтересовалисъ в свое время. один уже в россии был раз 20, с другим я на улице избегаю встречаться--он за рукав держит, не убежать - столько много всего про россию он хочет мне рассказать. оба выучили русский. в прошлом году у меня была ученица-немка,кот.я научила понимать о говоритъ самые простые вещи. мне было интересно с ней заниматься, не скрою. но мне бы не хотелосъ, чтобы все в германии заговорили бы по-русски...да,м кстати- в вхс курс кажый год набирается, а городочек -то совем неболъшой...
так что уж откройте свои намерения, битте--зачем вам так хочется, чтобы немцы заинтересовалисъ русским?
http://chng.it/fLDVftb7PY
#15 
dellaros знакомое лицо24.01.10 20:18
dellaros
NEW 24.01.10 20:18 
в ответ kisa-777 24.01.10 19:08
В ответ на:
у меня такая идея: сначала заманить их в Россию( налоговые льготы, земля в бессрочное полъзование, ну еще что-нибудъ пообещать) --самые смелые поедут, им так и так придется русский выучить, так же как и их детям-внукам-правнукам узв

Идея хорошая, но...По-моему немцев и этим в Россию не заманишь.
За десять лет брака со мной мой муж не заинтересовался ни Россией, ни Казахстаном( как потенциальным местом жительстава), ни русским языком. Бизнеса с Россией у него нет. Он и сам говорит: "Зачем мне в Германии русский язык?".
С другой стороны мне надо мой немецкий изучать и совершенствовать. Это намного важнее. Вон у Россияночки другая проблема. Как ей немецкий выучить, когда её муж- немец по-русски болтает.
Смысл жизни с кухни выглядит иначе...
Мне истина дороже не настолько!...
#16 
karaganda10 прохожий24.01.10 21:59
NEW 24.01.10 21:59 
в ответ karaganda10 24.01.10 03:22
Ну, в принципе всё так, как я и предполагал. В 90 процентах ответов пустая демагогия(ни кому не в обиду). Хотя, это всётаки лучше, чем ничего. Будем ждать чего-нибудь дельного. Ах да, вопрос в догонку- как вы сами относитесь к Росии?
#17 
gakusei местный житель24.01.10 22:32
gakusei
NEW 24.01.10 22:32 
в ответ karaganda10 24.01.10 21:59
Сами знаете, наверное, что в Германии Россия не считается привлекательной страной. Ни с точки зрения политики, бизнеса, туристики, да жизни вообще. Это правда. По крайней мере она здесь мало кому интересна. По сравнению с другими и русские фильмы, книги ... не так уж распространены. Пока не будет изменений в этом плане, не будет и особого желания учить русский.
'Die Asiaten haben den Weltmarkt mit unlauteren Methoden erobert - sie arbeiten während der Arbeitszeit.' (Ephraim Kishon)
#18 
cool.v коренной житель25.01.10 09:13
cool.v
NEW 25.01.10 09:13 
в ответ gakusei 24.01.10 22:32
В ответ на:
что в Германии Россия не считается привлекательной страной.

Исключая девушек. В этом плане оооооооооооочень привлекательная
Идеальные женщины — это шахматистки: они могут часами молчать, хорошо следят за фигурами и знают много интересных позиций.
#19 
gakusei местный житель25.01.10 09:22
gakusei
NEW 25.01.10 09:22 
в ответ cool.v 25.01.10 09:13

'Die Asiaten haben den Weltmarkt mit unlauteren Methoden erobert - sie arbeiten während der Arbeitszeit.' (Ephraim Kishon)
#20 
Bolik старожил25.01.10 15:26
Bolik
NEW 25.01.10 15:26 
в ответ karaganda10 24.01.10 01:14
Тема, возможно, интересная. Но чистой воды оффтоп. Здесь же форум "немецкий язык", не "русский язык"
Young men, go East
#21 
  Eftibida коренной житель26.01.10 00:42
Eftibida
NEW 26.01.10 00:42 
в ответ karaganda10 24.01.10 21:59
В ответ на:
Будем ждать чего-нибудь дельного.

Predlaгаю отлавливать их по-Одиночке, напоить Водкой с Перцем, закусить сочным Пельменем и хрустящим Огурцом (можно Аливье) поцеловать в Засос и вот тут и взять его горяченьким
#22 
  летаювоблаках прохожий27.01.10 07:31
NEW 27.01.10 07:31 
в ответ olena-klier 24.01.10 03:08
В ответ на:
зачем немцам учить русский (который намного сложнее немецкого и по структуре, и по употреблению), когда русским проще справиться с немецким?

или с английским, который немцы тоже понимают
#23 
callypso свой человек27.01.10 10:38
NEW 27.01.10 10:38 
в ответ karaganda10 24.01.10 21:59
В ответ на:
Ну, в принципе всё так, как я и предполагал. В 90 процентах ответов пустая демагогия(ни кому не в обиду).

а у тебя, земляк, какие на этот счёт соображения?
Я думаю, чтобы ответить на твой вопрос, надо вспомнить, почему мы вдруг все стали учить английский(себя я тут не имею ввиду). Почему английский стал международным? Наверное потому, что почти в любой профессии самое передовое, новое на нём(английском) написано и конкуренции ему пока никакой другой язык не составит. Разве что со временем китайский? Но по другой причине - слишком мало останется русских, немцев, англичан и т.д.
#24 
  Kalina.ru прохожий29.01.10 16:26
NEW 29.01.10 16:26 
в ответ callypso 27.01.10 10:38
н.п.
как в анекдоте., разговаривают 3 немца, один: "я английский учу, рабочий котракт подписал, скоро уезжаю"
второй: " а я испансикй учу, купил дом там, скоро перееду"
третий:" а я русский учу"
перве два:"?? а это -то тебе зачем?"
он: " а я тут хочу, в Германии остаться"
короче, хотят тут жить, пусть русский учат.
#25 
karaganda10 прохожий31.01.10 03:23
NEW 31.01.10 03:23 
в ответ gakusei 24.01.10 22:32
Знать то знаю. Местные СМИ работают над этим не покладая рук.Если и есть передачи про Россию, то только что-нибудь негативное. Или разруха полная,годов из 90х, или показывают например Москву, как жируют миллионеры и как бедные гастарбайтеры живут по дасять человек на 5 кв. метрах. Я считаю, что ведётся целеноправленная политика направленная против России. Кому-то ооочень не хочется, чтоб Россия становилась понятной и популярной тут,на западе. Им в голову не приходит, что бодаясь с "Русской проблемой", они прозевают китай, индия тоже на подходе. Я молчу про мусульманских переселенцев в европе. В принципе уже прозевали. Мне не так за Россию обидно, как за матушку-европу. Руссланд проживёт и без европы.
#26 
karaganda10 прохожий31.01.10 03:24
NEW 31.01.10 03:24 
в ответ cool.v 25.01.10 09:13
У кого-что болит
#27 
karaganda10 прохожий31.01.10 03:25
NEW 31.01.10 03:25 
в ответ Bolik 25.01.10 15:26
увыс,но я не в праве открывать новую тему в форуме.
#28 
karaganda10 прохожий31.01.10 03:31
NEW 31.01.10 03:31 
в ответ callypso 27.01.10 10:38
Боюсь что Русских, немцев и англичан уже намного меньше, чем китайцев.
Мне обидно что мы сами забываем русский язык. Например уже мои дети не умеют читать и писать по русски. Говорят- тоже не совсем правильно...
#29 
olena-klier гость31.01.10 12:35
olena-klier
NEW 31.01.10 12:35 
в ответ karaganda10 31.01.10 03:31
так значит, вопрос не в том ключе поставлен.
должен был бы звучать "Как сохранить родной язык за границей?" или "Как заинтересовать детей в родной культуре?"
#30 
1 2 все