между выражениями
ich gehe in die Schule
und
ich gehe zur Schule
есть смысловая разница. согласна, пример не из лучших. но немцы чаще всего указывают направление с помощью предлога zu, а хотелось использовать Akkusativ.
на всякий случай оговорюсь: я преподаю немецкий (в том числе в высшей школе как специальность) с 1998 года, и в общем, владею немецким на уровне родного. с той разницей, что носители языка не всегда могут объяснить, почему так правильно говорится. а я могу.
надеюсь, я не очень сильно вмешалась здесь
огорчить никого не хотела

Сразу вспомнилась тема:
Во сколько лет ты пошел в школу? foren.germany.ru/arch/Deutsch/f/14428421.html?Cat=&page=14&view=collapsed...