Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Кто мне может помочь расставить знаки препинания в немецком тексте ?

590  1 2 все
callypso свой человек08.12.09 15:41
NEW 08.12.09 15:41 
в ответ Eftibida 08.12.09 12:37
Спасибо Eftibida, это мы теперь иностранные слова на наш манер писать будем. Оно и проще так конечно, в Росии ещё при Советской власти так решили.
Я вот тут об этом прочёл
http://uploader.wuerzburg.de/rechtschreibreform/fundam-1.html
#21 
regrem коренной житель08.12.09 16:46
NEW 08.12.09 16:46 
в ответ regrem 07.12.09 13:32, Последний раз изменено 08.12.09 16:48 (regrem)
In Antwort auf:
Ein Moment habe ich noch in Erinnerung behalten, als Sie im Erdkundeunterricht gesagt haben, wir sollen uns ein Foto von den Indischen-Wohn-Ghettos ansehen und dazu etwas sagen.

НП
Grammatik Indirekte Rede
Direkte Rede:
Ein Moment habe ich noch in Erinnerung behalten, als Sie im Erdkundeunterricht gesagt haben: "Ihr sollt euch ein Foto von den Indischen-Wohn-Ghettos ansehen und dazu etwas sagen".
Indirekte Rede:
Ein Moment habe ich noch in Erinnerung behalten, als Sie im Erdkundeunterricht gesagt haben, wir sollen uns ein Foto von den Indischen-Wohn-Ghettos ansehen und dazu etwas sagen.
Правильно ли я понимаю?
#22 
maxpaul постоялец08.12.09 19:05
NEW 08.12.09 19:05 
в ответ Eftibida 08.12.09 12:37
Die Deutschen haben es zwar nicht hinbekommen, die Großschreibung der Substantive abzuschafen, dafür klappt es bei Ihnen, die deutsche Rechtschreibung in das Russische umzusetzen.
Im Russischen werden die Substantive immer noch klein geschrieben.
#23 
  Eftibida коренной житель08.12.09 19:45
Eftibida
NEW 08.12.09 19:45 
в ответ maxpaul 08.12.09 19:05
Ваше Предложение составлено грамматически не правильно / не грамотно. Попробуйте ещё Раз
#24 
maxpaul постоялец08.12.09 19:59
NEW 08.12.09 19:59 
в ответ Eftibida 08.12.09 19:45
Sie sind ein schlaues Mädchen. Studieren Sie aufs Lehramt Grundschule?
#25 
  Eftibida коренной житель08.12.09 20:18
Eftibida
NEW 08.12.09 20:18 
в ответ maxpaul 08.12.09 19:59
В ответ на:
Sie sind ein schlaues Mädchen.

Noch vor 10 Jahren hätte ich Ihnen eine geknallt. Heute fasse ich's als Kompliment auf
В ответ на:
Studieren Sie aufs Lehramt Grundschule?

Sie gehören bestimmt noch den Baby-Boomern an, gell. Oder doch Generation X??
#26 
aliksson старожил08.12.09 22:32
aliksson
NEW 08.12.09 22:32 
в ответ michele58 07.12.09 22:57
Привет, Мишель,
судя по тому, что я насмотрелся по ТВ, индейские резервации не так страшны как индийские городские "джунгли"...
ПС Индия для меня в тройке с Пакистаном и Афганистаном, куда бы я не поехал ни за какие коврижки. И не уговаривай!
#27 
aliksson старожил08.12.09 22:40
aliksson
08.12.09 22:40 
в ответ Eftibida 08.12.09 12:37
В ответ на:
То есть просто "g" произностся как "ж", а "gh" как "г".

буду знать теперь как правильно произносится Lamborghini
#28 
aliksson старожил08.12.09 23:07
aliksson
NEW 08.12.09 23:07 
в ответ Eftibida 08.12.09 20:18
В ответ на:
Generation X

oder Generation "Golf" (gehöre auch dazu)
#29 
1 2 все