Ребята, помогите понять смысл этого обзаца с договора аренды ( студенческое общежитие). Все слова понятны, а вот в куче смысл не могу понять. Пожалуйста, ооочченньь прошу!!
Die Vertragsparteien sind sich daruber einig, dass ╖ 545 BGB keine Anwendung findet. Das Mietverhaltnis wird also nicht dadurch auf unbestimmte Zeit veri angert, dass der Mieter nach Ablauf der Mietzeit den Gebrauch fortsetzt und keine der Vertragsparteien ihren entgegenstehenden Willen nochmals kundtut.

Все участники договора согласны с тем, что он не продлевается на неопределённое время только потому, что квартиросъёмщик по окончанию срока договора продолжает пользоваться жильём и не одна из сторон не высказывается против этого.

Спасибо огромное.
Ну и закрутили они в этом договоре Я приблизительно так же перевела, но смысл не доходил до меня никак. А вот прочитав ваш перевод раз 10, наконец разобралась. СПАСИБО еще раз!