Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Кто знает способ как лучше учить новые слова

1011  1 2 все
hoffner гость05.12.09 21:22
hoffner
05.12.09 21:22 
Посоветуйте знающие, как добиться лучшего результата запоминания новых слов.
Может какую программку посоветуете, или свой личный метод.
Мне метод зазубривания по карточкам не помогает.
#1 
regrem коренной житель05.12.09 22:06
NEW 05.12.09 22:06 
в ответ hoffner 05.12.09 21:22, Последний раз изменено 05.12.09 22:26 (regrem)
In Antwort auf:
Мне метод зазубривания по карточкам не помогает

Тогда совсем безнадёжно
Это самый надёжный способ изучения слов,для любого человека. Другое дело что это не хочется итд.
Особенно это противно людям с образным мышлением.
Я ради интереса выучил по карточкам несколько тысяч слов за пару месяцев.
Любой это может сделать. Но нужно ли это? Слова же быстро забываются,если не повторять.
#2 
  Musiker53 старожил06.12.09 00:33
NEW 06.12.09 00:33 
в ответ regrem 05.12.09 22:06
Составлять предложения, "врезающиеся" в память?
#3 
Marian79 посетитель06.12.09 09:56
regrem коренной житель06.12.09 11:45
NEW 06.12.09 11:45 
в ответ Musiker53 06.12.09 00:33, Последний раз изменено 06.12.09 11:47 (regrem)
In Antwort auf:
Составлять предложения, "врезающиеся" в память?

Да. И даже короткие тексты с предложениями. Одно предложение дополняет другое. Но для этого требуется время.
Но если человеку требуется срочно выучить пару тысячу слов,чтобы сдать какой-то экзамен,то лучше карточек нет способа.
Я пробовал этот метод. В течении месяца я каждый день 30-40 минут изучал слова по карточкам.
Но работали мы вдвоём. Жена согласилась быть моей проверяющей и помощницей. И гоняла меня по карточкам отмечая в карточках мои результаты и раскладывая их по разным разделам в зависимости от моих ответов. То есть была система. Я сразу быстро выучил тысячи слов. Дальше пошли сложности,которые заставили меня делать карточки разного цвета: существительные красного цвета,глаголы синего итд. Потом появилась лень учить v стал ╚пропускать╩ уроки. И наконец я сломался на глаголах. Их учить по карточкам практически нельзя. На каждый глагол требется не карточка,а целый раздел карточек. Или карточка с текстом,где глагол раскрывается в предложениях во всём своем многообразии( Правильный? Обратный? Переходной? Какова валентность? Управление?) Вобщем в один прекрасный день я картотеку с тысячами карточек выбросил.
Но я повторю: Если человеку требуется срочно выучить пару тысячу слов,чтобы сдать какой-то экзамен,то лучше карточек нет способа.
#5 
mexy завсегдатай06.12.09 15:56
mexy
NEW 06.12.09 15:56 
в ответ hoffner 05.12.09 21:22
Аки лентяй какой
#6 
mexy завсегдатай06.12.09 15:57
mexy
NEW 06.12.09 15:57 
в ответ regrem 06.12.09 11:45
Полностью согласна! У меня тоже была похожая ситуация.. Сначала всё так хорошо пошло, а потом появилась лень..
#7 
hoffner гость06.12.09 18:57
hoffner
NEW 06.12.09 18:57 
в ответ mexy 06.12.09 15:57
Я не лентяй. до уровня В1 всё было хорошо, а вот на В2-С1 уже не лезут.
#8 
hoffner гость06.12.09 19:00
hoffner
NEW 06.12.09 19:00 
в ответ regrem 05.12.09 22:06
В ответ на:
образным мышлением.

это как? я болъше какбы математик по складу ума.
#9 
regrem коренной житель06.12.09 19:58
NEW 06.12.09 19:58 
в ответ hoffner 06.12.09 19:00
In Antwort auf:
образным мышлением.
- - - - -
это как? я болъше какбы математик по складу ума.

Это уже обсуждалось здесь: думать надо на немецком итд. Не помню где эти темы. Но может люди подойдут,которые так советовали.
#10 
Lyavka коренной житель06.12.09 22:57
Lyavka
NEW 06.12.09 22:57 
в ответ hoffner 05.12.09 21:22
единственный верный способ - это употреблять слова. Еще вариант, особенно, если слова простые - учить стихи и песни, содержащие эти слова.
Rhein-Neckar и окрестности Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе
#11 
callypso свой человек07.12.09 01:21
NEW 07.12.09 01:21 
в ответ hoffner 06.12.09 19:00
Если уже немного понимаете, то читать. Читать то, что интересно. Смотреть фильмы. Важно как можно глубже окунуться в языковую среду и тогда всё придёт: ощущение языка, думать, как тут писали, по немецки, то-есть формулировать фразы непосредственно на немецком языке.При интенсивном изучении лучше получается произношение - не успевает закрепляться неправильное. Но для этого надо на пару, другую лет забыть о русском.
#12 
callypso свой человек07.12.09 01:34
NEW 07.12.09 01:34 
в ответ callypso 07.12.09 01:21
Я и словарём на последующих стадиях уже не пользовался - брал Дуден, где немецкими же словами объяняются слова. Таким методом не выходя из языковой среды вы попутно ещё пару слов схватываете. Да и известно, что то что легко даётся(заглядывая в словарь) не усваиваеся.
#13 
elvira167 местный житель07.12.09 12:22
NEW 07.12.09 12:22 
в ответ hoffner 05.12.09 21:22
Если у Вас хорошая зрительная память, то карточки - самое то. Можно расклеить их в тех местах квартиры. куда вы часто смотрите (у зеркало, надо столом, кроватью). Если уж совсем раздражают, уберите на время.
Если хорошая слуховая память, слушайте радио или аудио-книги, пытайтесь повторить то, что незнакомо. Если текст читается медленно, пытайтесь повторить синхронно слово в слово. Так можно улучшить произношение и не только выучить новые слова, но и научиться строить фразы.
Есть люди, которые лучше всего запоминают, переписывая новый материал в тетрадь.
А лучше всего чередовать виды деятельности. По-немногу и читать, и писать, и говорить, и слушать. Надоело одно, займитесь другим. Если переутомились учить язык активно, пару дней просто слушайте что-нибудь на языке, не напрягаясь. Что-то в голове все равно останется! Вот, вкратце, пожалуй и все. Детали могу до ночи расписывать)).
Переводчик
#14 
lazy66 завсегдатай08.12.09 11:28
lazy66
NEW 08.12.09 11:28 
в ответ regrem 06.12.09 19:58
В ответ на:
думать надо на немецком итд

никогда не понимал что это значит. И до си пор,когда спрашивают - на каком языке думаю, даже не знаю о чём вопрос. Я просто думаю, а говорю на каком надо. Причём говорю довольно бегло и почти правильно. Проблема с запоминанием схожая с автором топика. Никакие карточки не помогают. Запоминается только ассоциативно.Как здесь советовали:читать,телек( русское ТВ отключить), найти немца - собеседника(одно из самых действенных).
#15 
  Eftibida коренной житель08.12.09 12:01
Eftibida
NEW 08.12.09 12:01 
в ответ lazy66 08.12.09 11:28
A я хочу думать по-китайски. С чего начать? Срочно!
#16 
regrem коренной житель08.12.09 12:51
NEW 08.12.09 12:51 
в ответ lazy66 08.12.09 11:28, Последний раз изменено 08.12.09 12:54 (regrem)
In Antwort auf:
думать надо на немецком итд
- - - - -
никогда не понимал что это значит. И до си пор,когда спрашивают - на каком языке думаю, даже не знаю о чём вопрос. Я просто думаю, а говорю на каком надо. Причём говорю довольно бегло и почти правильно.

Этот вопрос часто на многих темах возникал между делом,даже были попытки разобраться,что это за штука ╚ думать на немецком╩,но всё время это оставалось неясным.
Так Вам сейчас и карты в руки - открыть отдельную тему ╚Думать на немецком ?╩ или по-немецки,не знаю как лучше выразиться.
#17 
Bolik свой человек08.12.09 14:17
Bolik
NEW 08.12.09 14:17 
в ответ lazy66 08.12.09 11:28, Последний раз изменено 08.12.09 14:18 (Bolik)
На счет "думать на немецком" на сто про согласен
Young men, go East
#18 
Bolik свой человек08.12.09 14:18
Bolik
NEW 08.12.09 14:18 
в ответ Eftibida 08.12.09 12:01
Я бы начал с утки по-пекински
Young men, go East
#19 
  Eftibida коренной житель08.12.09 19:55
Eftibida
NEW 08.12.09 19:55 
в ответ Bolik 08.12.09 14:18
В ответ на:
Я бы начал с утки по-пекински

В чём-то Вы правы. Меня удивляет, как некоторые так беззаботно аппелируют начать "Думать по-немецки". Dafür muss man sich erstmal mit der Kultur sowie der Mentalität des jeweiligen Landes vertraut machen. Es braucht einen hohen Maß an Empathie. Und das kann nun wirklich nicht jeder.
#20 
1 2 все