Ich verstehe nicht ganz den rot unterstrichenen Satz in folgendem Kontext:
чудеса в этой области чрезвычайно редки══√ хотя в принципе и возможны √ и конкретно с вами они не произойдут! Не надейтесь на это. Вас же ждет напряженная и долгая работа. Впрочем, и вознаграждение вы получите по трудам вашим √ не сознание собственного унизительного бессилия и горький вкус неудачи, а сладость заслуженной победы! Ибо по-настоящему сладко только то, что мы получаем после преодоления преград, по╜сле трудностей и трудов наших, а совсем не то, что само падает нам в руки без усилий с нашей стороны.
Впрочем, и вознаграждение вы получите по трудам вашим √ не сознание собственного унизительного бессилия и горький вкус неудачи, а сладость заслуженной победы
Übrigens, die Belohnung erhalten Sie je nach Ihrer Mühe - nicht Bewusstsein der eigenen erniedrigen Kraftlosigkeit und bitteren Geschmack des Misserfolgs, sondern Süße des verdienten Sieges.
So in ungefähr verstehe ich den Inhalt des Satzes, aber was ist das für eine seltsame Konstruktion?

diese seltsame Form wird vom Altrussisch abgeleitet und überwigend in religiösen Kreisen verwendet.
Der Zuhörer wird somit zum Nachdenken gezwungen.
In diesem Falle anstatt ...(.не.).... versteht mann .....(исчезнет..).. und anstatt ...(.а.).....(прийдет...)..
Впрочем, и вознаграждение вы получите по трудам вашим , исчезнет сознание собственного унизительного бессилия и горький вкус неудачи, прийдет сладость заслуженной победы.

Vielen Dank!

Ich verstehe den Satz auf russisch anders, als der Vorposter. Da der Satz davor und der Ausgangssatz zusammenhängen, übersetze ich beide Sätze.
Sie erwartet aber die mühsame (anstrengende) und langwierige Arbeit. Doch Sie werden für Ihre Mühen letztlich nicht mit der Erkenntnis der eigenen erniedrigenden Machtlosigkeit und dem bitteren Geschmack des Misserfolgs, sondern mit der Süße des verdienten Sieges belohnt. Denn..
Kampflosigkeit und Bewusstsein passen hier nicht wirklich
So ungefähr würde ich den Satz übersetzen

einverstanden

Auch nochmal Danke an alle, die ihre Meinung geäußert haben. In ungefähr habe ich das jetzt verstanden. Es gibt eben immer etwas zu lernen.