Дорогие форумчане помогите правильно написать Entschuldigung. Я хожу на учебу, ничего важного Bewerbungstrening, случилось воспаление глаза, пропустила два дня без больничного, так как в городе эпидемия гриппа и простого и свиного, все переполнено, и из-за больничного не хотелось сидеть пол дня в больнице с риском вылечить глаз и заразиться гриппом. Купила в аптеке лекарства и осталась дома, а теперь надо написать бумазейку и все объяснить. Надеюсь на вашу помощь и заранее спасибо!

ну неужели никто не может помочь??? очень надеюсь на вашу помощь!

А что по программе Bewerbungstrening написание "Entschuldigung" не проходят?

еще не проходили, а вообще как всегда все сидят в интернете и занимаются чем хотят, но присутствие обязательно!

Ну хорошо, не хотите помогать, провертье хотя бы мои опусы
вариант 1:
Sehr geehrter H....
hiermit möchte ich Sie bitten, mein Fehlen wegen Augeninfektion vom ... bis... zu entschuldigen. Aufgrund eines grippalen Infekts bin ich aus Sicherheit nicht extra zu den Arzt gegangen.
вариант 2:
Da mein Hausarzt mich bei der telefonischen Terminvereinbarung über die häufigen Grippefälle gewahrt bzw. informiert hat, habe ich mir den Hausbesucharzt erspart.

hiermit möchte ich Sie bitten, meine Abwesenheit vom ... bis... wegen einer Augenkrankheit zu entschuldigen.
Da mein Hausarzt mich bei der telefonischen Terminvereinbarung über die Ansteckungsgefahr durch seine Grippe-Patienten gewarnt hat, habe ich auf den Arztbesuch verzichten müssen.

Ну ты и попал Сейчас регрем разберет тебя на грамматические запчасти Напр. перекроит подчинненое предложение на "gewarnt hatte", a главное на "musste ich vezichten"