Получила вчера письмо, но никак не могу понять смысл предложения:
Wir bitten Sie, den Kaufvertrag mit Ihrer Unterschrift zu versehen und die Kopie - im beiliegendem Freiumschlag - in den nächsten Tagen zurückzusenden.
Слово в слово, не могу понять никак посылать договор и копию или только договор? zu versehen - переводится как ошибка , недоразумение, может есть еще какой то смысл?
зарание спасибо!

распишитесь в Kaufvertrag-е и пошлите его копию в прилагающемся конверте по почте.
Вот и все.

имеется ввиду только копия? только ее нужно выслать? Спасибо!

- да. И на конверт марку клеить не надо- получатель доставку (письма) oплатит.
Пожалуйста!

не путать существительное Versehen с глаголом versehen: в данном случае снабдить

понятно! Договор снабдить подписью, а копию выслать!