ПОДРОЧИТЬ

Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Немецкий язык

551

cool.v коренной житель05.11.09 17:13

NEW 05.11.09 17:13

Случайно попал на:

В ответ на:

ПОДРОЧИТЬ - ребенка (дрочить), ПОНЕжить, побаловать.

Это разве так?

Идеальные женщины — это шахматистки: они могут часами молчать, хорошо следят за фигурами и знают много интересных позиций.

Телевизор местный житель05.11.09 17:16

NEW 05.11.09 17:16

в ответ cool.v 05.11.09 17:13

ППЦ

cool.v коренной житель05.11.09 17:26

NEW 05.11.09 17:26

в ответ cool.v 05.11.09 17:13

Вдруг не поверят.Скажут что я как всегда.

вот ссылка.
http://dal.sci-lib.com/word027511.html

digital.pilot патриот05.11.09 17:46

NEW 05.11.09 17:46

в ответ cool.v 05.11.09 17:13

http://www.gramota.ru/slovari/dic/?word=%C4%D0%CE%D7%C8%D2%DC&all=x

digital.pilot патриот05.11.09 17:48

NEW 05.11.09 17:48

в ответ digital.pilot 05.11.09 17:46

p.s. хоть я тоже и не знал этого, но ничего удивительного не вижу. Мало ли слов меняет/сужает свое значение. Через 20 лет кто-нибудь так же будет удивляться, откопав (архаичное к тому времени) значение "трахать = бить с шумом".

Bolik свой человек05.11.09 19:51

NEW 05.11.09 19:51

в ответ cool.v 05.11.09 17:13

По-украински "дрочить" значит кроме того "дразнить"

Young men, go East

niznajka гость06.11.09 09:57

NEW 06.11.09 09:57

в ответ cool.v 05.11.09 17:13

Язык развивается и значения слов меняются иногда даже на противоположные.
Пара примеров.
Самолёт. - Пару сотен лет назад деталь ручного ткацкого станка, вроде челнока.
Урода. - У братьев славян-чехов красота. А если сделать такой "комплимент" русской девушке ?.

Фраер. - Жених ещё сотню лет назад. А сейчас ...

- Незнайка дурак?- Не-а. НИзнайка - МЫСЛИТИЛЬ.-------www.Sascha-Rausch.de

callypso свой человек06.11.09 11:13

NEW 06.11.09 11:13

в ответ niznajka 06.11.09 09:57

В ответ на:

Фраер. - Жених ещё сотню лет назад. А сейчас ...

например здесь, в Германии клиент проститутки

Daddy Karlo знакомое лицо06.11.09 11:17

NEW 06.11.09 11:17

в ответ cool.v 05.11.09 17:13

В ответ на:

Статья про слово "ПОДРОЧИТЬ" в словаре В. Даля была прочитана 24457 раз

злободневная тема.
смысл слова как был, так и остался неизменненым. ПОНЕжить, побаловать.

keaaek постоялец06.11.09 11:51

NEW 06.11.09 11:51

в ответ cool.v 05.11.09 17:26

спасибою Насмешили

Любить это значит отпустить. Контролировать это значит зависеть.

#10

niznajka гость06.11.09 12:43

NEW 06.11.09 12:43

в ответ callypso 06.11.09 11:13

В ответ на:

например здесь, в Германии клиент проститутки

Это я и имел ввиду. Вслух постеснялся

, а розумиющых нимэцьку мову тут дюже багато

- Незнайка дурак?- Не-а. НИзнайка - МЫСЛИТИЛЬ.-------www.Sascha-Rausch.de

#11

cool.v коренной житель06.11.09 13:51

NEW 06.11.09 13:51

в ответ niznajka 06.11.09 12:43

В ответ на:

Die Bezeichnung des └Freiers⌠ stammt aus dem Althochdeutschen und freien wurde gleichbedeutend mit └heiraten⌠ genutzt. Der Ausdruck Auf Freiers Füßen war ein anerkennender Spruch für einen Mann, der sich auf Brautschau befand.

#12