Deutsch
Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Schonvermögen

265  
michele58 старожил14.10.09 20:52
michele58
NEW 14.10.09 20:52 
В ответ на:
Schwarz-Gelb will Hartz IV-Empfänger besserstellen
Schonvermögen soll verdreifacht werden
Не нашёл это слово ни в Lingvo, ни в Multitran'е. Что за зверь и с чем его едят?
Главное, ребята, Herz'ем не стареть!
#1 
aqua toffana коренной житель14.10.09 21:20
aqua toffana
NEW 14.10.09 21:20 
в ответ michele58 14.10.09 20:52
http://de.wikipedia.org/wiki/Schonverm%C3%B6gen
состояние, которое разрешается иметь получателям социальных ляйстунгов, без учета суммы этого состояния при ежемесячных выплатах. например, машина, некое денежное состояние до определенной границы, недвижимость.
#2 
Жена Дракулы свой человек15.10.09 11:19
Жена Дракулы
NEW 15.10.09 11:19 
в ответ michele58 14.10.09 20:52
Ах, какие интересные слова!
Schonvermögen, Nochvermögen, Exvermögen...
Навру с три короба, пусть удивляются ...(c)
#3 
cool.v коренной житель15.10.09 12:58
cool.v
NEW 15.10.09 12:58 
в ответ Жена Дракулы 15.10.09 11:19
В ответ на:
Exvermögen...

Exmann, Unterhaltsgeld,
Идеальные женщины — это шахматистки: они могут часами молчать, хорошо следят за фигурами и знают много интересных позиций.
#4 
aqua toffana коренной житель15.10.09 17:05
aqua toffana
NEW 15.10.09 17:05 
в ответ cool.v 15.10.09 12:58
а Nochvermögen - это когда ты только что снял со счета миллион ойро, вышел из банка, а за углом стоит группа криминального вида и уже орет тебе: "Хэй, адьда, хасс ду гэльд ода вас?"
#5 
michele58 старожил16.10.09 00:06
michele58
NEW 16.10.09 00:06 
в ответ aqua toffana 14.10.09 21:20
Danke! Ich hab so was vermutet, aber jetzt weiß ich das genau. Und noch wichtiger ist das Link mit Ziffern und Paragraphen der Gesetze.
Главное, ребята, Herz'ем не стареть!
#6 
gswg постоялец16.10.09 20:03
gswg
16.10.09 20:03 
в ответ michele58 14.10.09 20:52, Последний раз изменено 16.10.09 20:05 (gswg)
http://www.inostranez.de/woerterbuch.htm#S
http://www.vorota.de/Message.AxCMS?MessageID=79428&Page=1&FPage=
http://www.euxpress.de/archive/artikel_4206.html
'Я не понял Вашего вопроса, но я Вам на него отвечу:".
#7