как это будет по немецки?

Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Немецкий язык

как это будет по немецки?

440

Slawa_7 свой человек25.09.09 23:05

25.09.09 23:05

скажите как будет называться ягода паслён на немецком.
пытаюсь объяснить коллеге из чего варенье, названия не знаю..

http://www.mobiletissen.de

regrem старожил25.09.09 23:12

NEW 25.09.09 23:12

в ответ Slawa_7 25.09.09 23:05, Последний раз изменено 25.09.09 23:17 (regrem)

Nachtschatten m -s, = бот. паслён (Solanum L.)
images.google.de/imgres?imgurl=http%3A//www.natur-server.de/Bilder/MZ/004...

Daddy Karlo гость25.09.09 23:55

NEW 25.09.09 23:55

в ответ Slawa_7 25.09.09 23:05, Последний раз изменено 25.09.09 23:59 (Daddy Karlo)

настоятельно рекомендую, заведите на компе Lingvo, и онлайн никто не отменял.
multitran.ru/c/m.exe?shortf=0&s=паслен

Slawa_7 свой человек26.09.09 20:08

NEW 26.09.09 20:08

в ответ Daddy Karlo 25.09.09 23:55

что такое лингво?

http://www.mobiletissen.de

Daddy Karlo постоялец28.09.09 18:01

NEW 28.09.09 18:01

в ответ Slawa_7 26.09.09 20:08

это программа-словарь различных направлений языковых,в том числе и русс-немецкий и англ-немецкий.
кроме перевода слова, можно посмотреть все формы слова, примеры применения слова, синонимы...

Lunolikaya знакомое лицо30.09.09 13:26

NEW 30.09.09 13:26

в ответ Slawa_7 26.09.09 20:08

Северная_Leka посетитель01.10.09 15:59

NEW 01.10.09 15:59

в ответ Slawa_7 25.09.09 23:05, Последний раз изменено 01.10.09 16:02 (Северная_Leka)

Пока лингво не уcтановили, можно так же пользоваться прекрасным словарем в интернете -
http://www.multitran.ru