Login
Wegen dem oder des ...???
539
NEW 14.09.09 16:59
Вот почитал афишу
http://events.germany.ru/1005620140
и подумал: Шон видер никс кённен дайч ди лайт.
Одер???
Регнем. как правильно? Разъясни
http://events.germany.ru/1005620140
и подумал: Шон видер никс кённен дайч ди лайт.
Одер???
Регнем. как правильно? Разъясни
Идеальные женщины — это шахматистки: они могут часами молчать, хорошо следят за фигурами и знают много интересных позиций.
NEW 14.09.09 17:10
in Antwort cool.v 14.09.09 16:59
ich dräng mich mal vor (dem oben genannten))
meinetwegen dürfen breite Massen weiterhin drauf pfeifen, aber ich stehe zu Genetiv.
meinetwegen dürfen breite Massen weiterhin drauf pfeifen, aber ich stehe zu Genetiv.
NEW 14.09.09 18:13
in Antwort maxytch 14.09.09 17:10, Zuletzt geändert 14.09.09 18:14 (gadacz)
Genitiv wäre aber auch richtig
DEUTSCHsprachiger €uropäer mit preußischem Migrationshintergrund - service.gadacz.info
NEW 14.09.09 18:24
in Antwort gadacz 14.09.09 18:13
so einen Verdacht hatte ich, doch ohne nachzuschlagen entschied ich mich leichtfertig anders )
NEW 14.09.09 18:28
in Antwort maxytch 14.09.09 18:24
Ist ja nicht grundsätzlich falsch, aber inzwischen ziemlich ungebräuchlich.
Also e oder i, auf jeden Fall sind die Gene oder das Geni(e) tief, Pardon - tiv
Für Sprachschüler: den letzten Satz ausradieren und vergessen!
Also e oder i, auf jeden Fall sind die Gene oder das Geni(e) tief, Pardon - tiv
Für Sprachschüler: den letzten Satz ausradieren und vergessen!
DEUTSCHsprachiger €uropäer mit preußischem Migrationshintergrund - service.gadacz.info
NEW 14.09.09 18:54
in Antwort cool.v 14.09.09 16:59
Я не регрем и так красиво объяснять не умею, поэтому воспользуюсь своим словариком:
╘ Duden 9, Richtiges und gutes Deutsch. [CD-ROM].
, поэтому воспользуюсь своим словариком:В ответ на:
wegen:
1. Rektion: Nach der Präposition wegen steht standardsprachlich der Genitiv: wegen des schlechten Wetters, wegen der besonderen Umstände. Aber des Kindes wegen, auf das ich wartete, begann alles sich für mich zu verändern (Bachmann). Karins wegen sind wir zu Hause geblieben.
Umgangssprachlich und landschaftlich wird wegen häufig mit dem Dativ verbunden: Wegen dem Hund fuhr sie nicht in Urlaub. Dieser Gebrauch gilt standardsprachlich als nicht korrekt.
Dagegen wird wegen bei stark gebeugten Substantiven im Plural auch standardsprachlich mit dem Dativ verbunden, wenn der Genitiv formal nicht zu erkennen ist (Präposition [2]): wegen Geschäften verreist sein. (Sonst aber: wegen dringender Geschäfte ...). Der Jungbusch ist verrufen wegen mancherlei Vorfällen (Mannheimer Morgen).
Der Dativ steht auch, wenn ein stark gebeugtes Substantiv (Genitivattribut) zwischen wegen und das von ihm abhängende Substantiv tritt: Wegen unseres Freundes Kind musste der Hund zu Hause bleiben. (Sonst aber: Wegen des Kindes unseres Freundes ...) Sie stritten sich wegen meines Bruders neuem Ball. (Sonst aber: ... wegen des neuen Balls meines Bruders.) - Steht nach wegen ein stark zu beugendes Substantiv im Singular ohne Artikel und ohne Attribut, dann wird im Allgemeinen die Genitivendung weggelassen: Wegen Karin sind wir zu Hause geblieben. Wegen Umbau (statt: wegen Umbaus) gesperrt. Sie mussten wegen Motorschaden (statt: wegen Motorschadens) aufgeben. Ohne unsere Verspätung wegen Schneesturm ... wären wir jetzt in Mexico-City gelandet (Frisch).
wegen:
1. Rektion: Nach der Präposition wegen steht standardsprachlich der Genitiv: wegen des schlechten Wetters, wegen der besonderen Umstände. Aber des Kindes wegen, auf das ich wartete, begann alles sich für mich zu verändern (Bachmann). Karins wegen sind wir zu Hause geblieben.
Umgangssprachlich und landschaftlich wird wegen häufig mit dem Dativ verbunden: Wegen dem Hund fuhr sie nicht in Urlaub. Dieser Gebrauch gilt standardsprachlich als nicht korrekt.
Dagegen wird wegen bei stark gebeugten Substantiven im Plural auch standardsprachlich mit dem Dativ verbunden, wenn der Genitiv formal nicht zu erkennen ist (Präposition [2]): wegen Geschäften verreist sein. (Sonst aber: wegen dringender Geschäfte ...). Der Jungbusch ist verrufen wegen mancherlei Vorfällen (Mannheimer Morgen).
Der Dativ steht auch, wenn ein stark gebeugtes Substantiv (Genitivattribut) zwischen wegen und das von ihm abhängende Substantiv tritt: Wegen unseres Freundes Kind musste der Hund zu Hause bleiben. (Sonst aber: Wegen des Kindes unseres Freundes ...) Sie stritten sich wegen meines Bruders neuem Ball. (Sonst aber: ... wegen des neuen Balls meines Bruders.) - Steht nach wegen ein stark zu beugendes Substantiv im Singular ohne Artikel und ohne Attribut, dann wird im Allgemeinen die Genitivendung weggelassen: Wegen Karin sind wir zu Hause geblieben. Wegen Umbau (statt: wegen Umbaus) gesperrt. Sie mussten wegen Motorschaden (statt: wegen Motorschadens) aufgeben. Ohne unsere Verspätung wegen Schneesturm ... wären wir jetzt in Mexico-City gelandet (Frisch).
╘ Duden 9, Richtiges und gutes Deutsch. [CD-ROM].
NEW 14.09.09 19:10
in Antwort cool.v 14.09.09 16:59, Zuletzt geändert 14.09.09 23:18 (regrem)
О каком предложении речь? Об этом:?
Wegen des schlechten Wetters wurde die Veranstaltung auf den Samstag den 19. September verschoben.
Если да,то о чём может быть речь!? Wegen des schlechten Wetters - правильно.(интернет кишит ответами на это словосочетание)
Простейшие словарики говорят:
wegen prp (G, разг. D) часто стоит после существительного: ради; из-за; вследствие; благодаря
и серьёзные говорят: wegen des schlechten Wetters http://www.dwds.de/?kompakt=1&sh=1&qu=wegen
Wegen des schlechten Wetters wurde die Veranstaltung auf den Samstag den 19. September verschoben.
Если да,то о чём может быть речь!? Wegen des schlechten Wetters - правильно.(интернет кишит ответами на это словосочетание)
Простейшие словарики говорят:
wegen prp (G, разг. D) часто стоит после существительного: ради; из-за; вследствие; благодаря
и серьёзные говорят: wegen des schlechten Wetters http://www.dwds.de/?kompakt=1&sh=1&qu=wegen
NEW 14.09.09 21:07
in Antwort cool.v 14.09.09 16:59
Ich finde die Verwendung des Genitiv noch nicht überholt oder "überkandidelt". Gerade nicht beim Schreiben. Manchmal spreche ich sogar so. Meist kommt wohl aber schon spontaner der Dativ.
Das erinnert mich an eine Szene aus dem schönen alten Klassiker "Die Feuerzangenbowle":
"Aber Herr Professor, es ist doch wegen dem Schild!" "Es heißt: wegen des Schildes!"
Das erinnert mich an eine Szene aus dem schönen alten Klassiker "Die Feuerzangenbowle":
"Aber Herr Professor, es ist doch wegen dem Schild!" "Es heißt: wegen des Schildes!"
'Die Asiaten haben den Weltmarkt mit unlauteren Methoden erobert - sie arbeiten während der Arbeitszeit.' (Ephraim Kishon)
NEW 14.09.09 22:17
Так там ведь стоит: Wegen dem schlechten Wetter wurde ... ( На плакате)
Вот поэтому тебя и спросил
in Antwort regrem 14.09.09 19:10, Zuletzt geändert 15.09.09 10:11 (cool.v)
В ответ на:
Wegen des schlechten Wetters wurde die Veranstaltung auf den Samstag den 19. September verschoben.
Wegen des schlechten Wetters wurde die Veranstaltung auf den Samstag den 19. September verschoben.
Так там ведь стоит: Wegen dem schlechten Wetter wurde ... ( На плакате)
Вот поэтому тебя и спросил
Идеальные женщины — это шахматистки: они могут часами молчать, хорошо следят за фигурами и знают много интересных позиций.
NEW 15.09.09 00:42
in Antwort cool.v 14.09.09 22:17
:
NEW 15.09.09 10:01
НП
Я считаю,что выделенный фрагмент предложения должен быть: ╚auf Samstag,den 19. September╩
Если это так,то надо найти пару правил для обоснования этого. Должны же правила быть?
in Antwort VHHD 15.09.09 00:42
In Antwort auf:
Wegen des schlechten Wetters wurde die Veranstaltung auf den Samstag den 19. September verschoben.
Wegen des schlechten Wetters wurde die Veranstaltung auf den Samstag den 19. September verschoben.
НП
Я считаю,что выделенный фрагмент предложения должен быть: ╚auf Samstag,den 19. September╩
Если это так,то надо найти пару правил для обоснования этого. Должны же правила быть?
15.09.09 13:45
in Antwort regrem 15.09.09 10:01
NEW 08.10.09 21:34
in Antwort cool.v 14.09.09 16:59