Ребята! Вот и сдала сегодня Deutsch Test für Zuwanderer B1. В Мюнхене. Опишу, как было. Пришли все мы к 9 утра. Собрали нас и по фамилии распредилили, кому за какой стол садиться. По одному. Набралось два класса. Мы в одном, другие в другом. Сначала объяснили, как заполнить данные, затем, как и где отмечать ответы. Дальше включили Hören. Нужно сосредоточиться! Тексты очень ясные. Можно все понять, говорят медленно. Все 4 Teile были на мой взгляд легкие. Lesen немного сложнее, было много непонятных слов. Нужно понять главный смысл. Schreiben был вообще легко. Нужно из двух писем выбрать один. Я выбрала тему: Будет праздник в семье и нужно заказать банкетный зал. Описать почему вы заказываете зал, назначить термин, какую еду и питье, сколько будет стоить. Второе письмо: Надо записаться на Sprachkurs, сделать термин, когда и сколько стоит. Sprechen был вообще легкий! Представить себя, ответить на дополнительный вопрос. Затем описать фотографию. У меня - Детский садик. У напарницы - Школа. Что дети делают, что находиться в группе. Также вопрос. 3 задание вместе организовать Пикник. Где? Когда? Игры. Еда.

Рада, что у вас всё уже позади, а я сдаю 10 июля в Нюрнберге. Жутко волнуюсь, к тому же
сдаю одна, без своей группы. Неизвестно, кто попадется в напарники на устный, смогу ли я понимать его,
а то я далеко не всех из своей группы всегда понимала...
А экзамен проходит по этой схеме http://www.telc.net/NEU-Deutschtest-fuer-Zuwander.645.0.html?&no_cache=1 ?

Точно по такой схеме, но вопросы другие. Нас тоже всех из нашего класса VHS распредилили по разным группам на ориентирунгкурс. Все незнакомые лица, но за 10 дней Ориентирунга пригляделись друг к другу. Мы тоже хотели согласовать, кто с кем. Но списки сделали до нашего прихода, кто с кем сдает, независимо, хочешь ли ты или нет, и в какое время. Их повесили перед входом. Мы знали уже с кем, без разницы, хорошо ты говоришь или плохо. У меня был Sprechen почти сразу после Schreiben, спустя час.

Я тоже скоро буду сдавать этот новый тест. Было бы хорошо, если бы все ,кто уже сдал тест , поделились бы здесь какие темы попались и как все проходило.Может это поможет тем,кто будет сдавать после нас. BrillantGold хорошо что вы первая открыли эту тему. Я, например, не знала, что нужно выбирать письма.
Я думала, что будет для всех одно и то же письмо.

Описывать все вопросы очень долго, да они роли не играют, все - равно все будет другое, главное слушать. Здесь есть тест, похожий почти. Я вообще, когда готовилась, то по другим темам, более сложным, а получилось, что совсем не по тем. Просто знание прибавилось! Результат будет через 3 недели. Будем ждать!

Скажите , пожалуйста ,( меня интересует письменная часть Б1), потому что я скачала и выполнила Б1. Все части : понимание прочитанного( у меня 100%), услышанного(100%), усная речь , вобщем ,очень лёгкие. Я не сделала ни одной ошибки( тестировала себя по скаченному) но Я ПИШУ УЖАСНО !!!!! т.е. сказать это могу практически без ошибок, но , когда начинаю писать, то в одном слове делаю по 2 ошибки. Если сдам все остальные части пусть с одной 2мя ошибками, а письмо завалю мне зачтут Б1? И вообще, какие критерии подхода к письму в Б1 ? Можно ли писать с ошибками или надо идеально уметь писать ?

ааа....уже боюсь письма и описать фотографию это для меня проблема Я вообще не умею писать письма. А как примерно описывать фотографию????

Нужно писать так, чтобы был полностью понятен смысл написанного. Можно путать артикли, падежи, делать ошибки в словах... Но если из-за ошибок будет непонятно, какое слово вы хотели употребить, то баллы снимут. А если просто забыли точечки над умлаутом, то это не так страшно.

Так получается теперь 2 в одном. Вы здаёте тест, а тестирующий по баллам смотрит на какой вы штуфе А2 или Б1 ?

Тогда получается и в диалоге тоже можно путать ?
т.е. и в умении разговаривать можно говорить не хоч дойч, а как кавказцы или не русские из средней азии на русском ( если сравнивать ).
Это будет Б1 ?

Вот здесь можно подробно посмотреть, как и что оценивается http://www.goethe.de/lhr/pro/daz/dfz/dtz_Pr%C3%BCfungshandbuch.pdf

Можно. У меня на Б1 за устную часть был 100% результат, хотя ошибок делалось немерянно. Главное не бояться говорить, не делать длинных пауз, не мычать, а вести активную беседу, пусть и с ошибками. Не помнишь слово - быстро искать синонимы или пытаться его объяснять.. В общем, именно говорить: свободно, понятно для собеседника, а ошибки - дело не страшное.

Наш учитель сказал, что на этом экзамене не будут строго придираться к ошибкам в письме и в разговоре, но в письме должно быть 2 предложения на каждую ситуацию. 1) Причина, почему пишите это письмо. 2) Термин и дата - тоже 2 предложения. 3) Цена - тоже 2 предложения и т. д. При разговоре обращали внимание, даже очень, на вежливось: Würden Sie, bitte! и в этом роде. У меня была была напарница, нам надо было организовать пикник в парке на выходные. Я начала диалог. А она говорит:" Я не могу, я работаю в выходные." Я в стyпоре. Там в задание написано: двоим организовать. У меня - то мысли уже о покупке, о встрече с друзьями, о музыке и играх. Теперь в мыслях я начала новую версию придумывать. Время идет. Экзаменатор (кстати сидят 2 экзаменатора) мне говорит: Если напарник повернул не в то русло, продолжай диалог, но только так, чтобы все равно пришли к цели, т.е к организации Пикника. Я говорю: " Отпросись у шефа на 2 часа!". Она: " Не могу!" Тогда я говорю: "ОК! Подумай, я перезвоню тебе сегодня через какое - то время." Она: " Хорошо, позвони!". Потом я уж начала: " Пока ты здесь, давай подумаем, что купить и что сварить. Может тебе шеф даст разрешение!" Диалог пошел! Потом обоим задали дополнительные вопросы. Экзамен закончился!

Действительно можно впасть в ступор. У меня была похожая ситуация на промежуточном устном прюфенге.
Мне нужно было согласовать с напарницей совместную покупку книги в магазине. Нам дали каждой наши недельные планы.
Все было нормально, пока нам не нужно было уточнить встречу. Я ей говорю, давай встретимся во столько-то у Карлштадта в Старом Городе.
А она, прожившая в нашем Нюрнберге более 11 лет, вдруг удивленно спрашивает: А что таоке "Карлстадт"? И я и преподаватели впадаем ступор.
Я ей доступно объясняю...Далее следует: "А где Старый Город"? Тут уж преподаватели стали её переспрашивать, как так, что она не знает..
Потом, мне это надоело и я говорю ей, что уж лучше я за ней заеду, так как у меня есть свободное время...

Молодец классно вырулила !!! Возьму себе на заметку !!!

Мда, ну и напарники .......
А про покупку книги в магазине я в инете скачала , в смысле тест на А2 , там есть это задание
А сколько длится экзамен и проходит ли он в один день ?

и я говорю ей, что уж лучше я за ней заеду, так как у меня есть свободное время...
Тоже возьму на заметку на случай напарника чайника.Я то думала в трудное время друг другу помагать надо , а не топить.

У нас между письменной и устной частью было 3 дня перерыва, а многие все сдают в один день. ИМХО, это от школы зависит...

а где это задание про покупку можно скачать?

Я скачала в гугле , ссыли не осталось, но задайте там А2 , Вам выйдет множество тренировочных тестов.
Про ту часть , что Вы спрашиваете , там не было дано ответа , т.е. не сам текст вашего планирования, а только дни недели и Ваши термины .Например в понедельник в 10 то-то , в 15.00 то-то и т.д. И один свободный день, без терминов . Так же и у Вашего напарника. Но свободный день другой. Вам надо решить когда вы вместе поедите за книгой.

Скажите пожалуйста,вот вы когда устную часть делали про пикник,вам давали календарь(когда ви заняты и когда свободны)?Мы на промежуточном с календариком делали )))

Так скоро будет известен результат? Или новый тест - новые правила? Я читала на форуме, что сдавшие могут ждать результата чуть ли не по два-три месяца...
Люди битте подскажите примерные темы писем, которые могут попасться на тесте?

Я думаю это как повезёт. Можете верить , можете нет, я получила результат Аинбюргерунгстеста ровно на 10й день со дня сдачи теста. А когда я анмельдывалась на него звонила жещина , она беспокилась, что уже 6 недель нет результата. Поэтому я была оч удивлена, получив письмо на 10й день.
Да , люди , давайте темами делится , плизззззз!!!!!!!

У нас, как я уже писала, было два письма: 1) Заказать банкетный Зал; 2) Сделать термин на Шпрахкурс. Выбираешь, какой тебе по-душе! Это можно дома подготовиться. Мы в школе писали примерные. В 30 минут должна уложиться.

Нет! Никаках календариков не давали. Нужно самим выбирать дату назначения. Просто написано: в выходные!

Наш шел с 9 до 17. Письменная часть с 9 до 11-30. Устная с 12-30 до 17-00. Один день шел экзамен. Вот результат, сказали ждать 3 недели. Хочется узнать уж очень! Тем более при В1 деньги возвращают!

Я сдавала экзамен 4-ого июля. У нас тоже такое же первое письмо было, а второе - надо написать письмо сотрудникам, что будете отсутствовать на рабочем месте столько-то дней, так как будете посещать компьютерные курсы.
Экзамен проходил с 9:00 до 17:00. Я была в последней группе. Поэтому мы уехали, а потом вернулись на экзамен.
На устном экзамене нам надо было договориться о покупке подарка для новорожденного одногруппницы. А кому-то надо было организовать пикник.
Картинки тоже почти у всех одинаковые. У меня была мать с сыном, который на данный момент сильно болеет и на прикроватной тумбочке много всяких лекарств. У моей одногруппницы была картинка, на которой изображена больничная палата. Там несколько пациентов с посетителями. Они сидят и вроде бы над чем-то смеются. Эта часть экзамена была не сложной.

А нам сказали, что результат экзамена мы получим в течение 6-8 недель.

Мы вчера,на курсе,смотрели видео как 2 мущины сдают экзамен.Конечно,посмеялись,так как словарныи запас и владение языка был очень низкий,но ничего,сдали ))))

Вопрос в том , что дадут по окончании теста А2 или Б1 ?
Теперь , как я поняла так, по кол-ву набранных балов.

а где это задание про покупку можно скачать?
Ляйсан Хартманн ,вот я фаилы прикрепила, так я скачала с инета.

А это термины Вашего напарника.

Ну вот соответсвенно надо прийти к общему решению , когда пойдёте за покупкой.

BrillantGold
Не могли бы Вы по- русски немного написать о заказе Банкетного зала. Я и по-русски не знаю, что писать я их никогда не заказывала ....

1.Приветствие
2.Можно ли заказать помещение либо столики.
3.На сколько рассчитано помещение.
4.Сколько стоит.
5.Распланировать меню,музыку....
6.А 4уть не забила,когда именно надо(Дата)
7.Прощание
Можно много что еще добавить.

Спасибо !!!!
Так они план дают в письме о чём писать ?

Ну вот из ходя из этого плана пиши,там все уже ясно будет
Я сначала думала что ты про усную часть говоришь....А в письме все понятно будет ))ну,мне например все понятно ))

Спасибо !!!
Устно я не так переживаю , очень переживаю за письмо.

Да не переживай ты так! Выберешь, что полегче. Из нас, кто сдавал, я одна выбрала это письмо, другие про шпрахкурс. Потому что его писали в VHS и несколько раз перерабатывали.
Здравствуйте! Я хочу заказать у вас зал! Наша семья празднует юбилей (такого-то числа)!Свободен ли зал на это число? Сколько мест в вашем зале? На юбилее будет(столько-то персон). Я хотела бы с вами встретиться и заказать блюда. Когда можно к вам подойти? Было бы хорошо на следующей неделе! Есть ли в меню недорогие блюда? Можно ли самим продукты закупить? Сколько будет стоить всего? Сколько стоит аренда зала за час? Благодарю заранее вас за информацию!
И в этом роде что-нибудь сама придумай! Желаю Успехов!

Спасибо большое . А как быть , если они только А2 засчитают ? Потом можно перездать на Б1 ?

Я знаю, что можно! Если ты уверена, что можешь лучше, то делаешь термин на экзамен еще раз и сдаешь. Наш учитель сказал, что бесплатно. Но если не сдаешь его, уже в другой раз будешь платить сама за экзамен!

А откуда должна прийти бумажка , подтвержающая сдачу ?

У меня подружка сдавала экзамен и не сдала,еы дали еще курсы и сейчас она со мной в октябре сдает.

Поздравляю! А этот экзамен Deutsch Test für Zuwanderer B1 отличается чем -то от простого Deutsch b1...интересно...

вы написали про письма: а второе - надо написать письмо сотрудникам, что будете отсутствовать на рабочем месте столько-то дней, так как будете посещать компьютерные курсы
не помните, какие там были подпункты-вопросы для ответа?

Там на В1 смотрят больше на грамматический лексикон, Hören сложнее и Lesen. А так все одинаково почти. Подруга сдала недавно В1, для поступления в ВУЗ. Кстати Lesen у нас тоже был нелегкий, много незнакомых слов. Вот и думай, где лучше! Просто В1 для Zuwanderer, там можно получить и А1 иА2 и В1, как ты подготовлена, такой Сертификат и получишь. Я стремлюсь В1 получить!

Я скачала оба варианта . Чистый Б1 намного сложнее , чем А2-Б1. Они отличаются. В Б1 понимание услышанного сложнее , чем в А2-Б1. В чистом Б1 диктор говорит более длинные тексты , более сложные. Понимание прочитанного в А2 - Б1 тоже облегчено, по сравнению с чистым Б1 , письмо тоже. И разговорная речь .

Мне даже показалось, что А2-Б1 больше похож на А2 с добавлением заданий из Б1 ,но как-то облегченных, текты , например, не такие длинные , как в таком же задании в Б1 , менее сложные .

У меня такой вопрос. Вы когда к устной части экзамена готовитесь ( на экзамене уже) дают ведь время подумать, составить приблизительный ответ. Этот ответ можно записать на бумагу ? И можно ли потом пользываться составленным текстом, подглядывать туда, при рассказе ?

нет, там нет никаких подготовок. Вот посмотрите видеофильм здесь, как проходит: http://www.telc-online-qualifizierung.net/mod/resource/view.php?id=32

А там сколко стоит регистрация?Дорого?Что б этот фильм посмотреть?

бесплатно до конца этого года..
Входи под ником Gast и пароль тоже Gast

Дают думать 3 минуты. Никаких записей. Все в голове надо держать! Пока моя напарница с ними общалась, я в это время разглядела фотографию, которую мне дали и мысли побежали. Начала мысленно описывать ее. Время то у меня есть, т.к экзаменаторы внимательно слушают другую. Примерно 5 минут. Начали со мной общаться, а я уже, конечно, что было у меня в голове, то и рассказала. Когда они со мной общались, у напарницы было тоже время подумать!

Спасибо

Странно. У нас давалосъ 15 минут на подготовку к устнои части,со всеми вопросами которые надо затронутъ и текст с фотографиеи,про которую надо рассказатъ.Все можно было записыватъ и потом читатъ. Но я правда ничего не писала - что думала,то и говорила.По-моему - ето самая легкая частъ екзамена.

Повезло вам: 15 мин. на подготовку просто роскошь. А нам сказалали, что по новым правилам каждой группе, состоящей из 2-х человек, дается на все задания ровно 20 мин. За эти двадцать минут обоим и себя надо представить, и картинку описать, и с напарником/напарницей организовать праздник или поход.

А кто принимает экзамен ? Кто курс вёл ?

Огромное спасибо за ссылку .
И ето Б1 ? Так там парень 2х слов связать не может ......Турок молодец, хоть и с ошибками, но всё понятно.

Я как то про это видео говорила,учитель сказал,что оба сдали )))Потому что русский плохо говорил,но хорошо понимал )))Так что еще и стремимся хорошо понимать экзаменаторов!

У нас с каждои парои разговаривали максиму 10 минут,народ ,в основном,оченъ хорошо говорил по-немецки.Поетому почти всех останавливали на середине диалога,задавали пару вопросов - и отпускали.Задание,которое надо было прочитатъ и высказатъ свое мнение у всех было оченъ легкое.на него надо было максимум пару минут.

А на какой сертификат они сдали?На Б1???Если на Б1 сдали-то я тогда уже не боюсь и практически уже не переживаю

Да , разговорная часть и впрaвду более простая в " А2, Б1"; чем в чистом Б1.

А чистый Б,где вы смотрели?

Я выписываю журнал "Дойч перфект", там в нескольких номерах был чистый Б1.
И ещё в гугле где-то нашла и скачала, такой же , как в журнале.

Так вы смотрили именно В1
Я сегодня отмучалась!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Как сдала рузумеется еще не заню - как говориться "потом обрадуешься!"
Сначала был ориентирунгскурс - это очень легко. Я первая вышла ровно через десять минут:)))
Экзамен В1, общем-то не сложный.
Hören - я там наверное немного напутала, так как ответы очень близкие по значению. Lesen - совсем без проблемно легкий.
Письма были на выбор: термин на запись на курсы, второе заказать Halle für Familienfest. Я взяла второе, так как, спасибо нашему сайту, была подготовлена к нему
Устный мне всегда легче, так как я каждый день много общаюсь на немецком на работе.
Были такие картинки:
1. Ремонт крыши. Там двое мужчин перебирают черепицу.
2. Секретарша в бюро разговаривает по телефону, что-то записывает, перед ней всякие бюрогерэты.
Я сказала, что это "Я" на картинке и тогда уж опишу, что я делаю на работе. Получилось не плохо:)))
Последнее было совместное: коллега по курсам родила ребенка и нужно было решить, пойдем ли мы её поздравлять, что будем дарить - -ребенку? матери? обоим?
кто и как будет это оплачивать? кто еще пойдет?
Сумела подглядеть, что обе преподавательницы поставили В1 за устный
Ну вот вроде и всё.
Результат будет через 6-8 недель.

Значит Вы здавали А2- Б1?
Это всё-таки классно,что открыта эта тема и мы делимся. Спасибo автору поста
Ура !!! дала мужу- немцу посмотреть видео прюфунга и заставила сравнить каждого со мной. Сказал, что мой немецкий на голову выше ( муж честный , правда )

Поздравляю! Ну если ты уже работаешь, то тебе легче сдать, т.к идет общение! Это много значит!

А какие бюрогереты бывают ?????????, поделитсь, плиз. Я логопед. Совсем не в курсе , плиз.....
А Вам картинки на выбор давали ?

Нет, конечно! Мы вообще сдавали не там, где учились. Экзаменаторы, по-видимому, из разных заведений. Но это у нас! У вас как, без понятия!

ну как какие? вы разве никогда в бюро не бывали? комп, телефон, факс, дрюкер. Нет, картинки они сами выдают, без выбора.

Нам картинки дали лично в руки. Мне сначала дали Школу. Затем экзаменатор взяла обратно, отдала ее напарнице и сказала мне: Извините, но Вы под номером А и картинка должна Детский Сад, напарница под В, то ей под В Школа.

На заметку! Дополнительные вопросы к фотографиям мне: Различия между русского Детского Сада и немецкого; Русское школьное образование, с какого по какой класс дети учаться и куда идут дальше; Что готовите дома, это, когда Пикник организовали.

У нас в школе 3 преподавателя,один сейчас немецкий преподает,второй будет политику ну а третий заменяет если заболел наш учитель.А экзамен будет принимать учитель политики и заменяющий.Не каких других учителей не будет на экзамене ))))

Тогда получается и в диалоге тоже можно путать ?
т.е. и в умении разговаривать можно говорить не хоч дойч, а как кавказцы или не русские из средней азии на русском ( если сравнивать ).
Это будет Б1 ?
Вы можете сразу на узбекском говорить. Чтоб без напряг

Не смешно, девушка.
Видео посмотрите . Оно соответствует моей фразе . А если у Вас Б2 , то не надо издеваться над начинающими. Сами были , как мы тоже.

Да че уж там ,можа на АРМЯНСКОМ сразу.ВАХ-ВАХ(или это грузинский?????а все равно ч.......е!)

Только что назрел вопрос. Письменный у меня лучше, чем устный. Пишу практически без ошибок по-немецки, хорошо пишу письма, да и с хёрен проблем быть не должно. А вот разговорный не могу определить. Вроде бы достаточно для В1, но опять же, неизвестно как будет на экзамене... Вот и хочу спросить, а если набрать на хёрен, лезен и шрайбен много баллов - достаточно для В1, а на устном поставят уровень А2 (ничего не исключаю), то какой сертификат я получу?

Учитель наш сказал, для В1 достаточно 70% баллов. На Sprechene будет не так тяжело, если ты уже пишешь хорошо письма, воспринимаешь немецкую речь на слух, это уже хорошо для тебя! Экзаменаторы смотрят, как ты Немецкую речь воспринимаешь. Они будут с тобой общаться, задавать вопросы тебе, а ты должна ответить на них. Неважно с ошибками в грамматике, главное понять, о чем спросили и ответить на заданный вопрос! А А1 и А2 это для тех, кто не понимает даже, о чем спросил экзаменатор или не может ответить. Я думаю, у тебя получиться! Успехов!

А у меня на А1 за одну неточность в вопросе сняли бал.И вместо 100 баллов я получила 99.В Германии дело было.Обидно.А здесь говоришь с ошибками-и тебе пожалуйста В1

Посмотрите , тут на форуме ,есть ССЫЛКА на тест .Скачайте. Там есть и оценка теста.
Вот как тут стоит . Во всех случаях разговорная речь должна быть Б1. НО на письмо, поним. прочит. и услыш делают исключения:
Если разговорн. на Б1, письмо на Б1 , то прощают прочитанное и услышанное(можно А2).
Если разговорн. на Б1, письмо на Б1 , то прощают прочитанное и услышанное(можно ниже А2).
Шрайбен можно А2(даже ниже А2), если хёрен, лезен ,шпрехен Б1.
Опять-таки , не верьте мне, скачайте, сами почитайте.

Поделитесь, плиз, что приблизительно было на хёрен.

на херен всё тоже самое, что и раньше (см. выше ссылки на видеоклипы с прюфинга.
Сами тексты для прослушивания не сложные, а вот варианты ответов практически похожи,
нужно различать их в тонкостях...Для меня почему-то именно хорен оказался посложнее.
А правильно или не правильно я ответила, узнаю через пару месяцев

Я не поняла, извините. Такие же точно по содержанию тексты, как в ссылке ? Слово в слово ?

да нет конечно же:))))
Тексты разные, схожа трудность:)))

Н.П.Сегодня ездили на Б1 экзамен записываться.Бератор сказал,что по новым правилам Б1 сдать намного легче будет.Задания будут легче ,чем раньше.НО!!!!не все учреждения акцептируют этот новый Б1,например для трудоустройства или для дальнейшей учебы могут потребовать сдать "прежний"Б1,,в сертификате по новым правилам так и будет написано-B1 für Zuwanderer.Вот завтра будем в Отто Бенике звонить и узнавать акцептируют они этот"новый"тип Б1
Да еще он сказал,что очень часто экзамен остается не сданным из-за неправильного заполнения экцаменационных листов(или как там назвать эти листы,где надо ответы вписывать.Сказал,что люди не так заполняют-компьютер потом не может считывать ответы...В итоге так сказат-"не зачет".Поэтому на это тоже надо внимание при подготовке обратить.

Севодна писал писменую часть. Била 2 письма на выбор. Первый - маём доме отопление пропало и управлаюший ниберёт трубку. Нужно писать эму письмо. Пачиму пишешь, температура упала и гесунтхеит прихватил, когда он планирует прыти, и што ты будеш делать, если он ничего нибудет делать. Второе - родители ришильи атметить день школьника. Директор школи одаряет эту мислю и даёт тебе указание написать письмо, что нужно учительшам и родительам придумать програму национальной и международной культури (типа концерт, театр, и что там ишо) Пункты: почему пишешь это пысмо, когда и где, какая программа, и про еду и випевку.

Доброго времени суток. Подскажите пожалуйста где можно посмотреть образцы написания письма для теста ...

Может быть кто-то уже сдавал новый тест В1?
Сегодня сдавали письменную часть, завтра сдаем устную. Кому-нибудь попадалась тестовая версия 403 100 (кажется так, если правильно запомнила)?
Хотелось бы знать, какие картинки на устной части и что надо будет спланировать/организовать вместе с собеседником?

Спасибо !!!
Ну и ну, вот это темы......По русски то голову поломаешь, пока придумаешь. .........
Людиииииииииииииииии, отзовитесь , будут ли акцептировать НОВУЮ версию А2-Б1 для гражданства ? Кто из Вас сдаёт это для гражданства ?

А какая у Вас была устная часть ?
Я ИМЕЮ ВВИДУ ДИАЛОГ С ПАРТНЁРОМ НА КАКУЮ ТЕМУ БЫЛ ?

Что было на письменной части ?

Вам В1 не для гражданства нужен, а для ПМЖ. Естественно, новая версия подойдет. А для гражданства понадобится Айнбюргерунгстест.

для гражданства как раз и нужен В1+О-Кurs - именно в этои сочетании.

А мне в АБХ говорили, что это сочетание для НЕ. Но я не буду спорить, уже поняла, что в каждом АБХ свои приколы. Особенно в вопросах, касающихся интерграционных курсов.

зачем гадать, когда есть закон. Читайте в первоисточнике.

Для получения гражданства необходим ПМЖ. Без В1 его не дают.

читайте FAQ форума "Въезд и пребывание"

У нас были те же варианты писем, что уже выше описал Esmute.
Сегодня сдавали устную часть. Принимали два прюфера. Почему-то картинки для описания у каждой пары были разные (соответственно в самой паре картинки тоже были разные), мы потом сравнивали у кого-что попалось. В принципе, по сравнению с письменной частью, устная была не такая уж и сложная.

Поздравляю всех, кто сдал В1! Что сказали, когда будет результат? Мне пришел только результат Ориентирунга: 25 правильных ответа, из Нюрнберга! Меня волнует очень В1!

У меня била версия 402100. В усной части втором задание у А нужна била oписать картинку Кассирша у касси даёт женщине кухонные бумажные полотенца, очереди стоят ещё 3-4 человек. Магазин типа Росман (дрогерия). У участника Б нужна била описать картинку в Большом Супермаркете овощная отделение. Почти по всей картинке стол с различными овощами и фруктами. Какой та покупатель бил или не бил - не запомнил. В третей части бил диалог, где нам нужно било придумать план что будут делать гости, которые приехали к нам гости. Куда ми их будем вести, што там интересное, на какое интересные места ми бы детей повели, где можно хорошо шопинг сделать, и прочие вопросы. Кароче гаваря, нужна била про свой нынешний город рассказать.
Moi Michelle какие у тебя били картинки?

Вам В1 не для гражданства нужен, а для ПМЖ. Естественно, новая версия подойдет. А для гражданства понадобится Айнбюргерунгстест.
ПМЖ у меня уже 2 года (унбефристет), тогда я сдавала просто тест -собеседование на знание языка.
Айнбюргерунгстест Я СДАЛА В АПРЕЛЕ (33 пункта из 33 возможных). Теперь сказали принести документ о сдачи Б1 .

Тогда прошу прощения. Я просто и в АБХ эту информацию получила, и в школе. Но новый В1 Вам однозначно подойдет. Там даже на этой книжке от telc, где стоит перечень возможных уровней, стоит А1, А2-В1, В2, С1. Просто В1 нет.

У меня попалась картинка с пожилой парой. Оба нарядные и счастливые, женщина держала букет. Я предположила, что у них золотая свадьба. Моей напарнице попалась картинка с молодоженнами.
А в третьем задании надо было спланировать совместный Аусфлуг. Я предложила напарнице сходить в театр, и уже исходя из этого мы начали свой диалог.
Получается, мы с вами сдавали в одни и те же дни - пятницу и субботу. Просто варианты теста были разные.

А театр же больше к аусгеен .......Они ничего не сказали ?
Аусфлюг же типа поездки на пикник , на озеро или во фрайцайтпарк .....

Ну надо же , я об этом не знала. Значит теперь и для ПМЖ надо Б1.....

Нет, ничего не сказали. Я тоже позже смекнула, что театр, наверное, не подходит, решила поменять. Но прюфер меня остановил, сказал, что все гут, чтобы продолжала развивать эту тему. Может быть, емуинтересно было послушать? Потом в шутку спросил, а можно ли ему пойти с нами в театр и кто платит за билеты?
Но вообщем, это был даже не диалог, а монолог, т.к. моя напарница ооооочень плохо говорила по-немецки (хотя и я не могу похвастаться супер беглой речью на немецком), и каждый мой вопрос был как об стенку горох. С ее стороны вопросов даже не возникало...
Не знаю, как на это отреагировали экзаменаторы. Хотя краем глаза видела, как один отмечал в моем столбце В1, а у моей напарницы А2.

Скажите, вам еще не пришли результаты В1? Насколько я помню, вам обещали их совсем скоро прислать.
А вот нам ничего не сказали о конкретных сроках. Наверное, можно будет и месяц, и два прождать, а так хочется побыстрее узнать.
И еще, результаты по почте домой присылают (сертификат) или в школу?

Спасибо всем, кто вешает попавшиеcя им темы , устные и письменные.
Пожалуйста, если кто-то новенький сдал экзамен и просматривает эту тему, напишите ваши варианты заданий.
Заранее спасибо.

у нас много раз говорили. Ориентирунг курс ответ приходит после 2 недели, Deutsch Test für Zuwanderer B1 после 3 недели.

Не знаю, изменились ли вместе с порядком проведения экзамена сроки проверки, но "старого" сертификата В1 я ждала ровно 2 месяца, день в день. А потом еще 2 месяца ждала сертификата "Zertifikat Integrationskurs", который нужен для АБХ. Надеюсь, у тебя будет быстрее - уж больно "веселая" школа у меня была.

Зависит от школы. Выяснить можно, позвонив туда.

А я вообще ушла с курсов,так как там все это дело тянется очень.Мы позвонили в АБХ,там сказали-ды вы хоть вообще на них не ходите-главное,что б язык знали.А по поводу сертификата нам сказали,что он им не нужен.А ВНЖ они продлят в любом случае,даже если я сейчас перестану на эти курсы ходить.И продлят на срок,который остался до 3 лет.То есть первый ВНЖ был у меня на 13 месяцев,следовательно продлят мне ВНЖ на почти 2 года сразу.КАк сказала чиновница-так написано в законе..Поэтому я хочу В! сдать только для Отто Беников-они просят,больше никто и нигде у меня этот сертификат не просил пока...

У нас письма тоже были такие, о которых здесь уже писали: сломанное отопление и интернациональный день в школе. Я писала последнее. Нужно было пригласить родителей и учителей. В плане 4 пункта: повод для письма, время+место проведения, программа мероприятия, еда+напитки. На подготовительных курсах обращают внимание на то, чтобы в письме звучали те же слова, что и в задании. На устной части о себе нужно рассказывать как можно больше. Как нам преподавательница на курсах говорила, трещать до тех пор, пока не остановят. Они выдают небольшой план, так что не запутаетесь. На моей картинке в задании 2 была семья - родители и трое детей. Сидят за столом и играют в "Монополию". Когда картинку опишите, не забудьте сказать, как это происходит у Вас на родине. Ну, типа, семейные традиции, важность общения с детьми и т.п. О самой игре можно тоже рассказать, если пауза возникнет. У напарника была картинка с семьей, которая смотрит телевизор. В третьем задании нужно было составить диалог о том, как мы можем помочь соседке, которая из-за операции на колене не может неделю ходить. Там тоже есть план. Как здесь уже писали, Хёрен сложноват. В старом В1 давали 2 раза послушать, сейчас один. И вопросы похожи. Удачи Вам.

Спасибо огромное !!!

Скажите, пожалуйста, а какая программа мероприятия бывает в школе ? У меня двое малышек, я правда не знаю про школу ничего.....
А про соседку , какие подпункты были ?

в смысле сейчас все задания на херене дают слушать один раз?раньше одно только было-один раз слушаешь,а 2 других по 2 раза давали слушать.А сейчас,что все ОДИН раз?????

Ага. Все по одному разу.

А говорили,что упростили тест...Ни фига себе упрощение-все с первого раза расслышать.Кошмар!Да и только!

Про школу так и пишите: дорогие дамы и господа, у нас в школе состотся интернациональный праздник (его точное название и название школы стоит в задании). Приглашаем. Праздник состоится 5 мая. Мы ждем Вас в такое-тот время (скажем, в 15.00, т.к. в задании стоит после обеда) по такому-то адресу (я писала просто "в школьном дворе"). Если придете позже, сможете найти нас в зале на 1-м этаже. Там директор школы (имя забыла) будет говорить приветственную речь (это тоже есть в задании). Мы обещаем Вам увлекательную программу: много интернациональной музыки, несколько коротких театральных представлений, различные выставки, как, скажем, "Германия и Европа", "Русские традиции в немецкой кухне" (это я писала, можете что хотите придумать). Мы позаботимся о пирожных и безалкогольных напитках для Вас. Принесенные из дому сладости и национальные угощения приветствуются (скажу по секрету, там в части "Чтение" есть письмо, где соседи приглашают остальных на праздник, можно оттуда кое-что содрать). На каждый пункт плана - 2-3 предложения. Не забудьте указать город и дату письма сверху. Дата, естественно, не дата экзамена, а за несколько дней до проводимого мероприятия. Ну, Вы сами сориентируетесь. Я ведь тоже пока не знаю своих результатов. Так, а соседка было вообще легко: кто пойдет за покупками, кто поможет по хозяйству, кто ребенка из садика заберет, кто с ней к врачу поедет...Читайте внимательно задание и берите оттуда максимально информации. И говорите непринужденно, вставляйте побольше фраз типа "Я думаю...", "Мне кажется...", "Мое мнение..". У меня напарник сильный был, так мы еще вкрутили, что к ее выздоровлению мы устроим ей какой-нибудь сюрприз - ну, типа, обои в гостиной переклеим. Экзаменаторши довольно похихикали и изъявили желание тоже немножко поболеть. Да, не забывайте: не просто я заберу ребенка из садика, а вот мой ребенок тоже в садике, будет лучше, если я заберу обоих... Короче, немножко мотивируйте.

Вроде бы Лезен легче стал. Я не сравнивала, честно говоря. А ту где-то давали ссылки на новый Моделльтест, послушайте. Я ведь свое мнение написала, может, у Вас совсем по-другому с восприятием на слух.

Спасибо.
Да сколько людей столько и мнений.
Я скажу своё мнение, т.к. я готовилась сама пару месяцев к старому Б1. Лезен в новой версии проще , нааааамного проще. Хёрен тоже . Поэтому и дают прослушать один раз,потому что его упростили , в старой версии тексты были длиннее и лексика тяжелее , смысл глубже . В новой версии тексты для хёрен короткие , лексика проще и смысл не такой глубокий. Он больше идёт к старой версии хёрен А2.

А ту где-то давали ссылки на новый Моделльтест, послушайте.
Да там очень интересно. Я пометила правильные ответы там в хёрен Таиль1, как считала нужным , проверила, оказалось по их версии неверно. Я не согласилась . Пришёл муж местный немец, 2 высших образования, последнее в Швейцарии, он послушал. ПОМЕТИЛ ТОЧНО ТЕ ЖЕ ПУНКТЫ, ЧТО ПОМЕТИЛА Я . Дала подруге, она с 1992 года в Германии , закончила реальшуле . Она ПОМЕТИЛА ТЕ ЖЕ ПУНКТЫ ЧТО И Я . То ли у них там опечатка в Таиле 1, то ли не знаю что они имеют вообще ввиду??????

Такая же ситуация. Даже наша преподавательница говорила, что некоторые вопросы действительно "gemein". Мы на подготовительных курсах тренировались и по новым Моделльтестам, и по старым. Мне старые показались проще (из-за двукратного прослушивания больше понимала). На экзамене некоторые задания были действительно очень ясные, но вот с парой пришлось просто наугад отметить.

У меня вопрос по заполнению экзаменациооных бланков-то есть тех листов,куда ответы вписывать надо.Есть ли там какие особенности?Слышала,что многие пролетают,не правильно заполнив эти листки ответники.Так как компьютер не может считать информацию не правильным образом написанную и засчитывает как ошибку.
1.Писать надо ручкой или карандашом?
2.прописными или печатными буквами,там где свое имя и данные,и там где требуется по заданию что-то заполнить?
3.когда в задании надо отметить рихтиг или фальш-там что галочку или крестик писать надо?
Вообще,по поводу заполнения этих листов у кого-нибудь имеется какая-нибудь информация?Думаю,что все здесь будут очень признательны за это.

П.1 Мы на экзамене пользовались только карандашами.
П.2 Все поля заполняли печатными крупными буквами (или цифрами, где требовалось).
П.3 Во всех заданиях были специальные овалы, которые надо было закрашивать. Где правильно или неправильно - тоже.
А вообще, нам это еще в школе на пробных тестах говорили. Потом еще и на экзамене все подробно объясняли, даже примеры писали на доске.

Скажите , а когда надо в бланках окошечках закрашивать ?
Ну вот Вы закончили хёрен, таиль1 , например, пометили у себя на листке с ответами (написанными), а бланок когда закрашивают , после выполнения каждой части хёрен , например , или вконце всего хёрен. Так же и с лезен, когда закрашивают окошечки , по выполнению каждой части или в конце ?

Вот привожу печатно, то что в хёрен А2- Б1, давайте вместе ответим, то где я ошиблась, а потом я правильный ответ дам.
Итак а)
б) или ц)
1)Guten Tag, Schröder von der Wohngeldstelle. Es geht
um Ihren Antrag auf Wohngeld. Ich habe auch noch eine
Frage zur Verdienstbescheinigung von Ihrem Mann. Außerdem
fehlt noch eine Mietbescheinigung über Ihre
neue Wohnung. Ohne die können wir den Antrag nicht
weiter bearbeiten. Die Formulare bekommen Sie bei uns
unten beim Empfang. Kommen Sie doch bitte zu unseren
Sprechzeiten und bringen Sie die Unterlagen mit. Vielen
Dank und auf Wiederhören!
Was soll Frau Yang tun?
a Eine Gebühr bezahlen.
b Einen neuen Antrag ausfüllen.
c Zur Wohngeldstelle gehen.
2)Meine Damen und Herren am Gleis 5. Bitte beachten
Sie: Wegen dringender Bauarbeiten fährt der Regional-
Express 777 von Hamburg nach Lübeck, Abfahrt 20 Uhr
05, heute nicht. Ihre nächste Reisemöglichkeit nach Lübeck:
Regional-Express bis Bad Oldesloe, Abfahrt 20
Uhr 13 von Gleis 18. In Bad Oldesloe besteht Anschluss
nach Lübeck. Wir bitten um Entschuldigung.
Wie können Sie heute mit dem Zug nach Lübeck fahren?
a Mit dem Zug um 20.05 Uhr.
b Gar nicht.
c Nach Bad Oldesloe fahren und da umsteigen.
3)Guten Tag, dies ist der automatische Anrufbeantworter
der Praxis Dr. Antonia Renk, Fachärztin für Sportmedizin
und Chirotherapie. Die Praxis ist wegen Urlaub bis zum
15.4. geschlossen. In dringenden Fällen wenden Sie
sich bitte an unsere Vertretung, Dr. Paul, Rosengasse 4,
Telefon 57 94 02. Vielen Dank und auf Wiederhören.
Sie brauchen schnell einen Termin. Was sollen Sie machen?
a Bei einem anderen Arzt anrufen.
b Bis zum 15. April warten.
c Heute noch einmal anrufen.

Я имела ввиду давайте ответим, кто как считает правильным.Какой вариант ?

Я думаю, что это правильные решения:
1 вариант: б; с
2 вариант: с
3 вариант: а

Ориентирунгтест сдавали 3 июля - Сертификат пришел 17 июля. Домой! Результат 25 из 25! Экзамен Zertifikat B1 für Zuwanderer сдавали 4 июля! Сказали, результат придет через 3 недели! Вот жду! Еще одну неделю ждать! Быстрее бы!
Вон Ананасинка написала, что 2 месяца ждала и Ориентирунг и В1. Да, не хотелось бы этого сюрприза! Впрочем так и так ждать!

Не, ориентирунгстест я получила через 2 недели после сдачи, но я сдавала еще по другим вопросам (их наши учителя в школе сами составляли), тогда еще не было этих 300 или сколько их там вопросов в интернете. А вот В1 да, 2 месяца. И после окончания курса от БАМФа должен прийти сертификат еще один, подтверждающий, что пройдены обе части курса - язык до В1 и ориентирунгстест. Вот этого сертификата Zertifikat Integrationskurs я ждала еще 2 месяца.
В итоге экзамен сдавала в январе, а все бумажки получила только к концу мая.

Вот и я так ответила и муж немец и подруга , по немецки перфект ( муж говорит чешет она даже без акцента).
Вот мой , а потом наш вариант:
1)ц
2)ц
3)а
А вот ответ в ключе теста
1)Б
б)б
ц)ц
Это что тест на логическое мышление ?????????????

А ЧЕМ ВООБЩЕ ОТЛИЧАЕТСЯ orientierungskurs OТ Integrationskurs ?

Orientierungskurs - это курс истории, политики и культуры Германии. Он является составной частью Integrationskurs.
Сам же Integrationskurs состоит из 2 частей - собственно Orientierungskurs и языкового курса, по окончании которого сдается экзамен на уровень В1.
Integrationskurs считается законченным только при условии сдачи экзаменов по обоим его частям (В1 и Orienitierungskurs) - в этом случае присылается сертификат об успешном прохождении и окончании курса, который называется Zertifikat Integrationskurs.

На третий вариант-С,это круто.Позвонить и поговорить еще раз с автоответчиком.
А вообще мои варианты Б,С,А.

это больше смахивает на идиотен-тест...Може писали на скорую руку,готовили материалы-вот и ошибки встречаюся.
Я тоже помню с училкой на А1 спорила-там такая ситуция была.Объявление в супермаркете-в нашем магазине все для летноге отдыха и гриля.может дешево мясо купить,а также овощи и прочее.
варианты ответов были-1Hier kann man billeger Fleisch kaufen
2-Hier soll ich Flesch kaufen
3не помню.
В общем правильный ответ был с SOLL.Я спросила почему я ДОЛЖНА купить здесь мясо.Я не должна,а могу здесь его купить.В общем я ее убедила в своей правоте.Она исправила в тесте эту ошибку.И сказала,что сообщит о неточности в тестах то ли в Гете,то ли в Телк.
А вы можете Е-мейл написать в ТЕЛК институт и изложить им эту ситуацию.Может что посоветуют.Или скажут как надо,или что ошибочка у них вышла..

Девченки, привет!
Пришла к вам пожаловаться...
В конце апреля сдавала В1, только вчера получила наконец-то сертификат( до этого была 3 мес. дома)..... и он меня так расстроил!!!!.... мне не хватило нескольких сотых пункта до оценки 1
Вот ведь .... Правда, немного успокаивает то, что в нашей группе вообще ни одной 1 нет.
Кстати, ориентирунг-сертификат не готов до сих пор, сказали ждать ещё 2 нед...
Мои варианты по ответам - с,с,а.
Может у них в правильных ответах указаны наиболее неподходящие7 за выбор которых вообще баллы не даются? Я другого объяснения не нахожу...

Девчонки привет!Я тут читала выши мнения о тестах ,скажу и подзадуматься можно и посмеяться тоже.Я сдала Einbürgerungtest ,ну эти 310 вопросов,8.07.09.Подучивала по интернету где-то неделю до теста.Ничего страшного.Я ответила 32 правильно из 33-х и сертификат получила уже через 3 дня.А вот Б1 буду сдавать 28.08 и немного переживаю,потому что я живу в Германии уже 8 лет,но не разу за все эти годы не получила и не делала шпрахи.Смогла только две пробы пройти,ну на пробах было вроде бы не так сложно и страшно.

28.08? А где Вы сдаете в это время?Город,Земля какая?От нас все ближайшие сдачи начинаются только в сентябре,а мне надо срочно-пресрочно.Может у Вас там можно сдать.Напишите координаты места.где сдавать будете,пожалуйста

Для информации, может, кому пригодится.
Нам нужны были документы про немецкий язык исключительно для подачи на гражданство.
С русским диплом филолога-германиста В1 сдавать было не надо (от знакомых с таким же образованием знаю, что в некоторых землях достаточно просто предъявить диплом с переводом, а в некоторых надо, чтобы диплом был сначала легализован в Германии).
А вот мужу оконченную в России "немецкую спецшколу" (Sprachgymnasium mit erweitertem Deutschunterricht) не засчитали никак, он сдавал В1 в Хессене 4 месяца назад. Сказал, что было очень легко. Ответа ждали долго, бумага пришла почти через 7 недель (набрал максимальное количество баллов). На экзамене в основном были люди, учившие язык на курсах в местной Volkshochschule. Преподаватели, принимающие устную часть экзамена были ко всем очень доброжелательны. Времени для ответов было достаточно, для письменной части экзамена даже слишком много.

Сколько пунктов ты получила? Но Сертификат-то В1 надеюсь на руках!? Поздравляю! 3 месяца - Терпения! Хочется тоже знать результат. Если будет А2, надо пересдать. Повторяю пройденные темы, но надеешься на лучшее!

Спасибо за поздравления!
Сертификат, конечно, на руках.
Результат... ты будешь смеяться .... 89, 17 баллов.
ещё бы 0.32, округлили бы ... и была бы 1.
ОбЫдно до не могу
но зато настолько честно,- без подсматриваний, подсказок, без заготовок письма на перерыве, - что аж самой противно

Приветик всем!
Может кто подсажет, где еще взять примеры нового формата экзамена?
Мы сдаем в пятницу, 31.07.09. Хочется потренироватсья. А тот, что на сайте Гетте мы все прорешали...

Здесь же на этой ветке все и выложено.Прочти все с начала.
Пожалуйста,напиши после того,как сдашь,что у тебя за задания были.Тема картинок,письма,диалога.Пожалуйста.

Так я все просмотрела и прорешала. Просто думала может у кого, что-то новое появилось.
Так как формат новый, совсем мало примеров для подготовки.
В пятницу все расскажу ;)

Привет!Как экзамен прошел?Опиши,пожалуйста

Приветик всем ;)
Письменный экзамен шел с 9.00 до 12.00. Потом шел усный экзамен.
Hören показался мне не сложным....вот отрывки что запомнились, номера задани не помню:
Teil 1
- Погода в Ostdeutschland: солнечно, светит солнце.
- По радио вы слышыте: новости
- Что надо сделать чтобы выиграть приз: позвонить

Teil 2
- В каком направлении находится человек на дороге (бежит вроде): Frankfurt.
- Чтобы доехать до остановки надо пересесть на автобус: на остановке West.....
Teil 3
- Парень устраивается на работу ( не немец), его хотят нанять как "Няньку", который следит за детьми: falsch - должен к 17ч дома быть, за своими детьми следить
- У парня сломался какой-то электроннвы прибор (CD-player): richtig - Reparature kostet nichts.
- Сутра должен быть кто-то дома: richtig - сосед должен впустить педставителей фирмы для проведения ремонтных работ.
Teil 4 Опрашивали людей о дневном сне, после обеда.
18 - мужчина из Турции сказал, что у них это норамольно
Здесь точно не уверена
19 - дневной сон вредит
20 - что-то связано с усталосьтю
Lesen
Teil 1 Вы в каталоге хотите заказать какие-то вещи:
- Sonnenschirm - в отделе там где Sonnenschutz находится
- Stühle für draußen - не помню точно, или мебель для сада или другая рубрика.
- Sie möchten wissen, ob Ihre Waren liefbar sind - я написала что в Kontаkte.
Teil 2 Выбрать подходящее объявление:
- Мужчина хочет найту занятие, где надо много двигаться и находиться на свежем воздухе. - ничто не подходит (Х)
- Женщина имеет опыт работы продавцом в Bäkerie больше года и хочет работать дальше.
- Баш друг ищет вакансищ повара.
- Женщина любит говорить по телефону, но ниразу не работала в этой области.
- Женщина ищеи вакансию в больнице, помошницей врача.
Teil 3 Идут несколько текстов, к ним по вопросу да-нет и выбрать правильный ответ
1. Текст про временную работу.(показался сложным)
Кроме того, что временная работа имеет преимущество стать постоянной, имеет еще и недостатки: richtig.
a,b,c - Сегодня временная работа оплачивается меньше, чем раньше или Временная робота сегодня есть и для более квалифицированных кадров - не знаю что правильно.
2. Письмо из почты
Мужчина получает почту по другому адресу, потому что он переехал: richtig
a,b,c - он должен проверить правильне ли данные и термин.
3. Листовка из школы о влиянии интернета и компьютера на детей. falsch.
a,b,c - дан совет: родители должны контролировать что дети делают за компьютером.
4. В библиотеке (варианты что я выбрала):
- Вы можете теперь не только читать, но и слушать CD: richtig
- Вам можно брыть книги домой в любом количестве: falsch
- Читетельский билет для всех взрослых стоит 18 евро: falsch
Teil 5 Заполнить письмо.
40 - Sehr
41, 42,43, 44 - точно не помню, где-то было bestellen bei, wann
45 - Grüßen
Schreiben
A: Письмо Хаусмастеру, что отопление не работает...или что-то в этом роде
B: Заказать большое помещение для проведения семейного праздника.
Sprechen
1. Представиться
2. Картинка А: семья (папа, мама, дочь и сын) сидят за столом и играют в МОНОПОЛИЮ.
Картинка В: Отец, 2 сына и дочка смотрят телевизор, на заднем фоне старинная классическая мебель. Хотя телевизор, новый...думаю LCD :)))))
3. Ваша соседка недавно перенесла операцию на колено. У нее есть 4х летний сын. Муж до поздна на работе.
Вам надо позаботиться о ребенке, отвести и забрать из садика. Купить еду и т.д и т.п.
Ну вроде все, давно так много не писала.
Надеюсь вам это поможет. Может такой же тест будет ;)
Обязательно рассажи как сдашь, совпало ли ;)

Ой,Спасибо большое!!!!!!Так все классно написала.Надеюсь,что попадется этот вариант.Поздравляю со сдачейОй,у меня такой мандраж...Жуть просто.Затра,точнее после завтра отпишусь...В общем-"К черту!"(это ответ на "Ни пуха-ни пера").

Приветик.Вчера сдавала В1.Начался экзамен в 9.30,но до 10.00 объясняли как и что заполнять-я сдавала не со своей группой,где училась,а так как мне надо было срочно-сдавала с другими в другом городе и сама платила за экзамен.В общем попала с группой одних турков-16 человек и было всего 2 русских-я и один мужчина.Слава Богу,что на устный экзамен нас в пару объеденили.Потому что туркиВо время экзамена-они постоянно на своем турецком разговаривали,во время херена и вообще все время-экзаменаторы их не могли никак успокоить.Если учитель начинал турке что-то говорить ,он начинал с ним пререкаться.....В общем был ужас.К счасть попался Ваш вариант-то есть все задания из херена,лезена и шрайбена были такие,кк вы описали.Была еще у нас одна фишка-в одном задании диктор говорит мол выберите ответы под номерами-21.22,23...а в тетради и анвортбогене этих номеров не было.а были буквы-турки не поняли в чем дело,начали возмущаться всем аудом...Пока им разъяснили,что и как...В общем остановили Херен,минут десять разъхясняли туркам,что и куда писать..А потом эти 10 минут не добавили,а вырывали антвортбогены прямо из рук,не давая дописать ответыПоэтому спасибо Вам,некоторые задания писала исключительно по Вашим подсказкам,так как не было времени вдумываться вчитываться.очу сказать что На Лезене и шрайбене-мне показолось,что очень мало времени.То есть письмо писалось сразу на чисто,у меня не было времени писать его на черновик и переписывать потом...И вообще нам не разршили черновиками пользоваться.На парте должен был быть только карандаш и резинка.Хотя хочу сказать,что всем туркам экзаменаторы(это видимо была их,группа,которую они учили)ходили и тыкали правильные ответы.Подходили тихонько и говорили,указывали в антвортбогене,что на что надо исправить.НА шпрехене были уже преподаватели из ТЕЛК,там уже была нормальная атмосфера.Тем боолее.что мы с тем мужчиной заходили последние.Успели пообщаться и приглядеться к друг другу.Значит-первым надо было о себе рассказать.Потом были картинки-у меня мужчина на дороге на велике,на заднем плане лес.Я сказала,что возможно мужчина тренируется,на что мне экзаменаторша задала вопрос-одет ли он в спортивную одежду или оычную....я ответила .что сейчас нет особого различия между спортивной и обычной одеждой.И что он одет в обычную майку и брюки.А в этом он может как и спортом заниматься,так и на работу ехать.И дальше пошла тема,что я считаю что это очень хорошо.когда люди на работу на великах ездят-для здоровья и для окружающей среды-так как не загрязняют авто воздух.Были вопросы-занимаюсь ли спортом,каким и почему.Где.Занимается ли вместе со мной мой муж.Почему да,почему нет...Другая картинка-женщина на велотренажере в спортивном клубе сидит и крутит педали.Диалог-у моего и соседского ребенка дань рождение в один день=надо организовать совместный праздник.Где?Когда?Еда и напитки?Приглашать детей вместе с родителями или нет?Развлечения для детей.В общем Шпрехен был очень позитивным,учителя нас похвалили.Отмечали у себя вроде В1...Вот такой был у меня экзамен.Я думаю,что все,кто готовяться в ВХС сдадут без проблем.Если бы не этот турецкий базар,то все задания не такие уж сложные.А на шпрехене главное не волноваться-у меня от волнения даже руки поначалу дрожали вместе с голосом-на что экзаменатором у меня спросил-мол вы врач,а так волнуетесь почему.Я отвтила,потому что мне не все равно сдам я или не сдам,что я сама за экзамен платила и очень хочу получить В1 сертификат.Он ответил,что тогда онменя понимает.но все же не надо уж так волноваться.что все гут.

Нужно набрать 15-20 баллов для В1, 7-14 для А2, 0-6 - А1

А что, на устной части не все сдающие вместе сидят? Где ж тогда кантоваться и сколько времени?

Так какой из А1-А2-В1 достаточен для получения гражданства? Вроде бы все равно В1 осталось??

Я этот тест ужекак то делал - все совпало с ответами - с,с,а.
Может уже исправили?
Кстати, сам тест для цувандерер у "телк" изменился - фотки точно не те, что раньше.

ОбЫдно до не могу
но зато настолько честно,- без подсматриваний, подсказок, без заготовок письма на перерыве, - что аж самой противно
Ага-а-а! Значит на паузе можно подготовиться?! Расскажите подробней - разве в паузе уже известна тема письма?

В1 нужен не для получения гражданства, а для получения ПМЖ. А для гражданства нужно еще сдать тест из 33 вопросов. Вот читаю и страх на душе, мне еще нескоро сдавать где-то в октябре или ноябре

Там сразу раздают тетрадь с заданиями,поэтому если предполагается пауза перед шрайбеном в 10 минут,то можно попробвать что-то подгоовить.Но у нас херен,шоайбен и лезен были без перерыва.Так что не было возможности подглядеть,хотя турки доставали какие-то конспекты и переписывали что-то оттуда...А до своей очереди на шпрехене,тусуйся где хочешь.У нас вывесили список кто с кем в паре идет и указали время захода.ну попросили еще подойти не впритык к указанному врмени,а на 5-10 минут раньше.Я была в последней паре-тусоваться пришлось с 12 до 15...Еще жара такая была вчера,духотища...В общем,тем кто идет последними не позавидуешь.Хотя по-моему картинки они всем одинаковые давали-просто кроме тех,которые у нас были у экзаменаторов на столе я других не видела.Так что последним можно порепетировать форштеллюнг,и возможно,узнав у предыдущих,какие картинки давали-можно подготовиться,так же и про совместный диалог можно с партнером потренировать.

в1 - как раз и нужен для получения гражданства, в комплекте с ориентирунгскурсом и сдается

Здорово, что моя шпаргалка помагла ;)
Ну вот...и ты отмучилась
Интересная история с турками вышла
Я бы наверное вообще не смогла сконцентрироваться...вот народ.
Нам сказали через 6 недель результат, когда вам????

А вопросы в этом тесте те же, что и в Orientirungskurs?
История, политика, культура Германии???

да!

Для тренировки очень удобно по http://www.deutsch-werden.de/ тренироваться - выбираешь свою землю и отвечаешь на те же вопросы, как и в настоящем экзамене, можно просмотривать ошибки. В следующей попытке - новые вопросы, т.е. практически проходят все 300+10 вопросов. Для надежности перед экзаменом можно пробежать все 300 - в инете много.

Вот отличная тренировка для Orientirungskurs
http://oet.bamf.de/pls/oetut/f?p=524:1:2227786088677459

А это для Einbürgerungstest
http://oet.bamf.de/pls/oetut/f?p=514:1:2586526320336883

Спасибо за инфо! А на шпрехене, что нужно делать конкретно? Описать картинки?

сначала ты начинаешь описывать картинки.Мол вижу то и то,потом(у меня было так)начинают задавать вопросы-мол как вы думаете,куда едет этот мужчина,в спортивной он одежде или не совсем в спортивной.,ездите ли вы на велосипеде,если нет,то почему нет.Каким другим видом спорта занимаетесь.Где,почему имеено этим спортом,а не другим,занимается ли вместе со моной мой муж,почему не занимаетесь вместе...И т.д..Всех уже не помню.

У нас шпрехен был стандартный для нового экзамена:
1. Рассказать немного о себе по листку с заметками - Name, Wohnort, Beruf и т.д.
2. Описать картинку. Мне попалась супружеская пара в возрасте, моей соседке - молодожены. У меня экзаменаторы после описания спрашивали как проходила моя свадьба, сколько гостей, где было празднество и т.д. И как в России со свадьбами, много ли отличий.
3. Надо было сообразить экскурсию с напарницей в виде диалога. Для меня была самая сложная часть, т.к. моя напарница рта не могла расскрыть и все мои вопросы-ответы оставались как будто без внимания. Одним словом, это был монолог с моей стороны.

Ну у нас так же.Снаала о себе,потом картинки,потом диалог.Наша пара была самая последняя,нас на середине диалога прервали,сказали,что мол достаточно,им все понятно...И потом была беседа на отвлеченную тему(а именно почему мой муж дома со мной по немецки не говоритИ какие планы на будущее я как врач имею...)

полуцил ответ што сдал на А2. Пару пунктов нехватила писменом до Б1, так бы Б1 палучил.

Привет. Девочки....все уже все сдали,:( а я только начинаю. Объясните новинькой, если не сложно, как все происходит.
У меня А1 сдан на Украине, таперь должна записаться на интегр курс. Список есть. Теперь что, будем изучать А2.В1....? Сколько длится каждый уровень и где достать литературу? Можно ли это бесплатно скачать в нете?
Да, как я понимаю hören тоже будет, а где взять диски?
Извините, что так много вопросов,просто теряюсь.
Юля

Ну, не стоит расстраиваться по поводу А2. Хорошо, что уже получил результаты. А я все в ожидании. Как знала, что буду ждать незнамо сколько.
А хочется поскорее узнать - А2 или В1.
Можно еще поинтересоваться, результаты присылали на дом? И в случае с А2 тоже присылают какой-то сертификат oder?

Я получила направления на интегр. курсы. Мы с мужем выбрали мне школу, пришли в день записи. Там проводили тест на уровень знания немецкого. А1, кстати, у меня тоже был сдан. Так вот, этот тест показал, что я начинаю ходить с уровня А2, сразу с 4 модуля.
На занятиях сказали, какие учебники нужны. Мы занимались по Schritte. Вот теперь сижу и жду результатов Deutsch Test für Zuwanderer B1. Надеюсь на лучшее.

А нам сказали что вместо описания картинки,по новому правилу,нам дадут статью(2 разные)и мы должны будем в виде диалога ее рассказывать.Делали пробный,так все нервничали!!!А экзамен я сдаю 10 октября,через 2 недели политика и все )))Побыстрей бы ))

я тоже сдала на украине А1....сдесь получила направление на интеграц.курсы-пошла записалась...в инлингуа(учиться 6,5 мес) иду с 7.09.теста не было...а я и не против начать с нуля-закрепить(а то сдавала А1-1,5 года назад)

Кто-нибудь знает, могу я не посещая курсов сдать B1 (Точнее, у меня есть сертификат об окончании и сдаче внутреннего экзамена в Euroschule 4-летней давности)? Куда для этого обращаться, если можно?

Конечно можете. Идете в любую школу, записываетесь на экзамен, платитие и сдаете.

а как же многочисленные утверждения о том, что сам экзамен для всех kostenlos???

Будете ходить на курсы сдадите экзамен бесплатно

С нами сдавало два человека не из нашей школы. Они просто пришли и записались на экзамен. Не знаю точно, платили или нет (скорее всего да, как здесь уже написали).
Я и сама думаю, что если придет результат, что я сдала на А2, а не В1, то лучше дома еще раз все подкреплю и запишусь повторно на экзамен.

Так это ж старый Б1. А картинки это по-новому. Посмотрите ссылку вначале темы.

А кто утверждал то , что костенлос?
Если Вы посещали курсы , то костенлос, если просто пришли только на сдачу - надо платить.
Мне так объяснили, когда я на курсы записывалась.

На курсах, к сожалению, много чего "расскажут".
Вопрос с оплатой решает Bundesamt.
Если у вас есть льготы, как у малообеспеченного, то они и сдачу теста могут оплатить..

Если у Вас есть направление от АБХ (с "неистекшим сроком годности"), то Вы можете сдать экзамен бесплатно. Только сообщить о Вашем намерении Вы должны заранее. У нас в школе по крайней мере так. Звоните, узнавайте.

Скажите, пожалуйста, кто уже получил результат теста , официальные бумаги (подтверждение) не знаю, как правильно теперь это называется, КАК У ВАС ТАМ НАПИСАНО ? Мне очень надо знать: стоит ли там где-нибудь, что вы сдали экзамен на А2 /или Б1 ? Как именно там написано ?
Заранее спасибо.

После сдачи Ориентирунга результат пришел через 2 недели домой с Сертификатом, что 25 ответов правильны из 25 вопросов! После сдачи В1 результат пришел через месяц! С Сертификатом В1! Написано, что все 4 Teile В1! И сколько % на Hörene, Lesene, Schreibene, Sprechene. Написано, что Деньги 50% от стоимости курса возвращаются!

Спасибо !!!

50% возвращается? мне дали 300 часов, за половину мы сможем вернуть? и еще вопрос, мне на курсы ездить за 30 км, в нашем гореде нет, расходы на проезд на автобусе нам не оплатят хоть сколько-нибудь?

Если успешно сдашь В1, то, конечно, возвратят! Проезд в нашей школе оплачивали социальщикам.

ясно, спасибо

Неужели больше никто не сдавал экзамен ?

http://img3.imageshack.us/i/11111lt.jpg/
Кстати, второй листочек с процентами за части у получивших Б1 и А2 разные

У меня написано: типа, поздравляем, Вы успешно сдали языковой экзамен (уровень Б1) и тест по ориентирунгскурсу, желаем Вам дальнейших достижений в Германии. Процентов у меня в бумаге почему-то нет[/group].

нп
11го и 14го сентября сдавала Test für Zuwanderer .
Интеграционные курсы не посещала готовилась к сдаче сама.Сдавала в ISK.
Те кто там учился потом говорили ,что самой тяжелой частью был Lesen, у меня все было наоборот-самой тяжелой частью был Hoeren und Brief.
Версия 070201. В Hoeren первые части были очень легкими .В последней части не поняла вообще ничего и поставила ответы просто ,чтобы там что-то было.
Эта часть состояла из трех диалогов и были приведены заголовки из которых надо было выбрать тот ,который подходит как заголовок к диалогу.Это напоминает старый В1, когда к вырезкам из газет или статей подбирается соответствующий заголовок.
Только это надо сделать на слух и заголовки были очень похожи друг на друга . С этим я не справилась.
Lesen для меня был нормальный ,так как я много читаю.В последней части была статья о детях в группе продленного дня и нужно было ответить на вопросы верно или нет.
Sprachbaustein был очень легким- надо было вставить такие слова как: und ,aber ,denn ,weil и тд.
Письмо было -Bewerbung и для Verwalter по поводу аренды зала.
Muendlich 1- рассказать о себе как обычно
2 описать картинку (1)молодая женщина с 2 детьми работает на компьютере 2) двое мужчин сидят в холле гостиницы : один что-то пишет ,второй работает за компьютером ,сидят за столом ,на котором стоят три чашки)
3- диалог с партнером по поводу детского праздника( здесь как обычно- где ,сколько людей пригласить ,еда, напитки ,игры и тд).

Спасибо что тоже написали .
А второй вариант письма какой был ?

2-е письмо было - для Verwalter по поводу аренды зала для детского праздника в школе
Указать -по поводу чего аренда,
сколько будет людей, напитки ,угощения .

интересно.. а я сдавала в конце апреля, у нас не было возможности выбора письма, была одна тема на всех. в начале темы разговор был о напарниках на разговорную часть. Мой напарник оказался мой согруппник, но парень настолько растерялся перед экзаменаторами, что стал говорить не в попад и вообще не по теме, потом на общую огранизацию какого-то события он не мог толком спросить вопрос, т.е. спрашивал что ни я ни экаменаторы не поняли что он имел ввиду. У бедолаги аж руки и голос стали трястить, тогда стала задавать наводные вопросы и в конце концов поняли что он хотел спросить :)) Я о том, что готовьтесь к разным ситуациям, человек может так растерятся что и свое имя с трудом выговорить может.

Привет всем !
Есть у кого нибудь еще какие нибудь варианты тестов А2-В1 с ссылками...
буду заранее благодарен

Вчера сдавала DTZ. Вариант теста Telc 060201. Впечатлений много, модели тестов в интернете (другие, конечно) показались мне более легкими.
Письма были: 1. О съеме квартиры - Вы нашли объявление в газете о том, что старушка (83 года) сдает квартиру за небольшую плату, но при этом ей необходимо помогать с Gartenarbeit. Нужно в письме описать себя, задать вопросы о квартире.
2. В детском саду Sommerfest, необходимо написать письмо родителям с программой праздника, что от них требуется, когда будет праздник.
Первый вариант был проще, т.к. в Lesen одно из заданий было про аренду жилья (т.е. много объявлений, которые нужно сопоставить с желаниями людей). Из этого задания можно было взять и описание квартир, и вопросы по квартире (есть ли лифт, гараж, подвал, много ли света и т.д.)
Устный экзамен: картинка 1 - семья, счастливая, все улыбаются, изображена семейная пара, их дети и бабушка с дедушкой. Тут как фантазия сработает: можно и про Grosseltern сказать, например, что дедушка - это Vater des Mannes, а бабушка - Mutter der Frau (не пугайтесь, это Genetiv), и про детей - что они от разных браков. Словарный запас большой для этой картинки не нужен, имхо.
картинка 2 - Altersheim, сидит бабушка в Rollstuhl, рядом Altepflegerin. По этой картинке, конечно, экзаменатор у всех интересуется, как с домами престарелых в Вашей стране.
Диалог: Absсhieds party - нужно договориться, когда состоится вечеринка по поводу окончания курса, кто придет, что каждый принесет (еда, напитки).
имхо, все диалоги в тестах примерно одинаковые, поэтому готовьтесь всегда к вечеринке или совместному походу (иногда по магазинам).
В этом варианте, на мой взгляд, самым сложным был Lesen. Одно из заданий напоминает телефонную книгу с названиями Deutschlands Behorde. Поэтому нужно как следует подготовиться и знать такие термины. В другом, которое выглядит как письмо, были все варианты сложных предложений (wenn, weil, damit und sw). Эту тему тоже стоит повторить для такого случая.
Пожалуй, всё, будут вопросы, пишите, постараюсь вспомнить что-нибудь еще.

А хёрен . Какой был он ?

А сдувать они разрешают с листов от лезен ?

Ещё такой вопрос : Когда заканчивается часть хёрен и начинается лезен, шрайбен , как они дают время ? на обе эти части вместе или разделяют ?

Ваш экзамен назывался Zertifikat Deutsch, a с июля 2009 экзамен называется Test-Deutsch für Zuwanderer, и задания в нём не такие как в ZD.

Horen был очень легкий, это мнение всей группы. Как вы знаете, всего один раз дают послушать каждое задание, но все были простыми. У некоторых возникли проблемы со словарным запасом, коллеги мои не знали, например, что gehen и laufen - синонимы. Как правило, так во всех заданиях - на CD одно слово, в вопросе - синоним.

на предыдущий вопрос: конечно, вы можете листать брошюру в разные стороны сколько угодно - это никому не интересно. Antwortbogen - это отдельная брошюра, состоит из нескольких отрывных листов, после истечения времени на каждую часть листок с ней отрывается и отдается экзаменатору, так что переделать что-либо во время следующей части экзамена уже нельзя. С Horen это, конечно, особого значения не имеет, а вот с Lesen - лучше уложиться в срок, иначе просто не успеете внести или проверить ответы. Я закончила Lesen гораздо раньше и целый час наслаждалась сочинительством письма - это разрешено.

Спасибо Вам за ответ
Если кто-то будет сдавать прюфунг в эту пятницу , напишите , пожалуйста , тоже . ПЛИИИИИИЗЗЗЗ !!!
У меня 9 октября прюфунг.
Буду очень признательна

#205