а за Бродского отдельный респект!

Спасибо!!!!Давно так не смеялась.

Ой, Кисуля, как я насмеялась сейчас!!!
Но самое ужасное, что такие выражения я действительно слышала.
Помнится, они сильно коробили моё ушко.
Это, как Задорнов рассказывал:
"...Наш русский брат нигде не пропадёт.
Пока я в одном американском магазине "боролся" с костюмом перед зеркалом (не знал, как его застегнуть),
то невольно стал свидетелем одного диалога.
В магазин пришли две якобы элегантные и всезнающие дамы.
Подошли к прилавку с украшениями. Выбрали кольцо. Стали рассматривать камень.
Но никак не могли понять, что это за камень.
Продавец, увидев "тусовку" у прилавка, подошла к двум покупательницам и,
озарив их белоснежной улыбкой, вопросительно взглянула: "Can I help you?"
- Эээ,- начала одна из дам,- дыс камень из настоящий ор искусcтвенный?
- ?!?!?!?!?!?!?!?!?!? ...
- Хм, - продолжал Задорнов,- как бы вам передать взгляд этой хорошо натренерованной, но всё-таки сбитой с толку работницы?..."
П.С. Я тоже хотела бы "узееть", каким взглядом продавец "кукнула" на тех двух матрён.