русский
Germany.ru → Foren → Архив Досок→ Deutsch

brief schreiben bitte helfen

534  
  8080 прохожий08.05.09 11:55
NEW 08.05.09 11:55 

всем спасибо за помощь в правильных нем формулировках
text
ув господа
обращюсь к вам за квалифиц помощью

необходимые ден средства будут немедленно перечислены
мой уни диплом
-подтверждается полностью
-может быть подтверждён частично
-отдельные курсы (дисциплины)
если - нет
что необходимо для этого и куда обратиться .
если невозможно категорически - то почему
спасибо
#1 
MiTon коренной житель08.05.09 12:33
MiTon
NEW 08.05.09 12:33 
in Antwort 8080 08.05.09 11:55
Что то не понял - перевести ломанный русский на такой же немецки, что-ли?
[син]Бросил курить, пить, материться. Начал следить за собой. Теперь все думают, что я гей.
#2 
Tschingishan1 местный житель08.05.09 14:10
Tschingishan1
NEW 08.05.09 14:10 
in Antwort 8080 08.05.09 11:55
Напиши сначала нормально по русски!
Любовь моя вечна!
#3 
Pomeranez местный житель08.05.09 23:09
NEW 08.05.09 23:09 
in Antwort 8080 08.05.09 11:55
В ответ на:
brief schreiben bitte helfen

Не скромничайте. Зачем вам помощь, если вы так здорово изъясняетесь по-немецки?
#4 
  8080 прохожий15.05.09 10:44
15.05.09 10:44 
in Antwort Pomeranez 08.05.09 23:09
всем спасибо
#5 
pinkypunky завсегдатай19.05.09 13:27
pinkypunky
NEW 19.05.09 13:27 
in Antwort 8080 08.05.09 11:55, Zuletzt geändert 19.05.09 13:27 (pinkypunky)
http://groups.germany.ru/475813/f/9912893.html?Cat=&page=0&view=collapsed&sb=5
там есть ссылки
Шаблоны для писем и поздравлений
#6