если честно , я лично еще в эту тему - gross-kleinschreibung опасалась входить... потому что раньше тоже все время натыкаласъ на разночтения,причем в солидных источниках - это отбивает охоту что-то запоминать; а сейчас - вроде устаканиться все должно было, сколько времени-то прошло!

Ну а почему ты против моей ссылке?
http://www.duden-suche.de/suche/abstract.php?shortname=fx&artikel_id=194084551
А я только Дудену верю

а чего спасибо-то мне самой интересно, что за дела - с этой "neie rechtsraibrevorm"

Мне сейчас стало всё ясно.
В последнее время(когда точно не знаю) появилось в немецком языке новое слово ╚leidtun╩ <tust leid, tat leid, hat leidgetan>
Я не знал,что оно уже есть. Теперь для меня всё объяснимо и понятно. Обычный сложный глагол. К нему надо относиться как к обычному сложному глаголу..

Sehr schön!
www.duden-suche.de/suche/abstract.php?shortname=fx&artikel_id=194084551&v...
http://conjd.cactus2000.de/showverb.php?verb=leidtun%20unp
http://de.thefreedictionary.com/leidtun

Первое правильно, второе - нет.
С 1996 по 2006 год нужно было писать с большой буквы. С 2006 года, после окончательной реформы правописания - как и раньше с маленькой (но как инфинитив вместе). Поэтому такая путаница и возникает. При покупке словарей нужно обращать внимание на год издания (с 2006 года!!). Тоже самое с ссылками из интернета. Не пойму только, почему народ не хочет доверять ссылке из "Дудена", которую cool.v дал?
Словарную статью из моего дигитального "Дудена" (последней версии) могу скопировать, когда буду дома, если кому интересно.
Ну а пока хватит и этих ссылок:
см. ╖34 (3) и ╖56 (2)
http://www.ids-mannheim.de/reform/regeln2006.pdf
http://www.korrekturen.de/wortliste/leidtun.shtml

Das ist nicht zu fassen!!!!!!!!!
За какие-нибудь десять лет умудрились два раза поменять туда-сюда-обратно

-- я даже знаю , для чего : чтобы у словареиздателей повысились прибыли