Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

предлогаю (учить язык вместе)

1495  1 2 3 4 все
medvedev2345 завсегдатай26.01.09 11:03
medvedev2345
NEW 26.01.09 11:03 
в ответ RedOnly 24.01.09 12:04
ihr braucht einen (oder mehrere) Muttersprachler.
Sonnst ist es ein Witz- alle Anfänger versuchen sich zu verständigen, können aber es nicht richtig.
Langsam aber sicher drifftet das ganze Richtung "Вась, скажи по-русски, чё сказать хотел..."
Versucht zurerst Eure Deutschsprachkenntnisse in schriftlicher Form hier (oder sonst wo).
Z.B.
-Vasiliy, wie geht es Dir? Wie ist das Wetter bei Euch?
-bei uns ist es sonnig, und wie ist es bei Dir, Petya? alles klar?
-mir geht es ach gut, bei uns ist es auch sonnig...
so habt Ihr mehr Zeit zum denken- es schreibt sicht leichter als gesprochen wird.
ich habe in diesem Satz 4 Mal "zurückgerudert" und neu angefangen zu tippen.
#21 
RedOnly завсегдатай26.01.09 11:06
RedOnly
NEW 26.01.09 11:06 
в ответ medvedev2345 26.01.09 11:03
это конечно замечательно, но дело то в другом, подобным образом произношение легче усвоить, а письмом граматика хорошо усваивается, но произношение для многих важнее ведь
Мы с тобою две капли разные, одной воды слезы облака
#22 
delphychka коренной житель26.01.09 11:13
delphychka
NEW 26.01.09 11:13 
в ответ RedOnly 26.01.09 09:50
Так... Ну, что?
Первую тему я придумала. Было не очень сложно.
Можно представиться и рассказать немножко о себе.
- Name
- Wie lange ist man schon in Deutschland
- Besonderheiten - gefällt / nicht gefällt
Na? Was denkt ihr darüber?
#23 
Nastasiya2008 посетитель26.01.09 13:57
Nastasiya2008
NEW 26.01.09 13:57 
в ответ delphychka 26.01.09 11:13
здорово придумали, я согласна!!!
правда я в немецком совсем новичок, дома, сама занимаюсь, я бы не отказалась от общения, думаю это очень поможет!!!!
#24 
delphychka коренной житель26.01.09 16:58
delphychka
NEW 26.01.09 16:58 
в ответ Nastasiya2008 26.01.09 13:57
(шаркая по полу ножкой и скромно улыбаясь)
Признаться, это не я придумала.
Это придумали ребята, написавшие выше меня.
Но... Я обдумываю разные идеи, как и что могло бы "сработать".
Какие варианты могли бы быть более удачными...
Думаю тоже, что живое общение не заменить ничем!
Расскажу один случай.
Когда я была маленькой и взяла в руки книгу с надписью " I love you", я без проблем произнесла "и лове уой".
Мне и в голову не могло прийти, что оно читается как "ай лав ю".
Представьте моё удивление, когда я узнала, как действительно читается эта волшебная надпись...
После этого случая я решила, что в школе учить буду испанский. Там уж точно - что видишь, то и произносишь....
Поэтому, не боюсь повториться: живое общение не заменить ничем!
#25 
RedOnly завсегдатай26.01.09 17:32
RedOnly
NEW 26.01.09 17:32 
в ответ delphychka 26.01.09 16:58
ну тогда скидывайте контакты все желающие мне в скайп redline696300 в скайпе тоже есть уже люди которые хотят общаться на немецком и повышать свой уровень, я создам конференц связь предворительно всем написав в скайп в какое время будет начинаться эфир
Мы с тобою две капли разные, одной воды слезы облака
#26 
Буся2 коренной житель26.01.09 18:03
Буся2
NEW 26.01.09 18:03 
в ответ delphychka 26.01.09 16:58, Сообщение удалено 27.01.09 12:34 (Буся2)
Слабые - мстят... Сильные - прощают... А я - СЧАСТЛИВАЯ - всё забываю!!!
#27 
RedOnly завсегдатай26.01.09 18:09
RedOnly
NEW 26.01.09 18:09 
в ответ Буся2 26.01.09 18:03
попробовать можно а там видно будет)
да кстати, я не могу быть оптимистКОЙ я парень)
Мы с тобою две капли разные, одной воды слезы облака
#28 
Буся2 коренной житель26.01.09 18:16
Буся2
NEW 26.01.09 18:16 
в ответ RedOnly 26.01.09 18:09, Сообщение удалено 27.01.09 12:34 (Буся2)
Слабые - мстят... Сильные - прощают... А я - СЧАСТЛИВАЯ - всё забываю!!!
#29 
RedOnly завсегдатай26.01.09 18:25
RedOnly
NEW 26.01.09 18:25 
в ответ Буся2 26.01.09 18:16
кто старое помянит, тому глазик вон)
Мы с тобою две капли разные, одной воды слезы облака
#30 
Буся2 коренной житель26.01.09 18:29
Буся2
NEW 26.01.09 18:29 
в ответ RedOnly 26.01.09 18:25, Сообщение удалено 27.01.09 12:33 (Буся2)
Слабые - мстят... Сильные - прощают... А я - СЧАСТЛИВАЯ - всё забываю!!!
#31 
RedOnly завсегдатай26.01.09 18:42
RedOnly
NEW 26.01.09 18:42 
в ответ Буся2 26.01.09 18:29
а вот править чужие ошибки в граматике не есть хорошо)
граматика это как боевое искуство, настоящий мастер использует свое искуство только в вынужденных ситуациях)
Мы с тобою две капли разные, одной воды слезы облака
#32 
Буся2 коренной житель26.01.09 20:19
Буся2
NEW 26.01.09 20:19 
в ответ RedOnly 26.01.09 18:42, Сообщение удалено 27.01.09 12:34 (Буся2)
Слабые - мстят... Сильные - прощают... А я - СЧАСТЛИВАЯ - всё забываю!!!
#33 
olyolyoly завсегдатай26.01.09 20:19
NEW 26.01.09 20:19 
в ответ RedOnly 26.01.09 18:42
А кто-нибудь уже предлагал встречаться "вживую" и учить немецкий. Ну как на курсах... Кто из казахствана, у тех,конечно, мало шансов найти в своем городе людей. Я,напрмер, из гамбурга. Думаю, что в Гамбурге могут найтись люди, которые захотят общаться. Можно даже вместе делать упражнения, писать сочинения (на сколько уровень позволит). На курсах я гворила только по-немецки,со словариком,хотя собеседники были русскими. Очень эффективно.
У меня ребенок и я не могу ходить на курсы.. а вот собираться группой вполне возможно.
#34 
RedOnly завсегдатай27.01.09 05:54
RedOnly
NEW 27.01.09 05:54 
в ответ Буся2 26.01.09 20:19, Последний раз изменено 27.01.09 06:05 (RedOnly)
и в чем же я придерался? нука покажи мне хоть один мой ответ где я придерался (нашла для себя оправдание что бы показать кокой ты знаток русской граматики?)
и еще я не обязан писать правельно по русски, в правилах форума этого нет!
Мы с тобою две капли разные, одной воды слезы облака
#35 
Буся2 коренной житель27.01.09 10:07
Буся2
NEW 27.01.09 10:07 
в ответ RedOnly 27.01.09 05:54, Сообщение удалено 27.01.09 12:35 (Буся2)
Слабые - мстят... Сильные - прощают... А я - СЧАСТЛИВАЯ - всё забываю!!!
#36 
medvedev2345 завсегдатай27.01.09 12:03
medvedev2345
NEW 27.01.09 12:03 
в ответ Буся2 27.01.09 10:07
вы бы хоть на немецком ругались между собой.
была бы какая-никакая польза.
вот возЬмитЯ и напишитЯ всё что Вы тута до этого по русски писали ещё раз по немецки.
Тока быстро!

#37 
Буся2 коренной житель27.01.09 12:24
Буся2
NEW 27.01.09 12:24 
в ответ medvedev2345 27.01.09 12:03, Сообщение удалено 27.01.09 12:35 (Буся2)
Слабые - мстят... Сильные - прощают... А я - СЧАСТЛИВАЯ - всё забываю!!!
#38 
RedOnly завсегдатай27.01.09 12:30
RedOnly
NEW 27.01.09 12:30 
в ответ Буся2 27.01.09 10:07
ну и кто тут у нас обидчивый? ))))) с моей стороны небыло ни слова и даже намека на то что я как то обиделся
ах да, вам наверное сложно критику воспринимать) Бай)
Мы с тобою две капли разные, одной воды слезы облака
#39 
medvedev2345 завсегдатай27.01.09 12:33
medvedev2345
NEW 27.01.09 12:33 
в ответ Буся2 27.01.09 12:24
рррррразговорчики в страааааю!
ррррраспуситились тута паааанимаешь!

повторяю для задних рядов:
вместо русских ПНХ пользуйтесь немецкими выражениями
#40 
1 2 3 4 все