Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Сообщение удалено. Удалил Garmonija

200  
Garmonija гость04.01.09 16:39
NEW 04.01.09 16:39 
Сообщение удалено 08.01.09 17:45 (Garmonija)
#1 
Garmonija гость04.01.09 16:43
NEW 04.01.09 16:43 
в ответ Garmonija 04.01.09 16:39, Сообщение удалено 04.01.09 17:04 (Garmonija)
#2 
Garmonija гость04.01.09 17:02
NEW 04.01.09 17:02 
в ответ Garmonija 04.01.09 16:43, Последний раз изменено 04.01.09 17:04 (Garmonija)

Надеюсь на быстрое получение ответа. Очень срочно!!!!!!
#3 
maxytch местный житель04.01.09 18:01
maxytch
NEW 04.01.09 18:01 
в ответ Garmonija 04.01.09 16:39
ваше перечисление хобби - это нечто )) а в следущем предложении добавьте к шпацирен - Гехен.
грубых ошибок нет. в предпоследней строке уберите слово "Менш". определитесь, что вы ищете, "практикум-" или "аусбильдунгштеле"
#4 
Garmonija гость04.01.09 18:08
NEW 04.01.09 18:08 
в ответ maxytch 04.01.09 18:01, Последний раз изменено 04.01.09 18:09 (Garmonija)
Спасибо, maxytch!
А что, из-за предложения о практике создается впечатление, что я практику ищу? А как же тогда написать, что практики у меня пока нет, но я в поисках?
Я тоже так подумала и специально добавила, что аусбильдунг начинается 1 августа 2009 (в самом верху), то бишь я его и ищу...
#5 
Garmonija гость04.01.09 18:11
NEW 04.01.09 18:11 
в ответ Garmonija 04.01.09 18:08
Может, что-то такое?
Leider habe ich noch keine Praktikum als Floristin gehabt aber ich suche das.
#6 
Garmonija гость04.01.09 18:12
04.01.09 18:12 
в ответ Garmonija 04.01.09 18:11
gemacht oder gehabt...?
#7 
kisa-777 патриот04.01.09 19:12
kisa-777
NEW 04.01.09 19:12 
в ответ Garmonija 04.01.09 16:39
In Antwort auf:
Es macht mir glücklich Geschenke selbst einzupacken und Sträuße zu machen. Meine Hobby sind Hausdesign, Pflanzen, Basteln, Decoupage, Musik, Klavier spielen, Psychologie, Kinderpsychologie, Pädagogik Maria Montessoris, Computer und Internet, Religionen, Natur, Kochkunst, Sprachen. Ich arbeite gerne im Garten. Ich mag es sehr in der Natur spazieren. In meiner Kindheit war ich oft mit meinem Vater Beeren im Wald pflücken und er hat mir viel über Pflanzen erzählt. Ich mag auch Zimmerpflanzen, Sträuße und verschiedenen Blumenkompositionen mit Kerzen, Bänder, Steinen-
Neulich habe ich das klassische Buch über Hauspflanzen von D.G. Hessayon gelesen. Und ich lese gerne Zeitschriften über Natur, Pflanzen und Basteln.

считаю этот абзац неподходящим для бевернбунга.
In Antwort auf:
Durch den Besuch des Integrationskurses Ende 2007 und Anfang 2008 Jahres und den Alltag in Deutschland seit September 2007 konnte ich meine in der Schule erworbenen Deutschkenntnisse auffrischen und erweitern

In Antwort auf:
Ich bin kontaktfreudig, hilfsbereit und kreativ Mensch
-- или не надо слово mensch , или надо по другому:
Ich bin ein kontaktfreudiger, hilfsbereiter und kreativer Mensch. на мой взгляд лучше первый вариант: без mensch.
In Antwort auf:
Ich hoffe, Ihr Interesse geweckt zu haben
- запятая не нужна
http://chng.it/fLDVftb7PY
#8