Кто, неплохо владеет немецким и имеет желание общаться на немецком в живую или по телефону, звоните по номеру: 02151/350994.

мелким шрифтом:
стоимость 1 мин. 0.99┬

Что-бы не было недорозумений: это не сервисный, а частный номер телефона. Если же у вас есть сомнения, то можете написать в личку ваш номер и я перезвоню.
Просто хотелось бы немного подтянуть свой немецкий, ну заодно и просто пообщаться.

А Вы с какой целью хотите общаться, с целью повышения своего уровня?

Вы приходите на нашу вечер знакомств с коренными немцами (в Дортмунде,каждая вторая суббота месяца) в
качестве невесты или помощника-переводчика(приезжают иногда дамы из России,не знающие нем.языка совсем).
Будет прекрасная языковая практика,у меня,кстати,студенты-помощники-за полгода работы в брачном аг-ве -улу4шили
немецкий и перестали стеснятся акцента.Живое общение приносит отличные результаты !

А Вы переводчикам оплачиваетет или просто они у Вас практикуются?

лучше давай невестами придем

Брачное агенство?? А это .... легально? В Германии Kuppelei запрешена, если я не ошибаюсь

А что я мужу скажу? Это же поздно, он потом забирать будет... А потом денег охота заработать и попрактиковаться...

Так это просто вечер встречи, организованный брачным аг-вом...
П.С. Ой! Представила себя в невестах... Нееее, я еще раз не смогу...

Посмотрела ещё раз. Kuppelei - не то. Да и запрешена она, если это касается людей до 16 лет. За то запрешены, конечно, фиктивные браки.

--а муж пускай тоже приходит- типа женихзнаешь, как весело будет

Ему после рабочего для только на пляски ходить... Он у меня ценый день с людьми работает, так что общения хватает, не то, что мне..

ну лан, тогда мужа не берем и сами дома остаемся. а как же с общением?

Я вчера была одна в Дортмунде... Муж не мог поверить, что у меня все получилось, долго боялась одна куда-либо ездить...Вот. Ich bin sehr stolz..

Давай будем друг другу звонить... У меня бесплатный тариф по Германии... Или Яне позвоним и будем с ней общаться..

Яна! С тобой по телефону будем общаться... Как ты, согласна?

Буся, извини, что так долго не писала. Я, конечно, не против. Но номер телефона лучше дам в личке!

Конечно, не здесь же... Ничего, что не писала... Я тут тоже последнее время "забегалась"... Все подарки на мне..

--у меня тоже, но общение русскоязычных по-немецки между собой кажется мне настолько смешным,что я не удерживаюсь и ржу, пардон
----ой, как она обрадуется!