Вход на сайт
Имена существительные - der, die oder das?..
NEW 16.12.08 11:47
в ответ Regenwolke 16.12.08 11:41
посмотрела в словаре братьев Гримм. там вообще Beklemmnis отсутсвует :-D
а в Дуден есть
Be|klẹmm|nis, die; -, -se: das Beklemmende: die B., die von diesen Bildern ausgeht
Be|klem|mung, die; -, -en: Gefühl der Enge; Angst, Albdruck: tiefe B. beschlich uns.
а в Дуден есть
Be|klẹmm|nis, die; -, -se: das Beklemmende: die B., die von diesen Bildern ausgeht
Be|klem|mung, die; -, -en: Gefühl der Enge; Angst, Albdruck: tiefe B. beschlich uns.
NEW 16.12.08 11:50
ну я не знаю, для меня это проблема актуальная :)))) и если по вашему мнению общаться по правильному, то незнания рода сущ-го мне бывает сильно мешает.
Вот вспомнила еще: всякие там мастерские и лавочки - Baeckerei, Fleischerei и т.д. имеют артикль DIE :) поправьте если не так :)
в ответ Regenwolke 16.12.08 11:41
В ответ на:
Мое мнение, не забивать сразу зтим голову - есть дела поважнее. Запомнить только строгие правила и всё пока
Мое мнение, не забивать сразу зтим голову - есть дела поважнее. Запомнить только строгие правила и всё пока
ну я не знаю, для меня это проблема актуальная :)))) и если по вашему мнению общаться по правильному, то незнания рода сущ-го мне бывает сильно мешает.
Вот вспомнила еще: всякие там мастерские и лавочки - Baeckerei, Fleischerei и т.д. имеют артикль DIE :) поправьте если не так :)
NEW 16.12.08 12:19
в ответ Regenwolke 16.12.08 12:12
А меня история с EI по сей день мучает. Ведь грамматический род, а следовательно артикель по второму (последнему) слову определяют, (Bäcker + Ei; Fischer + Ei), то почему у лиц этих профессий яйца женского рода?

Навру с три короба, пусть удивляются ...(c)
NEW 16.12.08 12:31
действительно интересно, как-то не обращала внимание... Я конечно не лингвист, но думаю, это ассоциация с яйцом наверное у них никак не связана.
Вы кого нибудь из местных спрашивали об этом? что говорили?
в ответ Жена Дракулы 16.12.08 12:19
В ответ на:
то почему у лиц этих профессий яйца женского рода?
то почему у лиц этих профессий яйца женского рода?
действительно интересно, как-то не обращала внимание... Я конечно не лингвист, но думаю, это ассоциация с яйцом наверное у них никак не связана.
Вы кого нибудь из местных спрашивали об этом? что говорили?
NEW 16.12.08 12:46
Да! С вами запутаешься. Да ещё всякие нем пословицы.Например одна из них:
"Am Abend noch Jungfrau, um Mitternacht eine junge Frau, beim Morgenrot schon ein Hausfrauchen."
* есть ещё das Weib итд. Вот почему я больще на словарь надеюсь,чем на логику.
в ответ Regenwolke 16.12.08 12:12
In Antwort auf:
меня вот до сих пор удивляет, почему слово Девочка - среднего рода, das Maedchen? мне объяснили, типа еще не Frau, а непонятно что
меня вот до сих пор удивляет, почему слово Девочка - среднего рода, das Maedchen? мне объяснили, типа еще не Frau, а непонятно что
Да! С вами запутаешься. Да ещё всякие нем пословицы.Например одна из них:
"Am Abend noch Jungfrau, um Mitternacht eine junge Frau, beim Morgenrot schon ein Hausfrauchen."
* есть ещё das Weib итд. Вот почему я больще на словарь надеюсь,чем на логику.
NEW 16.12.08 13:09
Жжешь! :))))
тут посмотрела по ссылке по словообразованию http://grammade.ru/grammar/genus_suf.shtml
там стоит , слова с суффиксами -in, -ung,-heit, -keit,-schaft,-ei имеют женский род. Так что, яйца тут наверное ни при чем, EI просто суффикс :) Так совпало :)
в ответ Жена Дракулы 16.12.08 12:50
В ответ на:
Вы нам тут женщинами яйца не заговаривайте.
Вы нам тут женщинами яйца не заговаривайте.
Жжешь! :))))
тут посмотрела по ссылке по словообразованию http://grammade.ru/grammar/genus_suf.shtml
там стоит , слова с суффиксами -in, -ung,-heit, -keit,-schaft,-ei имеют женский род. Так что, яйца тут наверное ни при чем, EI просто суффикс :) Так совпало :)
NEW 16.12.08 13:14
Meine Erkläeung:
Das Wort Bäckerei besteht nicht aus 2 Wörtern (Bäcker + Ei), sondern ist ein einfaches Wort, das aus dem Wurzel Bäcker und der Endung ei besteht.
в ответ Жена Дракулы 16.12.08 12:19
In Antwort auf:
А меня история с EI по сей день мучает. Ведь грамматический род, а следовательно артикель по второму (последнему) слову определяют, (Bäcker + Ei; Fischer + Ei), то почему у лиц этих профессий яйца женского рода?
А меня история с EI по сей день мучает. Ведь грамматический род, а следовательно артикель по второму (последнему) слову определяют, (Bäcker + Ei; Fischer + Ei), то почему у лиц этих профессий яйца женского рода?
Meine Erkläeung:
Das Wort Bäckerei besteht nicht aus 2 Wörtern (Bäcker + Ei), sondern ist ein einfaches Wort, das aus dem Wurzel Bäcker und der Endung ei besteht.
NEW 16.12.08 13:27
Sie haben selber geschrieben #3
Das Wort Mädchen fällt auch unter diesen Regel.
Stammwörter sind "Magd" und "Maid".
в ответ Regenwolke 16.12.08 12:12
In Antwort auf:
меня вот до сих пор удивляет, почему слово Девочка - среднего рода, das Maedchen?
меня вот до сих пор удивляет, почему слово Девочка - среднего рода, das Maedchen?
Sie haben selber geschrieben #3
In Antwort auf:
Дополнение! Сорри, забыла еще слова ср. рода, которые уменьшительно-ласкательные с окончаниями chen: Haehnchen, Stueckchen, и т.д
Дополнение! Сорри, забыла еще слова ср. рода, которые уменьшительно-ласкательные с окончаниями chen: Haehnchen, Stueckchen, и т.д
Das Wort Mädchen fällt auch unter diesen Regel.
Stammwörter sind "Magd" und "Maid".
NEW 16.12.08 13:35
Ну чтож попробую одно правило упомянуть: Wortbildung. Всегда артикль будет по последнему слову. Например:
Например я хочу по вашей теме сказать: Звук яиц человека и выразить одним словом.
Наверное будет: der Eiersmännerston [ der Ton `` -e тон звук ]
Осталось перевести на русский одним словом. Не подглядываете в ответ. ( Ответ: Mudoswon )
* Eiersmännerston это чистой воды - Okkasionalism
в ответ Жена Дракулы 16.12.08 12:50
In Antwort auf:
Правило давайте!
Правило давайте!
Ну чтож попробую одно правило упомянуть: Wortbildung. Всегда артикль будет по последнему слову. Например:
Например я хочу по вашей теме сказать: Звук яиц человека и выразить одним словом.
Наверное будет: der Eiersmännerston [ der Ton `` -e тон звук ]
Осталось перевести на русский одним словом. Не подглядываете в ответ. ( Ответ: Mudoswon )
* Eiersmännerston это чистой воды - Okkasionalism