Sdrawstwujte!,
Budu oschen blagodarna, esli kto-nibud podskaschet ili snaet kakoj is dwuh testow legsche sdawat...DSH ili test DaF? Test nuschen dlja Fachhochschule.

спросите на форуме "Образование", там часто вопросы про эти экзамены обсуждаются.

на сайте выбранного учебного заведения может быть информация, какой тест требуется.

то есть тест ДСХ стоит 50 евро?

Пойду застрелюсь!

Kak ja ponjala, schitala mnogo w inete pro eto tosche, DSH lusche sdawat tem kto lusche snaet grammatiku...FH prinimaet i Test DSH i DaF...taksche kak i Uni....na moj wsgljad , kto w grammatike ne oschen lusche Test DaF sdawat, tam hot i est Schriftliche Ausdruck , no na grammatiku tak wnimanija ne obraschaut, kak na obschee soderschanie i ponjatliwost teksta. Test DaF stoit okolo 130-150 euro.

http://www.studium-in-deutschland.info/d-dsh/d-dsh-testdaf.html
poschitajte sdes , komu interesno.

Nesnau, potomu kak sama esche test ne sdawala....poetomu i spraschiu sdes na forume....i w eti 10 predloschenij woschel bearbeitung wissenschaftsprachlicher Strukturen? Polgoda nasad kupila sebe odnu knigu...vorbereitung auf die DSH ot Hueber....tak w nej sadanija k tekstam po grammatike sloschnie, w DaFe takogo woobsche net...
wi hodili na kursi po podgotowke ili gotowilis po knigam?

da i Höreverstehen w DaF s magnitofona sluschat nuschno, prepodawateli ne schitaut nischego absolutno....i Mündliche Prüfung tosche na kassetu nuschno sdawat...toest ne ludjam kak bi rasskasiwat....nemnogo po drugomu Prüfung organisowan....Leserverstehen wesde saputannoe, gde horoscho podumat nuschno...

зависит от того, где вы будете сдавать ДСХ. Где-то несложно, а где-то - очень сложно. Так что лучше было бы иметь образец ДСХ из конкретного ВУЗа.
Устная часть, конечно, поприятнее, чем в ТестДАФ, т.к. с людьми разговариваешь, но до этой части нужно сначала доползти: она сдается только если успешно сдана письменная часть. К тому же это не просто болтовня, а смесь с Leseverstehen, т.е. дается текст, а по нему уже идет разговор. Ну и о себе нужно рассказать.. Но в любом случае это проще, чем в ТестДАФ. Хотя кому как..
ТестДАФ несложный экзамен на самом деле (впрочем, и завалить его тоже можно, конечно). Там только пару нюансов. Нужно понять, как ставится вопрос и какой дается ответ. Проанализировав, можно почувствовать, что за подвохи обычно там устраиваются. Ошибки в таких задания случаются только потому, что люди сами додумывают и невнимательно читают вопрос-ответ. Что касается текста (Textproduktion), то надо выучить пару умных фраз, дома потренироваться писать, стараясь не всегда "лить воду", а по сути писать..
Если ДСХ очень сложный, то без предварительных курсов, сдать его будет очень тяжело.
Если же совсем легкий, то хватит самостоятельной подготовки по книгам к ДСХ и к ТестДАФ..
имхо

блиииин, что-то я занервничала.

я задумалась, как распознать подвохи в вопросе, если на обдумывание ответа дается всего 1 минута?!

подскажите какие-нибудь умные фразы.
Я готовлюсь к экзамену сама, без курсов. Со всех сторон мне твердят, что это так сложно и почти невозможно самой подготовиться. Неужели есть какие-то секреты, которые можно узнать ТОЛЬКО на курсах?! (это был крик души)

про ТестДАФ? да легко можно самой подготовиться!! не переживайте! Конечно, это зависит от уровня, но это не так страшно, как сдавать без подготвки ДСХ.
хитрости автоматически распознаются при решении нескольких тестов. Если у вас есть учебник с дисками (с симуляцией экзамена: пикает счетчик времени, например.. при устном экзамене), то можно потренироваться в реальном времени, так сказать. Умные фразы к тексту выуживаются из этого же учебника, где приведены примеры текстов. Например, нужно понимать, из каких частей будет состоять ваша писанина. Выпишите себе пару вводных фраз для каждого блока. Для описания графика выучите несколько глаголов, которые употребяются именно для описания графиков и диаграмм (при этом обратите внимание, какие из них переходные, а какие нет - transitiv|intransitiv, от этого зависит, какие употребляются в пассиве, какие - в активе, которые - с sich, haben, какие - mit sein). Вводные слова поучите, типа: Meiner Meinung nach.., Außerdem, Darüber hinaus и т.д. в том же духе.
ну и конечно, надо заключение написать.. красиво)). Дома следует тренироваться с текстом. Это важно. Попробуйте написать как минимум пару-тройку текстов. Сами почувствуете, где проблемы.
десяток таких выражений должен отлетать от зубов, потому что даже при устном экзамене ими можно заполнить паузу.. (при устном обратите внимание на задания, которые носят официальный и неофициальный характер. В учебнике стоит, что есть что. В неофициальной части можете болтать как с дружбаном: es wäre besser, wenn... , "на твоем месте я бы.." и пр.)
что касается каверзных вопросов, то они заключаются в том, что в тексте дается какая-то информация,а вопрос ставится похожий, но , допустим, есть отрицание. Или неполная информация. Человек автоматически отвечает, не замечая , что там стоит nicht oder kein, oder "vermutlich" usw.). По логике этого теста ответы эти неправильные. Этот трюк тоже можно распознать, выполнив несколько тестов и сравнив ответы в учебниках со своими. Но по большей части это как бы на внимательность и логику.
что касается Аудирования , то там важно быстро все записывать уже в чистовик. Времени на раздумья не будет. Можно себе пометить, но потом быстро-быстро все переписать в чистовик. Думать там будет некогда.

ну нет, не совсем так. Каверзные вопросы там к Leseverstehen. Сколько будет у вас времени, зависит от того, как быстро вы прочитаете текст. У меня было достаточно времени, чтобы несколько раз проверить свои ответы. Мне было проще сначала читать вопросы, потом читать текст. Отмечать темы и предварительные ответы. Потом внимательно перечитывать, чтобы убедиться, что я все правильно ответила. Как правило, сомнения возникают только с парочкой вопросов, не больше.

спасибо огромное за ответ!
Судя по всему, я на правильном пути
Еще один вопрос.
В части Schriftlicher Ausdruck надо написать текст на заданную тему. А с чего надо начинать? В смысле, нужно ли что-то вроде: уважаемы дамы и господа?! Или просто писать текст по заданным пунктам? Есть ли какие-то обязательные правила для этого задания?

к сожалению, я уже точно не помню. Но никаких "дамы и господа"! Сначала описывается график, потом отвечается на два вопроса по теме к этим графикам. И заключение. А, кажется, еще надо еще написать пункт про ситуацию на Родине по теме. Но это все указано в задании, посмотрите внимательно. Главное - не забыть ответить на все вопросы
Я надеюсь, что вы уже скачали себе материалы с сайта www.testdaf.de ? Хоть и не густо, но все же хоть еще один дополнительный тест к учебнику!

да, скачала. Мне еще девушка одна с этого форума отправила материалы по подготовке к ДСХ, я с ними тоже работаю.
Спасибо большое за обстоятельные ответы

не за что.. удачи!
кстати, дополню про написание текста. Когда будете (если будете) сравнивать PRO und CONTRA, а потом писать вывод (ЗА или Против) и плюс описывать ситуацию на родине, то лучше писать такой вывод, который напрашивается сам собой. То есть если у вас больше пунктов ПРОТИВ, то и вывод лучше писать ПРОТИВ. Никого не интересует, что вы на самом деле думаете и уж тем более какая ситуация на родине. Если вам удобнее писать что на родине так, а не эдак, то так и пишите. Это облегчит вам жизнь (написание текста ) и покажет, что с логикой у вас все в порядке.
Если же вы "ЗА", то и аргументов должно быть количественно (или качественно. Но уж совсем веский аргумент) больше.

spasibo sa info! Dumau samoe sloschnoe eto Mündlicher Ausdruck w Test DaF.....ploho, schto nuschno goworit na mikrofon ....da i inogda takuu schusch naschinaesch lepetat, dumaesch o wremeni i td...i ne moschesch richtig sosredotoschitsja....w normalnoj schisni rasgowor kuda lusche... ...nikto ne gonit....
Kak wi sdawali etu schast w examene? Napischite poschalujsta , podelites opitom!!!

устную в ТестДАФ?
да сложно сдавала, за что и получила 4. Но у меня и разговорный язык не ахти какой, так что для тех, кто достаточно уверенно может болтать на немецком, это не такая уж огромная проблема. Если не можешь сказать что-то по теме, то нужно говорить хоть что-то! уже не важно, что, но хотя бы просто говорить.. Но с наушниками и микрофоном действительно очень непривычно, себя плохо слышишь..
Знакомый мальчик, который в немецком послабее меня (в том числе и в разговоре) сдал устную часть на 5. Он ходил на короткие подготовительные курсы. Наверное, это единственный плюс этих курсов, что можно порепетировать с этими компьютерами.. Для не очень в себе уверенных эти курсы тоже хороши, но для остальных - выброшенные деньги (причем стоят они обычно очень недешево. Не помню точно, но у нас просили, вроде, 180 евро за 4 занятия. В VHS такой курс стоил 50 евро).
Все остальные, не посещавшие этот курс, должны просто очень сильно (или с бОльшм усилием) концентрироваться на собственной речи. Я думаю, что это можно дома отрепетировать. Конечно, стресс будет по-любому перед компьютером, но.. сдать можно и так. Думаю, что лучше медленнее говорить, но правильнее и с аргументами. К тому же очень непросто в некоторых заданиях растянуть разговор на положенное время. Мыслей немного, а что-то говорить вроде как надо. Но ничего страшного, если монолог закончится раньше времени.. Или позже..

я сначала тоже думала, что перед компьютером сложнее, но поразмыслив, пришла к выводу, что не так это и плохо. А вдруг попадется какой-нибудь экзаменатор, который будет сидеть с каменным лицом, буравить бедного экзаменующегося холодным взором и периодически делать пометки в тетрадке?! Можно и дрогнуть в такой ситуации.
kat_kas, у меня еще один вопрос возник. В части Hörverstehen, когда текст читается только один раз, необходимо вписать ответы на вопросы. Дается ли время после прочтения текста, чтобы подкорректировать свои записи или нужно сразу вписывать ответы?
Дело в том, что при прослушивания текста мне все понятно, но я не успеваю делать записи. Хотя вроде бы пишу быстро, но пока на одном ответе сосредоточусь, уже слышу ответ на другой вопрос и, не закончив ответ на первый вопрос, кидаюсь отвечать дальше и т.д.
Я сейчас для тренировки включаю какой-нибудь запись, слушаю и стараюсь быстро делать заметки. Не знаю, на правильном ли я пути.

a woobsche oschen interesno....spasibo, schto pischite o swoem opite! W ustnoj schasti wsegda na kompjutere i s nauschnikami? Ili ja slischala, schto w mikrofon goworisch i na magnitofon prosto wse sapisiwaetsja. A o tom, schto wi swou resch skasali, a wremja dlja rasgowora esche ne sakonschilos ,..tak w samih prawilah srasu i goworitsja, schto ne objasatelno goworit do poslednej sekundi...schto podgotowili ili schto schitali nuschnim skasat, tolko eto goworit nuschno....
Skaschite esche poschalujsta, nuschno pismennuu schast oschen sloschimi slowami pisat ili moschno kak misli idut, dasche esli eto ne sloschnie slowa budut.... potomu schto kak-to so sloschnimi wiraschenijami mnogo ne sanimalis....da i esli artikel ne stoit ili esche koe-kakie oschibki, ne dumau, schto sa eto silno snischaut ozenku...schitala w prawilah, schto tolko kakbi schtobi sut teksta bila ponjatnja.....schtobi schitauschij ponimal, schto woobsche po teme napisano.....
Spasibo sa otweti!!!

уфф.. ну не помню я уже, честно говоря.. Если есть диск с симуляцией, то должно быть понятно, сколько времени. Помню только, что на аудировании очень мало времени! очень мало! я набрасывала на черновик, так как тоже не успевала реагировать.. или слово в мгновенье куда-то улетало из головы.. в общем, у меня еле-еле хватило времени, чтобы переписать на чистовик. У меня буквально уже вырывали листок из рук! Так что лучше написать начало слова, а потом стараться быстро его дешифрировать))), переписывая в чистовик. Ну и, если я правильно помню, ответы на это задание рассматривают вполне лояльно. Помнится, за какой-то ответ я переживала, что, может, не очень внятно написала.. или неполно.. но это не отразилось на оценке

kat_kas skaschite, wi Test DSH sdawali i sdali...i Test DaF tosche sdawali? Saschem togda Test DaF, esli DSH usche est?
Na wopros esche, o wremeni w Höreverstehen....posle kaschdogo teksta daetsja paru minut na kontrol otwetow....i posle wseh treh tekstow daetsja 10 minut na sapis s lista w otwetnik! W eto wremja esche ras moschete prokontrolirowat wse. Kupite sebe ot Hueber kakuu-nibud knigu dlja test DaF...stojat nedorogo....tam wesde CD est....prosluschajte wes CD, tam wse srasu pojmete kak schto delat nuschno....

там сейчас современно: вместо магнитофона компьютер. И такой дурацкий микрофончик. До экзамена показывают, как пользоваться программой..

пишите, как пишется. Грамматика в этом тесте действительно не на первом месте стоит. А вы уже пробовали сами писать? Если да, то могли заметить, что все равно нужны хоть и не сложные слова, но особенные: вводные и заключительные как минимум. Так что было бы красиво, если бы использовались синонимы, ведь некрасиво, когда повторяется постоянно Meiner Meinung nach.. Можно и употребить meines Erachtens.. usw. Ansicht, Auffassung..
Для введения в блоках можно использовать Ferne, darüber hinaus, dazu kommt noch, dass.., ein weiteres Argument (dafür/dagegen) ist, dass.., zu dem gibt es.. , im Gegensatz dazu..., dagegen.., zunächst muss man sagen, außerdem..
Для заключения: Zusammenfassend könnte man sagen, Abschließend möchte ich festhalten..
в текстах (ответах на задания теста) часто можно найти такие вот словечки и выражения..
p.s. используйте при написании сообщения, пожалуйста, перекодовщик, а то сложно читать латинницу

Spasibo ogromnoe sa otwet!!! Oschen soderschatelno!!!
Skaschite, wi usche dawno studieruete? Prosto, naprimer o takih slowah kak Erachtens ili Auffassung ne podumala dasche....da i wperwie Erachtes slischu.
Wi pisali, schto wasch snakomij paren, kotorij ne oschen goworit, sdal na 5 ustnuu schast.....skaschite a na schto on sdal pismennuu schast? prosto interesno..
Spasibo!!!

Что касается парня, то, если я правильно помню, то остальные части на 3, вроде.. или 3345.. но не уверена.. но он, вообще-то, не сильно усердствовал при подготовке, как я поняла)))

emu prinjali w uni ili FH s takimi ozenkami?

ego prinjali imeu w widu? ....slischala, schto s trojkoj naprimer egal w kakoj schasti mogut ne prinjat...hotja nawernoe je nach Uni oder FH... i nekotorie Uni i FH esche naprimer pischut , schto im nuschno minimum 14 ili 16 ballow....ne wdautsja w podrobnosti kak eti 14 ili 16 nabrani mogut bit...oder scheres dwe 5 i 2 trojki ili wse 4-ki....

esche hotela sprosit, skolko primerno wi w test DaF ili wasch snakomij , w objeme pisali w pismennoj schasti? Primerno 1,5 ili 2 lista A4 ili bolsche ili mensche??....Spasibo sa otweti!!!

что с мальчиком дальше было, я не знаю))).
Обычно ВУЗы принимают ТестДАФ мин. 4444. Если одна тройка или две, то тут уже зависит от конкретного случая: где-то можно, а где-то нет с такими оценками поступить. Принято, что минимум 16 баллов складываются как раз из 4444, а не из троек и пятерок. То есть обычно ТестДАФ должен быть просто без троек.
Письменная часть у меня получилась на 4 страницы. Можно было и короче, просто в стрессе плохо формулируется))), и написала много лишнего, как я считаю. Можно было конкретнее и короче.

я посещала курс по подготвке к ДСХ. Экзамен мне грозил очень даже непростой. По статистике не сдавало порой больше половины желающих. Так что я хотела просто подстраховаться. Тем более, что эти экзамены проходят в разное время, а результат ТестДАФа ждать нужно около 2 месяцев. Кроме того, хотела попробовать, что за тест. Его плюс еще в том, что сдавать можно бесконечно. Так что я должна была подстраховаться , учитывая сроки начала учебы, что хоть какой-то экзамен у меня будет в кармане - либо ДСХ, либо ТестДАФ. На крайняк я бы успела еще сдать к тому времени и повторно ТестДАФ. В итоге, конечно, получилось, что результат ТестДАФа пришел задолго до сдачи экзамена ДСХ, что позволило мне уже более расслабленно писать ДСХ (уже просто так, шоб былО).
Учитывая, что оценки теперь не имеют срока годности, то.. ну.. хорошо - есть на руках и то, и это. Пусть будет))).

pro balli esche ras.... naprimer Uni Hamburg pischet 16 ballow dlja postuplenija w Test DaF....puskaj snaschit is 4444 eto naberetsja....oschen mnogo Fachhochschulen pischut , schto minimum 14 ballow....no 14 ballow eto osnaschaet dasche wed 4433 ili 3344 , egal kak, no 14 ballow moschno i takimi notami nabrat.... moschet prosto FH-en ne tak trebuut schestko , kak Uni´s....
Spasibo esche ras, schto otweschaete!!!

skaschite, a wi pismennu schast ruschkoj na schestowik ili karandaschom pisali? Prosto pischetsja srasu prosche na schestowik, potomu kak wremeni net na perepisiwanie w konze.....a tam mnogo isprawlenij po hodu mislej est...i kak bit , esli ruschkoj pischetsja? Moschno li karandaschom pisat na schestowik?...tam i stirat koneschno esli schto...sebja korrektirowat kakbi.....? eto ja pro test DaF!

a wi pischite nawernoe oschen bistro! 4 lista sa 60 minut mnogo...da i wse sadanija po teme ukladiwautsja inogda i na 2-2,5 lista A4.....tak dumau tosche moschno....

sejschas tosche proschitala w prawilah dlja Test daF...na sajte Test DaFa est oni...tak wot tosche napisano, schto tolko ruschku s schernim ili sinim schernilom moschno prinesti!! Eto wed tak sloschno oschen pisat ruschkoj srasu....ja mnogo isprawljau po hodu mislej....a pisat na schernowik i prawda wed wremeni net....edinstwennij wihod , oschen horoscho trenirowat i schto-to wse-rawno pomeschat na schernowike , a kogda predloschenie w golowe toschno budet sformulirowano, to pisat......a interesno, a esli nu oschen pridetsja schto-to w tekste sascherknut ruschkoj i snowa rjadom ili swerhu isprawitsja.....moschno takoe?...kakbi dlja ekstrennogo sluschaja usche....

kat_kas kak u was bilo s ruschkami i karandaschami na DaFe? Moschno dejstwitelno tolko rutschku?

про графики я говорила в связи с ТестДАФом, а не ДСХ. Они там будут 100%! Они всегда там есть. И немало: как в письменной, так и в устной части.
В ДСХ графики тоже бывают, слыхала. Но у меня не было.
Хорошо, что вам повезло.. и с немецким дружите, и ДСХ сдали легко. Но не у всех так благополучно складываются отношения с ДСХ
Еще раз хочу подчеркнуть для сомневающихся, что сдавать, что прежде чем решиться на сдачу ДСХ, неплохо бы узнать в конкретном месте сдачи, что из себя представляет экзамен, так как уровни сложности очень разнятся от места к месту. Например, не все выпускники российского иняза сдают успешно ДСХ . Да еще и отсидев полгода на курсах подготовительных ( может, самым выдающимся это без проблем, но вообще..). Так что ДСХ кое-где очень "интересный" экзмен. И не надо думать, что люди тупы и плохо учились в своем ВУЗе. Просто сдача экзамена - это тоже наука. Иногда требования такие "спцфиииические", что некоторым очень сложно понять и настроиться.. Человек может прекрасно, без акцента говорить, делать минимум ошибок и прекрасно писать литературные эссе, но на ДСХ провалиться. Так что для сдачи трудного варианта ДСХ нужно еще понять логику экзамена, а также быть натасканным на определенный тип заданий. Так что все эти экзамены - это не абсолютная оценка уровня владения языком, а просто специфический "квалификационный" тест, бумажка, нужная для ВУЗа. Хотя, конечно, нельзя сказать, что можно будучи нулем в языке ухитриться сдать экзамен. Косвенным образом он все-таки отражает уровень. Еще б оценки так жестоко не ставили)))
ну а если известны места, где дсх несложный, то можно особо и не переживать))).

spasibo sa otweti!!! Sdorowo, schto moschno sascherkiwat, swerhu ili rjadom pisat i td....potomu kak inogda zelie polpredloschenija sascherkiwat prihoditsja, potomu kak ponimaesch w seredine misli, schto lusche podrugomu napisat ili esche schto....
A 60 minut kotorie dautsja na sadanie pismennoe- i prawda hwataet wremeni do poslednej minuti do konza w schestowike napisat....w schernowike woobsche net wremeni!...tolko moschet dwa slowa....
Moschet skaschite esche, skolko primerno na kursi wi hodili do sdaschi testa DaF?

a esch hotela oschen sprosit....moschet bit snaete, slischala, schto wes examen kompjuterom prowerjaetsja...prawda eto? interesno kak pismennuu schast moschno tak prowerit, moschet wse taki ludi schitaut...?

иногда трудно понять, кому адресоват вопрос.. смотрю, что мне, но такое ощущение, что не мне..)))

я не ходила на курсы по подготовке к тестДАФ, только - на ДСХкурс.
про компьютеры: ну конечно устную и письменную часть проверяют люди.. И они часто с пониманием относятся к нам, иностранцам))). По крайней мере в этом божилась одна тетенька, которая занимается проверкой экзамена. А те бланки, где нужно ставить крестики как ответы на вопрос, проверяются скорее всего компьютером.. хотя наверняка не знаю.. Может, у них есть просто трафарет какой-нить)))) Для некоторых экзаменов используется автоматизация при проверке.. Наверное, и при ТестДАФ тоже.. ))

hotela sprosit...nemnogo ne po teme usche koneschno, no moschet wi tosche snaete.....daut li BaföG, esli perwij diplom w rossii poluschen, a Unis i FH kak Vordiplom ili Bachelor Stufe prisnaut...toest douschiwatsja esche okolo 4 semestrow, Master Stufe.....fakultet takoj sche kak bil i w Rossii, tolko Fachrichtung drugoj...no moschno i poschitat, kak uglublenie , w sootnoschenii s perwim Uni w Rossii.....slischala , schto moschet schitatsja kak wtoroj Studium i togda BaföG ne platjat....no eto kak bi tosche i uglubleniem Studiuma moschno schitat....i Master Stufe.....
moschet kto snaet? Ili podobnuu situaziu imeet?

тоже такое слышала. К сожалению, по бафегу вообще ничего не знаю. Может быть, дадут на оставшиеся семестры? В любом случае, надо уже пытаться. Просто сходите и поговорите, оформите заявку. А вдруг повезет?

Spasibo sa otweti wsem!!!

Подскажите, где в инете можно примеры экзамена ДСХ посмотреть?

иногда универ вывешивает образцы в интернете.

DSH primerow esche w intete ne widela ....poprobujte kupit knischku po podgotowke ot Hueber...ona tolko dlja DSH rasschitana.....posmotrite na www.hueber.de, ili drugom kakom sajte...stoit ona nedorogo, okolo 15 euro...