"Сказка ложь да в ней намек, добрым молодцам урок" - скажите, есть ли устоявшийся эквивалент этой пословицы в немецком языке? И вопрос про само изречение: народное ли оно или придумано конкретным человеком? Спасибо!

In jeder Geschichte steckt ein Stückchen Wahrheit.

Это Пушкин - из "Сказки о мёртвой царевне"

А где про молодца?

Да, я это вспомнила, просто вкралось сомнение, не исконно сказочное ли это выражение, а Пушкин просто взял и вставил его в свою сказку, чтобы придать ей фольклорный колорит?

Это и есть эквивалент - молодцов и богатырей в Германии нету...