Вход на сайт
abgesehen davon, darüber hinaus
NEW 25.04.08 09:39
в ответ Bolik 25.04.08 09:28
ааа спасибо
Бог вытер мокрые от слез глаза и шепнул мне на ухо:"Черт с тобой, ненормальная, будь по-твоему!" 
Родина моя - Беларусь!
Родина моя - Беларусь! 
25.04.08 11:42
в ответ furby 25.04.08 08:42
davon
1. от этого [того, него, не╦, них]
was habe ich davon? ≈ что мне от этого (за польза)?
2. из этого [того, него, не╦, них]
er geht davon aus ≈ он исходит из этого
er geht davon aus, daß ... ≈ он исходит из того, что ...
3. об этом, о том [н╦м, ней, них]
nichts mehr davon! ≈ ни слова больше об этом!
ich habe genug davon ≈ с меня этого достаточно; с меня хватит
das kommt davon! ≈ вс╦ из-за этого!
1. от этого [того, него, не╦, них]
was habe ich davon? ≈ что мне от этого (за польза)?
2. из этого [того, него, не╦, них]
er geht davon aus ≈ он исходит из этого
er geht davon aus, daß ... ≈ он исходит из того, что ...
3. об этом, о том [н╦м, ней, них]
nichts mehr davon! ≈ ни слова больше об этом!
ich habe genug davon ≈ с меня этого достаточно; с меня хватит
das kommt davon! ≈ вс╦ из-за этого!